15 aprile 1446: muore Brunelleschi
🇮🇹Il 15 aprile del 1446 passò a miglior vita Filippo Brunelleschi nella città che lo aveva visto nascere 69 anni prima: Firenze... 🇬🇧On April 15, 1446, Filippo Brunelleschi passed away in the city that had seen him born 69 years earlier: Florence...
Giudizio Universale: ecco in quante giornate lo affrescai
🇮🇹Vi siete mai chiesti in quante giornate affrescai il Giudizio Universale? Ve lo racconto io... 🇬🇧Have you ever wondered how many days I frescoed the Last Judgement? I'll tell you...
Incredibile scoperta: trovate grottesche del ‘500 a Palazzo Vecchio in un passaggio segreto
🇮🇹A Palazzo Vecchio, durante i lavori di recupero di una scala segreta ancora inutilizzata, sono state rinvenute grottesche cinquecentesche delle quali non si era a conoscenza... 🇬🇧In Palazzo Vecchio, during the recovery works of a still unused secret staircase, sixteenth-century grotesques were found of which no one was aware...
Cappelle Medicee: prolungato l’orario di apertura domenicale fino a gennaio
🇮🇹Il Museo delle Cappelle Medicee, comprensivo della Sagrestia Nuova, la Cappella dei Principi e la cripta nella quale sono sepolti i granduchi della famiglia Medici, dalla metà del mese di aprile 2023 e fino a gennaio 2024 aumenterà gli orari di visita proponendo anche aperture straordinarie e notturne... 🇬🇧The Medici Chapels Museum, including the New Sacristy, the Chapel of the Princes and the crypt in which the grand dukes of the Medici family are buried, will increase visiting hours from mid-April 2023 until January 2024, also proposing openings extraordinary and nocturnal...
Giulio II e Raffaello: il libro
"Giulio II e Raffaello. Una nuova stagione del Rinascimento a Bologna" è il libro di cui voglio parlarvi oggi...
Il Cristo della Minerva: fra scarpette, coronazioni e censure che vanno e vengono
🇮🇹Il Cristo Portacroce ne ha dovuti attraversare di secoli e vicende fino ad arrivare ai vostri giorni: dalle aggressioni fisiche alle censure apposte, rimosse e poi rimesse ancora una volta passando per coronazioni e scarpette... 🇬🇧Christ Carrying the Cross had to go through centuries and events up to your days: from physical assaults to censorships, removed and then remitted once again passing through coronations and slippers...
Cenacolo di Andrea del Sarto: apertura straordinaria dei depositi museali
🇮🇹Venerdì 14 aprile verrà effettuata l'apertura straordinaria dei depositi museali del Museo del Cenacolo di Andrea del Sarto: un'occasione più unica che rara... 🇬🇧Friday April 14th the extraordinary opening of the museum deposits of Andrea del Sarto's Last Supper Museum will take place: a more unique than rare occasion...
Il mio busto scolpito dal Calvi in Argentina
🇮🇹Nel corso dei secoli sono diversi gli artisti che mi omaggiarono realizzando ritratti e busti con le mie sembianze. Quello che vi propongo oggi lo scolpì Pietro Calvi e si trova in Argentina... 🇬🇧Over the centuries there have been several artists who paid homage to me by creating portraits and busts with my likeness. The one I am proposing to you today was sculpted by Pietro Calvi and is located in Argentina...
10 aprile 1560: l’Ammannati mi chiese consiglio per la Fontana del Nettuno
🇮🇹Un giorno come oggi, il 10 aprile 1560, l'Ammannati prese carta e penna per chiedermi consiglio per la realizzazione della Fontana del Nettuno... 🇬🇧A day like today, April 10, 1560, Ammannati took pen and paper to ask me for advice for the construction of the Fountain of Neptune...
