Il mio Sacrificio di Isacco in mostra a Lecco
🇮🇹Il foglio su cui tracciai sia su verso che recto il Sacrificio di Isacco in due differenti versioni, sta per lasciare Casa Buonarroti per divenire il fulcro della mostra che aprirà i battenti al pubblico a Palazzo delle Paure, a Lecco... 🇬🇧The sheet on which I traced both the back and the back of the Sacrifice of Isaac in two different versions, is about to leave Casa Buonarroti to become the fulcrum of the exhibition which will open its doors to the public at Palazzo delle Paure, in Lecco...
La Presa di Cristo di Caravaggio protagonista della mostra a Palazzo Chigi
🇮🇹Dopo un attento restauro e un intervallo di 70 anni dalla sua ultima esposizione, "La Presa di Cristo" di Caravaggio diventa protagonista di una mostra a Palazzo Chigi ad Ariccia... 🇬🇧After careful restoration and an interval of 70 years since its last exhibition, "The Taking of Christ" by Caravaggio becomes the protagonist of an exhibition at Palazzo Chigi in Ariccia...
Così lontani, così vicini: l’arte esotica di Federick Stibbert a Firenze
🇮🇹Il Museo Stibbert di Firenze presenta la mostra “Così lontani, così vicini”, dedicata alle fotografie e agli oggetti d’arte collezionati da Frederick Stibbert nel periodo tra l’800 e il ‘900... 🇬🇧The Stibbert Museum in Florence presents the exhibition "So distant, so close", dedicated to the photographs and art objects collected by Frederick Stibbert in the period between the 19th and 20th centuries...
El Greco: apre la mostra a Palazzo Reale, Milano
🇮🇹Apre oggi 11 ottobre la mostra al pubblico dedicata e El Greco a Palazzo Reale a Milano, allestita negli spazi del Piano Nobile... The exhibition dedicated to El Greco opens today, 11 October, at Palazzo Reale in Milan, set up in the spaces of the Piano Nobile...
850 anni dalla prima posa della pietra della Torre di Pisa: festeggiamenti per 12 mesi
Il 9 agosto del 1173 fu posata la prima pietra della Torre di Pisa, il campanile pendente celebre in tutto il mondo che svetta in Piazza dei Miracoli, e quest’anno ricorreranno gli 850 anni dal giorno in cui si iniziò a edificarlo... 🇬🇧On August 9, 1173, the first stone of the Tower of Pisa was laid, the leaning bell tower famous all over the world that stands out in Piazza dei Miracoli, and this year will be 850 years from the day in which it began to be built.
Il gran teatro della luce: la luminosità nelle opere, da Tiziano a Renoir
🇮🇹Da domani 21 luglio apre al pubblico la nuova mostra "Il gran teatro della luce" che ha come tema centrale la luce nel periodo compreso fra Tiziano e Renoir, fra Gerrit van Hothorst e Pellizza da Volpedo... 🇬🇧From tomorrow 21 July the new exhibition "The great theater of light" opens to the public, which has as its central theme light in the period between Titian and Renoir, between Gerrit van Hothorst and Pellizza da Volpedo...
Svelare Leonardo: la più grande retrospettiva online
🇮🇹Svelare Leonardo è la più grande retrospettiva online dedicata al genio del Rinascimento, ideata per propone al pubblico i codici e i manoscritti assieme ai contributi artistici e scientifici di Leonardo da Vinci... 🇬🇧Unveiling Leonardo is the largest online retrospective dedicated to the genius of the Renaissance, designed to offer the public the codes and manuscripts together with the artistic and scientific contributions of Leonardo da Vinci...
La Galleria Doria Pamphilj a Roma e le sue meraviglie
🇮🇹Palazzo Doria Pamphilj è il più grande palazzo presente a Roma ancora oggi abitato, ad esclusione fatta dei grandi edifici istituzionali. Continua ad essere la residenza degli eredi della famiglia che lo fece edificare secoli orsono e custodisce un'incredibile galleria d’arte da visitare... 🇬🇧Palazzo Doria Pamphilj is the largest building in Rome still inhabited today, with the exception of large institutional buildings. It continues to be the residence of the heirs of the family who had it built centuries ago and houses an incredible art gallery to visit...
Torri, porte e fortezze di Firenze aprono ai vistatori
🇮🇹A partire dal 1° luglio, riapriranno al pubblico le torri, le porte e le fortezze di Firenze. Da secoli custodiscono la città e sono intrise di storie di guerre e pace, storie di uomini e donne, di artisti e storie di coraggio ma anche di paure indicibili... 🇬🇧Starting from July 1st, the towers, gates and fortresses of Florence will reopen to the public. They have guarded the city for centuries and are imbued with stories of war and peace, stories of men and women, artists and stories of courage but also of unspeakable fears...
