Artemisia Gentileschi: prorogata la mostra del grande ritorno a Napoli dopo 400 anni
🇮🇹Visto il grande successo di pubblico riscontrato fino al momento, viene prorogata fino al 15 giugno la mostra “Artemisia Gentileschi. Un grande ritorno a Napoli dopo 400 anni” allestita all'interno del prezioso Complesso Monumentale di Santa Chiara... 🇬🇧Given the great public success encountered up to now, the exhibition “Artemisia Gentileschi. A great return to Naples after 400 years” set up inside the precious Monumental Complex of Santa Chiara has been extended until June 15th...
La Scultura del Giorno: Psyche di Capua del I secolo a.C.
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi sembra scolpita ieri da un’artista contemporaneo, eppure le sue origini risalgono a un periodo compreso tra la fine del I secolo a.C. e il I secolo d.C: Psyche di Capua, più propriamente Venere... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today seems to have been sculpted yesterday by a contemporary artist, yet its origins date back to a period between the end of the 1st century BC and the 1st century AD: Psyche of Capua, more properly Venus...
Michelangelo 550: io sul letto di morte dipinto dal Furini
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo il dipinto a olio su intonaco realizzato da Francesco Furini che mi ritrae sul letto di morte... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the oil painting on plaster made by Francesco Furini that portrays me on my deathbed...
Firenze: di notte all’Accademia al costo di un euro
🇮🇹La Galleria dell’Accademia di Firenze aderisce alla Notte Europea dei Musei con un’apertura straordinaria serale prevista per sabato 17 maggio al costo simbolico di 1 euro... 🇬🇧The Galleria dell’Accademia in Florence is joining the European Night of Museums with an extraordinary evening opening scheduled for Saturday 17 May at the symbolic cost of 1 euro...
Musei Vaticani: riallestita la collezione dei Mosaici Minuti
🇮🇹I Musei Vaticani presentano il nuovo allestimento della Collezione di Mosaici Minuti che si trova all’interno della storica Sala Paolina II delle Gallerie della Biblioteca... 🇬🇧The Vatican Museums present the new display of the Collection of Minute Mosaics located inside the historic Sala Paolina II of the Galleries of the Library...
Michelangelo 550: il mio ritratto che El Greco inserì in un suo dipinto
🇮🇹Sapete che il mio volto venne inserito da El Greco nel suo dipinto a olio su tela dedicato alla Cacciata dei mercanti dal tempio? 🇬🇧Did you know that my face was included by El Greco in his oil painting on canvas dedicated to the Expulsion of the Merchants from the Temple?
Gallerie Nazionali di Arte Antica: esposti nel Salone di Pietro da Cortona i cartoni con la Vita di Urbano VIII
🇮🇹Le Gallerie Nazionali di Arte Antica di Roma propongono il completo riallestimento del Salone Pietro da Cortona di Palazzo Barberini, luogo simbolo del barocco romano... 🇬🇧The National Galleries of Ancient Art in Rome propose the complete reorganization of the Pietro da Cortona Hall of Palazzo Barberini, a symbolic place of Roman Baroque...
Giudizio Universale: Gregorio XIII ne fece cancellare 8 metri quadrati
🇮🇹Sapete che la fascia inferiore del Giudizio Universale da secoli non esiste più? Fu cancellata per volere di un pontefice dopo la mia morte... 🇬🇧Do you know that the lower band of the Last Judgement has no longer existed for centuries? It was erased at the behest of a pontiff after my death...
13 maggio 1981: l’attentato a papa Wojtyła e la targa che lo ricorda a San Pietro
🇮🇹Il 13 maggio del 1981, giorno dedicato alla Madonna di Fatima, Giovanni Paolo II venne gravemente ferito in Piazza San Pietro dall'attentatore Mehmet Ali Ağca... 🇬🇧On May 13, 1981, the day dedicated to Our Lady of Fatima, John Paul II was seriously injured in St. Peter's Square by the attacker Mehmet Ali Ağca...
