Tesori dei Faraoni a Roma: mostra prorogata fino al 14 giugno 2026
🇮🇹La mostra 'Tesori dei Faraoni' alle Scuderie del Quirinale è stata prorogata fino al 14 giugno 2026 dopo un successo straordinario di pubblico. In soli 90 giorni sono stati venduti 250mila biglietti, con oltre 200mila visitatori arrivati da tutta Italia e dall’estero... 🇬🇧The exhibition 'Treasures of the Pharaohs' at the Scuderie del Quirinale has been extended until June 14, 2026, following its extraordinary public success. In just 90 days, 250,000 tickets were sold, with over 200,000 visitors from all over Italy and abroad...
Il profeta Geremia e il peso del destino
🇮🇹Geremia non è un profeta che grida: è un uomo che pensa, soffre e riflette sul destino del suo popolo. Nella volta della Sistina lo dipinsi con la mano sulla bocca, immerso nei suoi pensieri: lo stesso gesto che anni dopo avrei dato a Lorenzo de’ Medici... 🇬🇧Jeremiah is not a prophet who shouts: he is a man who thinks, suffers, and reflects on the fate of his people. On the Sistine Chapel ceiling, I painted him with his hand over his mouth, immersed in thought: the same gesture I would give to Lorenzo de' Medici years later...
Il trono del Palazzo Reale di Napoli torna a splendere: il restauro svela la vera origine sabauda
🇮🇹Il trono del Palazzo Reale di Napoli torna nella Sala del Trono dopo il restauro: le analisi rivelano l’origine sabauda e riscrivono la storia del simbolo della reggia... 🇬🇧The throne of the Royal Palace of Naples returns to the Throne Room after its restoration: analyses reveal its Savoy origins and rewrite the history of the palace's symbol...
L’Italia compra l’ultimo Antonello da Messina in mani private: pagati 14,9 milioni
🇮🇹Ritirato dall’asta di Sotheby’s a New York, il piccolo pannello bifacciale con Ecce Homo e San Girolamo entra nelle collezioni statali. Probabile destinazione: Museo di Capodimonte... 🇬🇧Withdrawn from the Sotheby's auction in New York, the small double-sided panel with Ecce Homo and Saint Jerome enters the state collections. Probable destination: Capodimonte Museum...
Barzaghi, nato il 10 febbraio 1839: l’artista che raccontò il Risorgimento in marmo
🇮🇹10 febbraio 1839: nasce a Milano lo scultore Francesco Barzaghi, autore dei monumenti a Manzoni, Verdi e della statua equestre di Napoleone III. Vita e opere principali... 🇬🇧 February 10, 1839: sculptor Francesco Barzaghi, creator of the monuments to Manzoni, Verdi, and the equestrian statue of Napoleon III, was born in Milan. His life and major works...
Metamorfosi. Ovidio e le arti: la grande mostra alla Galleria Borghese nel 2026
🇮🇹Dal 23 giugno al 20 settembre 2026 la Galleria Borghese di Roma ospiterà la grande mostra “Metamorfosi. Ovidio e le arti”, un progetto espositivo internazionale nato dalla collaborazione con il Rijksmuseum di Amsterdam... 🇬🇧From June 23 to September 20, 2026, the Galleria Borghese in Rome will host the major exhibition "Metamorphosis. Ovid and the Arts," an international exhibition project born from the collaboration with the Rijksmuseum in Amsterdam...
Maschere del Carnevale di Venezia: l’arte dei mascareri tra cartapesta e tradizione
🇮🇹Ecco come nascono le maschere del Carnevale di Venezia: tecniche in cartapesta, materiali preziosi e l’antica arte dei mascareri nelle botteghe veneziane...🇬🇧This is how the masks of the Venice Carnival are made: papier-mâché techniques, precious materials, and the ancient art of mask makers in Venetian workshops...
San Francesco tra le braccia dell’angelo: l’opera mistica di Orazio Gentileschi al Prado
🇮🇹Un angelo sorregge il corpo stanco di San Francesco: niente dramma, solo silenzio, luce e consolazione. Nel suo San Francesco sorretto da un angelo, Orazio Gentileschi trasforma il naturalismo caravaggesco in pura poesia visiva, fatta di gesti delicati e atmosfere sospese... 🇬🇧An angel supports the tired body of Saint Francis: no drama, just silence, light, and consolation. In his Saint Francis Supported by an Angel, Orazio Gentileschi transforms Caravaggio's naturalism into pure visual poetry, made of delicate gestures and suspended atmospheres...
8 febbraio 1591: nasce il Guercino, il genio del Barocco che da Cento conquistò Roma
🇮🇹Dalla formazione autodidatta al successo presso papa Gregorio XV, la vita e lo stile del Guercino, uno dei grandi protagonisti della pittura barocca italiana... 🇬🇧From his self-taught training to his success with Pope Gregory XV, the life and style of Guercino, one of the great protagonists of Italian Baroque painting...
