La Scultura del giorno: Medusa del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Busto di Medusa scolpito da Gian Lorenzo Bernini, realizzata dall’artista fra il 1644 e il 1648... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Bust of Medusa sculpted by Gian Lorenzo Bernini, created by the artist between 1644 and 1648...
La Cappella degli Scrovegni raccontata dalla Frugoni
Il libro che vi propongo oggi "L'affare migliore di Enrico. Giotto e la Cappella Scrovegni" è un volume molto interessante, dettagliato e approfondito scritto dalla compianta storica specialista del Medioevo Chiara Frugoni...
La Scultura del Giorno: il Michelangelo di Antonio Novelli
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi mi riguarda da molto vicino: è l'opera che mi ritrae a figura intera, scolpita da Antonio Novelli fra il 1633 e il 1635... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today concerns me very closely: it is the work that portrays me in full figure, sculpted by Antonio Novelli between 1633 and 1635...
Ritrovati manufatti in vetro integri di 2mila anni fa al largo della Capraia
🇮🇹Nel Mar Mediterraneo, a oltre 350 metri di profondità, è stato rinvenuto in importante tesoro di vetro soffiato comprensivo di bottiglie, coppe ma anche unguentari e vasi risalenti a 2mila anni fa, perfettamente conservati... 🇬🇧In the Mediterranean Sea, over 350 meters deep, it was found in an important treasure of formed glass including bottles, cups but also ointments and vases dating back to 2 thousand years ago, perfectly preserved...
La Scultura del giorno: il Pescatorello di Gemito
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Pescatorello di Vincenzo Gemito: un capolavoro in bronzo che l'artista realizzò nel 1877 traendo ispirazione dalla vita quotidiana che vedeva scorrere sotto i suoi occhi a Napoli... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Pescatorello by Vincenzo Gemito: a bronze masterpiece that the artist created in 1877 drawing inspiration from the daily life he saw passing under his eyes in Naples...
Con più grazia e più disegno di Donatello
🇮🇹A detta del Vasari, anche nei miei primissimi lavori, avevo già più grazia e più disegno di Donatello... 🇬🇧According to Vasari, even in my very first works, I already had more grace and more design than Donatello...
A caccia di storie: la lavorazione artistica della pietra leccese dei fratelli Margarito
🇮🇹Come vi avevo preannunciato un po’ di tempo fa, sono alla ricerca delle storie dei laboratori artigianali del nostro Paese e oggi voglio raccontarvi la lavorazione artistica della pietra leccese che viene portata avanti con passione e maestria da chi nel corso degli anni ha fatto della propria passione un mestiere di famiglia... 🇬🇧As I announced to you some time ago, I am looking for the stories of the artisan workshops of our country and today I want to tell you about the artistic processing of Lecce stone which is carried out with passion and skill by those who have made of one's passion a family trade...
La Pietà Bandini con la gamba mancante
🇮🇹A Casa Buonarroti è custodita in una teca climatizzata un’opera in cera rossa di particolare importanza che mostra come avrebbe dovuto essere la Pietà Bandini con entrambe le gambe... 🇬🇧At Casa Buonarroti a particularly important work in red wax is kept in an air-conditioned display case which shows how the Pietà Bandini should have been with both legs...
La Scultura del giorno: il David di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è uno dei capolavori assoluti dell’arte: il David di Donatello, uno dei capolavori del Museo Nazionale del Bargello... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is one of the absolute masterpieces of art: Donatello's David, one of the masterpieces of the Bargello National Museum...
