Canova: restaurati l’Apollino e la Testa di Vecchio a lui attribuiti. Sono dello scultore le impronte impresse nell’argilla?
🇮🇹È stato ultimato il restauro di due importanti sculture attribuite a Canova: l'Apollino e la Testa di Vecchio delle Collezioni Comunali d’Arte di Bologna. Come spesso accade durante i restauri si è scoperto qualcosa di molto interessante ovvero la presenza di impronte digitali nella testa in terracotta. 🇬🇧The restoration of two important sculptures attributed to Canova has been completed: the Apollo and the Old Man's Head from the Municipal Art Collections of Bologna. As often happens during restorations, something very interesting was discovered: the presence of fingerprints in the terracotta head...
La Battaglia di Cascina e la mirabile testa
🇮🇹Quella che vi propongo oggi è una mirabile testa derivata dalla Battaglia di Cascina che mai dipinsi... 🇬🇧What I propose to you today is an admirable head derived from the Battle of Cascina that I never painted...
La Scultura del giorno: Prometeo di Pradier
🇮🇹"Guardate il dio incatenato e doloroso, il nemico di Zeus, il detestato da tutti gli dèi, perché amò i mortali oltre misura", rubo le parole tratte dal Prometeo incatenato di Eschilo per presentarvi la scultura del giorno: il Prometeo per l'appunto scolpito da James Pradier... 🇬🇧"Look at the chained and painful god, the enemy of Zeus, the one detested by all the gods, because he loved mortals beyond measure", I steal the words taken from Aeschylus's Chained Prometheus to present you the sculpture of the day: the Prometheus for the 'precisely sculpted by James Pradier...
Il mio ultimo affresco e quell’anima che si ribella al corpo
🇮🇹L'ultima volta che misi mano ai pennelli per realizzare un grande affresco fu nel 1545, per realizzare la Crocifissione di San Pietro nella Cappella Paolina, l'opera che mai fu vista ultimata dal committente Paolo III Farnese... 🇬🇧The last time I put my hand to the brushes to create a large fresco was in 1545, to create the Crucifixion of Saint Peter in the Pauline Chapel, the work that was never seen completed by the client Paolo III Farnese...
Lo studio per la Testa della Vergine con quel corpicapo che somiglia a un elmo esotico
🇮🇹Quello che vi propongo è uno studio che realizzai per una testa di una giovane donna che indossa un copricapo che ricorda un elmo esotico. Ma chi rappresentava quella giovane dall'aspetto così austero? La risposta potrebbe sorprendervi... 🇬🇧What I propose to you is a study that I carried out for the head of a young woman wearing a headdress that resembles an exotic helmet. But who did that young woman with such an austere appearance represent? The answer might surprise you...
Il capolavoro di Canaletto ospite illustre a Palazzo Ducale
🇮🇹In questo periodo, a Palazzo Ducale di Venezia, è esposto il capolavoro di Canaletto "Il molo verso Riva degli Schiavoni con la colonna di San Marco"... 🇬🇧In this period, at the Palazzo Ducale in Venice, Canaletto's masterpiece “The pier towards Riva degli Schiavoni with the column of San Marco” is exhibited...
I miti delle stelle raccontato da Guidorizzi nel suo ultimo appassionante libro
Il cielo ha sempre appassionato gli uomini fin dalla notte dei tempi. Le stelle per migliaia di anni sono state fondamentali per l'orientamento nella navigazione e credute delle divinità alle quali poter temere punizioni terribili o richiedere grazie nei momenti più cupi....
La Pasqua nell’Arte: ecco il documentario
Se volete vedere un documentario che vi proponga le opere dedicate al periodo pasquale, vi propongo "La Pasqua nell'Arte"...
Il Dipinto del giorno: l’emozionante Trasporto di Cristo al sepolcro del Ciseri
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è lo straordinario Trasporto di Cristo al sepolcro, dipinto a olio su tela da Antonio Ciseri nel 1891. Osservandolo si diventa partecipi dell'opera e ci si ritrova a camminare a piedi nudi su quel cammino fatto di terra e pietre... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the extraordinary Transport of Christ to the tomb, painted in oil on canvas by Antonio Ciseri in 1891. By observing it you become participants in the work and find yourself walking barefoot on that path taken of earth and stones...
