Pietà Vaticana: fino a settembre non sarà visibile. Lavori in corso
🇮🇹Se recentemente siete entrati nella Basilica di San Pietro lo sapete: la Pietà Vaticana è interessata da lavori. Al momento non è visibile al pubblico e così rimarrà a lungo, almeno fino al termine di settembre 2024... 🇬🇧If you have recently entered St. Peter's Basilica you know: the Vatican Pietà is affected by works. It is not currently visible to the public and will remain so for a long time, at least until the end of September 2024...
Il MANN di Napoli: un connubio tra Patrimonio Culturale e Identità in un documentario
🇮🇹Imparare dal passato: è questa la funzione principale di un museo archeologico come è il Mann di Napoli. Come afferma il direttore Paolo Giulierini, "La bellezza o la si diffonde o come una stella che decade si spegne"... 🇬🇧Learning from the past: this is the main function of an archaeological museum like the Mann in Naples. As director Paolo Giulierini states, "Beauty either spreads or like a decaying star it goes out."...
Scavando i solchi del dolore umano
🇮🇹Mentre gli scultori quattrocenteschi s’erano prodigati nel cercare la grazia delle forme, nel creare corone di fiori e altri dettagli, io preferii scavare solchi nel dolore umano, andando in profondità, mettendo gli orpelli da parte... 🇬🇧While fifteenth-century sculptors had done their utmost in seeking the grace of forms, in creating crowns of flowers and other details, I preferred to dig furrows in human pain, going deep, putting the tinsel aside...
I gatti nella mia casa romana di Macel de’ Corvi
🇮🇹Come sapete, e se non lo sapete ve lo racconto io, di gatti a casa mia a Macel de’ Corvi ne avevo diversi. Mi piacevano assai i gatti ma adoravo anche i cavalli e la cucina era ben frequentata dalle galline... 🇬🇧As you know, and if you don't know I'll tell you, I had several cats at my house in Macel de' Corvi. I really liked cats but I also loved horses and the kitchen was well frequented by chickens...
Il mio disegno della saliera con Cupido per Francesco Maria della Rovere
🇮🇹Tra i miei disegni presenti nel percorso espositivo della mostra ‘Michelangelo: the last decades’ è presente quello della saliera d’argento coronata da Cupido che progettai per il duca d’Urbino Francesco Maria della Rovere... 🇬🇧Among my drawings present in the exhibition itinerary of the exhibition 'Michelangelo: the last decades' there is that of the silver salt shaker crowned by Cupid that I designed for the Duke of Urbino Francesco Maria della Rovere...
Il Museo del Prado: la corte delle meraviglie
Se non siete mai stati al Prado oppure ci siete stati e volete tornarci ma non avete la possibilità di farlo fisicamente, vi propongo l'interessante documentario 'Il Museo del Prado: la corte delle meraviglie'...
Al via la ristrutturazione del Museo Archeologico Nazionale di Firenze
🇮🇹Il Museo Archeologico Nazionale di Firenze si rinnova. Iniziano i lavori di ristrutturazione per il museo da poco divenuto autonomo. Nei prossimi mesi e per tutto il 2025 verranno rinnovati gli impianti, ristrutturate le sale e riallestite le esposizioni permanenti... 🇬🇧The National Archaeological Museum of Florence is renewed. Renovation work begins for the museum which has recently become independent. In the coming months and throughout 2025 the systems will be renewed, the rooms renovated and the permanent exhibitions rearranged...
Lorenzo Lotto: il documentario sulla Vita e le Opere dell’Artista
Lorenzo Lotto: viaggio nella crisi del Rinascimento è il documentario che ci porta alla scoperta del volto buono del Cinquecento italiano...
Il San Tommaso più celebre nel mondo dell’arte: quello di Caravaggio
🇮🇹Oggi 3 luglio la chiesa cattolica ricorda San Tommaso, l’apostolo della fede audace. Sicuramente la rappresentazione più celebre di questo Santo la dobbiamo a Caravaggio che volle dipingere proprio la sua incredulità... 🇬🇧Today 3 July the Catholic church remembers Saint Thomas, the apostle of bold faith. We certainly owe the most famous representation of this Saint to Caravaggio who wanted to paint his incredulity...
