Le opere del Natale: la Natività seicentesca di El Greco
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la Natività finita di dipingere nel 1605 da Domínikos Theotokópoulos, meglio conosciuto alle cronache come El Greco... 🇬🇧The Christmas work I'm featuring today is the Nativity, painted in 1605 by Domínikos Theotokópoulos, better known to the chronicles as El Greco...
1° dicembre 1455: muore il Ghiberti
🇮🇹Il 1 dicembre del 1455 il grande artista Lorenzo Ghiberti, "artefice del cui raro sapere attestano le porte insuperate del Battistero", come sta scritto sul suo sepolcro nella basilica di Santa Croce a Firenze, passò a miglior vita... 🇬🇧On December 1, 1455, the great artist Lorenzo Ghiberti, "a craftsman whose rare knowledge is attested by the unsurpassed doors of the Baptistery," as written on his tomb in the Basilica of Santa Croce in Florence, passed away...
David AI per la locandina di un Museo che porta il mio nome: il ‘Museo Casa Natale Michelangelo’
🇮🇹Mi conoscete. Quando ho qualcosa da dire non faccio sconti a nessuno, nemmeno al Papa, e i pontefici che hanno avuto a che fare con me lo sanno molto bene... 🇬🇧You know me. When I have something to say, I don't give anyone any leeway, not even the Pope, and the pontiffs who have dealt with me know this very well...
La Notte di Natale con Alberto Angela a Torino
🇮🇹Torino come non l’abbiamo mai vista. Alberto Angela torna in televisione la notte di Natale con “Stanotte a Torino”, tra musei, piazze barocche e atmosfere notturne che rendono la città ancora più magica. Un viaggio tra arte, memoria e bellezza, alla scoperta della Torino che si illumina quando tutto tace... 🇬🇧Turin as we've never seen it before. Alberto Angela returns to television on Christmas night with "Stanotte a Torino," featuring museums, baroque squares, and nighttime atmospheres that make the city even more magical. A journey through art, memory, and beauty, discovering the Turin that lights up when all is quiet...
Le opere del Natale: la Natività fiamminga di Petrust Christus di metà Quattrocento
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la Natività di Petrus Christus dipinta nel 1450 ca. E' custodita alla National Gallery of Art di Washington ed è un'inusuale opera fiamminga del Quattrocento in cui il Bambino viene adagiato a terra, sopra il manto della Madonna. 🇬🇧The Christmas work I propose to you today is the Nativity by Petrus Christus painted around 1450. It is kept at the National Gallery of Art in Washington and is an unusual 15th-century Flemish work in which the Child is laid on the ground, on top of the Madonna's cloak...
Intervista alla miniatrice Marie Lefèvre
🇮🇹Nel cuore di una tradizione antica fatta di oro in foglia, pigmenti macinati a mano e pazienza monastica, Marie Lefèvre ha scelto di dare nuova vita all’antica arte della miniatura. Nel suo straordinario laboratorio Expecto Pigmentum ogni miniatura è frutto di un perfetto equilibrio tra rigore storico e sensibilità contemporanea. Vi propongo l'intervista ho avuto il piacere di fare a Marie Lefèvre per chiederle un po' di più riguardo al suo preziosissimo lavoro... 🇬🇧In the heart of an ancient tradition of gold leaf, hand-ground pigments, and monastic patience, Marie Lefèvre has chosen to breathe new life into the ancient art of miniature painting. In her extraordinary Expecto Pigmentum workshop, each miniature is the result of a perfect balance between historical rigor and contemporary sensibility. I share with you the interview I had the pleasure of conducting with Marie Lefèvre to ask her a little more about her invaluable work...
Il Presepe Napoletano nella chiesa di Sant’Ignazio da Loyola, a Roma
🇮🇹Nel cuore di Roma, nella Chiesa di Sant’Ignazio di Loyola, è custodito ed esposto in modo permanente un meraviglioso Presepe Napoletano. In una cappella della navata sinistra, vicino all’ingresso, il presepe si svela ai fedeli quasi fosse una scena teatrale che si rivela ai loro occhi... 🇬🇧In the heart of Rome, in the Church of Sant'Ignazio di Loyola, a wonderful Neapolitan Nativity scene is kept and permanently displayed. In a chapel in the left nave, near the entrance, the nativity scene unfolds before the faithful as if it were a theatrical scene unfolding before their eyes...
Le opere del Natale: la Natività di Jacob Jordaens
🇮🇹L’opera del Natale che vi propongo oggi è la Natività di Jacob Jordaens, realizzata dall’artista fiammingo nato alla fine del Cinquecento quando ancora era assai giovane... 🇬🇧The Christmas work I propose to you today is the Nativity by Jacob Jordaens, created by the Flemish artist born at the end of the sixteenth century when he was still very young...
Il Ritratto di Giovane a Roma: un capolavoro da Budapest
🇮🇹Dal 29 novembre 2025 all’8 marzo 2026, Palazzo Barberini presenta un’importante mostra dedicata a Giorgione. L’esposizione ruota attorno all’arrivo eccezionale del Ritratto di Giovane (o Ritratto di Antonio Brocardo), proveniente dal Museo di Belle Arti di Budapest. 🇬🇧From November 29, 2025, to March 8, 2026, Palazzo Barberini presents a major exhibition dedicated to Giorgione. The exhibition revolves around the exceptional arrival of the Portrait of a Young Man (or Portrait of Antonio Brocardo), from the Museum of Fine Arts in Budapest.
