Uffizi, festa dei Doni. Si entra in due con un biglietto
🇮🇹Martedì 31 gennaio è la festa dei Doni. In questa data si ricorda il matrimonio di Agnolo Doni e Maddalena Strozzi che ebbe luogo a Firenze il 31 gennaio del 1504... 🇬🇧Tuesday 31st January is the feast of the Doni. This date commemorates the marriage of Agnolo Doni and Maddalena Strozzi which took place in Florence on 31 January 1504...
Il Giudizio Universale e quell’arazzo mancato
🇮🇹Oggi vi racconto una storia curiosa poco nota relativa a un arazzo che avrebbe dovuto completare il mio Giudizio Universale. Ebbene si, ci fu l’intenzione di realizzare una spalliera stretta e lunga per decorare la parte più bassa della parete, un po’ come accadde qualche anno prima sotto papa Leone X... 🇬🇧Today I'm going to tell you a little-known curious story about a tapestry that was supposed to complete my Last Judgment. Well yes, there was the intention of creating a narrow and long back to decorate the lower part of the wall, a bit like what happened a few years earlier under Pope Leo X...
Orazio Gentileschi e San Francesco: la nuova mostra a Palazzo Barberini
🇮🇹Apre i battenti oggi la mostra dal titolo “Orazio Gentileschi e l’immagine di San Francesco. La nascita del Caravaggismo a Roma”, curata da Giuseppe Porzio e Yuri Primarosa... 🇬🇧The exhibition entitled "Orazio Gentileschi and the image of San Francesco opens its doors today. The birth of Caravaggism in Rome”, curated by Giuseppe Porzio and Yuri Primarosa...
La Scultura del giorno: il Faust e Margherita del Tantardini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è un’opera realizzata da Antonio Tantardini nel 1861: il Faust e Margherita... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is a work created by Antonio Tantardini in 1861: Faust and Margherita...
Cecco del Caravaggio: nuova mostra all’Accademia Carrara di Bergamo
🇮🇹A partire dal 28 gennaio 2023 l’Accademia Carrara dedicherà la prima mostra in assoluto al modello e allievo di Michelangelo Merisi da Caravaggio: Cecco... 🇬🇧Starting from 28 January 2023, the Accademia Carrara will dedicate the first ever exhibition to the model and pupil of Michelangelo Merisi da Caravaggio: Cecco....
Lotto, Romanino, Moretto, Ceruti. I campioni della pittura tra Brescia e Bergamo
🇮🇹“Lotto, Romanino, Moretto, Ceruti. I campioni della pittura a Brescia e Bergamo” è la nuova mostra che accoglierà i visitatori a Palazzo Martinengo a Brescia a partire dal 21 gennaio fino all’11 giugno 2023... 🇬🇧“Lotto, Romanino, Moretto, Ceruti. The champions of painting in Brescia and Bergamo" is the new exhibition that will welcome visitors to Palazzo Martinengo in Brescia from 21 January until 11 June 2023...
I miei nonni materni e paterni
🇮🇹Oggi voglio raccontarvi qualcosa sui miei nonni paterni e materni visto che fino al momento di loro non vi ho detto molto... 🇬🇧Today I want to tell you something about my paternal and maternal grandparents since I haven't told you much about them until now...
Ecco a quanti anni entrai a bottega dai Ghirlandaio
🇮🇹Se fino a non molti anni fa si riteneva fossi entrato a bottega dai Ghirlandaio poco dopo aver compiuto 13 anni d'età, è provato che ci entrai ben prima... 🇬🇧If until a few years ago it was believed that I entered the Ghirlandaios' workshop shortly after turning 13, it is proven that I entered it well before...
Capovolto sotto sopra il cartone dell’Epifania del British Museum
🇮🇹In questi giorni il team di restauratori del British Museum ha capovolto sotto sopra il cartone dell'Epifania per controllarne il verso controfondato che presenta diversi strappi... 🇬🇧These days the British Museum's team of restorers has turned the Epiphany cardboard upside down to check the counter-founded verse which has several tears...
