La Pietà Bandini e quel Cristo esanime che non ha nulla di eroico
🇮🇹Mentre al Cristo del Giudizio Universale così come al Cristo Portacroce di Santa Maria sopra Minerva volli dare fattezze eroiche e trionfanti, al Cristo della Pietà Bandini preferii affidare la sconfitta della morte... 🇬🇧While I wanted to give heroic and triumphant features to the Christ of the Last Judgement as well as to the Christ Carrying the Cross of Santa Maria sopra Minerva, I preferred to entrust the Christ of the Bandini Pietà with the defeat of death...
L’incontro di Gioacchino e Anna: un Capolavoro di Filippino Lippi
🇮🇹Il dipinto del giorno che voglio proporvi oggi è il capolavoro realizzato da Filippino Lippi nel 1497 che narra l’Incontro di Gioacchino e Anna fuori dalla Porta Aurea di Gerusalemme... 🇬🇧The painting of the day I want to feature today is the masterpiece by Filippino Lippi created in 1497, which depicts the Meeting of Joachim and Anna outside the Golden Gate of Jerusalem...
La Cappella dei Signori: Arte e Storia nel Cuore di Siena
🇮🇹Il Palazzo Pubblico di Siena custodisce un gran numero di tesori. Tra gli ambienti più suggestivi e affascinanti che è possibile visitare al suo interno, vale la pena vedere la straordinaria Cappella dei Signori... 🇬🇧Siena's Palazzo Pubblico houses a wealth of treasures. Among the most evocative and fascinating spaces within, the extraordinary Cappella dei Signori is well worth a visit...
15 Agosto 1483: la Cappella Sistina consacrata alla Vergine Assunta
🇮🇹Era il 15 Agosto del 1483 quando la Cappella Sistina venne consacrata alla Vergine Assunta in Cielo. Con una cerimonia solenne e sentita, papa Sisto IV della Rovere inaugurò quel grandioso complesso da lui fortemente voluto e che lo avrebbe fatto passare alla storia... 🇬🇧It was August 15, 1483, when the Sistine Chapel was consecrated to the Virgin Assumed into Heaven. With a solemn and heartfelt ceremony, Pope Sixtus IV della Rovere inaugurated the grandiose complex he had so strongly desired and which would make him go down in history...
Madonna col Bambino e San Giovannino: un raffinato Capolavoro del Botticelli
🇮🇹Il dipinto che voglio proporvi oggi è un quadro da camera realizzato da Sandro Botticelli, realizzato per essere collocato in una dimora privata.... 🇬🇧The painting I want to show you today is a chamber painting by Sandro Botticelli, created for a private residence...
I Trofei di Armi all’Eroica di Silvio Cosini nelle Cappelle Medicee
🇮🇹Dentro le Cappelle Medicee, nel passaggio che conduce alla Sagrestia Nuova, sono esposti due Trofei di Armi all'Eroica scolpiti da Silvio Cosini, lì collocati negli anni Quaranta del Novecento... 🇬🇧Inside the Medici Chapels, in the passageway leading to the New Sacristy, two Eroica Trophies of Arms sculpted by Silvio Cosini are on display, placed there in the 1940s...
La Volta affrescata della Cappella di Sansevero a Napoli
🇮🇹La Cappella di San Severo a Napoli è celebre per le straordinarie sculture che ospita come il Cristo Velato del Sanmartino, il Disinganno di Queirolo o la Pudicizia del Corradini. Alzando gli occhi al cielo però si può rimanere stupefatti dalla volta affrescata da Francesco Maria Russo... 🇬🇧The Chapel of San Severo in Naples is famous for its extraordinary sculptures, such as Sanmartino's Veiled Christ, Queirolo's Disillusionment, and Corradini's Modesty. Looking up, however, you'll be amazed by the frescoed ceiling by Francesco Maria Russo...
Un Uomo e una Donna: la scultura di Stephan Sinding
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è quella realizzata dall’artista Stephan Sinding che ritrae un uomo e una donna allacciati in uno stretto abbraccio... 🇬🇧The sculpture of the day I want to share with you today is by artist Stephan Sinding, depicting a man and a woman locked in a tight embrace...
La Madonna col Bambino della Royal Collection Trust
🇮🇹Il disegno che vi propongo oggi lo realizzai attorno al 1545, quando già avevo compiuto settant’anni e raffigura la Madonna che abbraccia teneramente il Figlio... 🇬🇧The drawing I present to you today was created around 1545, when I was already seventy years old, and depicts the Madonna tenderly embracing her Son...
