La Scultura del giorno: la Creazione di Adamo di Bayer
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Creazione di Adamo realizzata da Giuseppe Bayer nel 1845, oggi custodita nei depositi dell'Accademia di Brera... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Creation of Adam realized by Giuseppe Bayer in 1845, today kept in the storage rooms of the Brera Academy...
Il perché delle figure dipinte e scolpite serpentinate e a fiamma
🇮🇹Se osservate le mie figure, dipinte, disegnate o scolpite che siano, vi renderete ben presto conto che hanno tutte una posa serpentinata e talune sono disposte a fiamma... 🇬🇧If you look at my figures, whether painted, drawn or sculpted, you will soon realize that they all have a serpentine pose and some are arranged in a flame...
Antonio Canova: mostra ai Musei Vaticani con apertura permanente della sala a lui dedicata
🇮🇹I Musei Vaticani aprono le porte al pubblico con la nuova mostra dedicata ad Antonio Canova: il massimo esponente del Neoclassicismo: “Antonio Canova nei Musei Vaticani”... 🇬🇧The Vatican Museums open their doors to the public with the new exhibition dedicated to Antonio Canova: the greatest exponent of Neoclassicism: "Antonio Canova in the Vatican Museums"...
La Scultura del giorno: Ercole e il Centauro Nesso del Giambologna sotto la Loggia dei Lanzi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Ercole e il Centauro Nesso scolpito dal Giambologna nel 1599, custodito sotto la Loggia dei Lanzi, a Firenze... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Hercules and the Centaur Nessus sculpted by Giambologna in 1599, kept under the Loggia dei Lanzi, in Florence...
Oro Bianco: inaugurata l’esposizione di tre secoli di porcellane Ginori al Poldi Pezzoli
🇮🇹"Oro Bianco. Tre secoli di porcellane Ginori" è il titolo della mostra presentata oggi al Museo Poldi Pezzoli e che aprirà al pubblico a partire da domani 25 ottobre fino al 19 febbraio 2024 presso la sede museale di Via Manzoni a Milano... 🇬🇧"White Gold. Three centuries of Ginori porcelain" is the title of the exhibition presented today at the Poldi Pezzoli Museum and which will open to the public starting from tomorrow 25 October until 19 February 2024 at the museum headquarters in Via Manzoni in Milan...
Ecco quando e come uscii dalla Stanza Segreta
🇮🇹Se vi siete chiesti quando uscii dal nascondiglio della Stanza Segreta in cui avevo trovato rifugio per sfuggire alla furia vendicativa del Valori e di coloro che parteggiavano per i Medici appena rientrati al potere, ve lo racconto io... 🇬🇧If you were wondering when I came out of the hiding place of the Secret Room where I had found refuge to escape the vengeful fury of the Values and those who supported the Doctors who had just returned to power, I'll tell you about it...
La Scultura del giorno: la triste storia dell’Angelo del Dolore di William Wetmore Story
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Angelo del Dolore, scolpito dall’artista statunitense William Wetmore Story nel 1894. È un'opera che ha alle spalle una storia molto triste ma che serve a comprendere la disperazione mostrata dall'angelo... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Angel of Sorrow, sculpted by the American artist William Wetmore Story in 1894. It is a work that has a very sad story behind it but which serves to understand the desperation shown by angel...
Bologna: la Torre Garisenda a rischio crollo
🇮🇹In queste ultime ore lo stato di salute della Torre Garisenda sta tenendo tutti con il fiato sospeso. Ubicata nel cuore di Bologna, gli strumenti che la monitorano hanno evidenziato oscillazioni anomale... 🇬🇧In these last hours the state of health of the Garisenda Tower is keeping everyone in suspense. Located in the heart of Bologna, the instruments that monitor it have highlighted anomalous oscillations...
Riflessioni in mostra al Museo Hendrik Christian Andersen a Roma
🇮🇹La Casa Museo di Hendrik Christian Andersen a Roma apre i battenti al pubblico inaugurando la mostra "Riflessioni di Archiscultura"... 🇬🇧The Hendrik Christian Andersen House Museum in Rome opens its doors to the public inaugurating the exhibition "Reflections of Archisculpture"...
