La Scultura del giorno: L’Amore in agguato di Giovanni Dupré, del 1858
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è L'Amore in agguato scolpita nel marmo da Giovanni Dupré nel 1858... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is L'Amore in ambuto sculpted in marble by Giovanni Dupré in 1858...
16 agosto 1501: l’Arte della Lana mi commissionò il David
🇮🇹Il 16 agosto del 1501 firmai il contratto per la realizzazione del David con la corporazione dell’Arte della Lana, al tempo finanziatrice dell’Opera di Santa Maria del Fiore. Avevo 26 anni all'epoca... 🇬🇧On 16 August 1501 I signed the contract for the creation of the David with the guild of the Wool Guild, which at the time financed the Opera di Santa Maria del Fiore. I was 26 at the time...
La Scultura del giorno: Cupido con la farfalla di Antoine Denis Chaudet
🇮🇹La scultura di cui vi parlo oggi è il Cupido con la farfalla scolpita da Antoine Denis Chudet, un artista francese fortemente influenzato dallo stile di... 🇬🇧The sculpture I'm telling you about today is the Cupid with the butterfly sculpted by Antoine Denis Chudet, a French artist strongly influenced by the style of...
9 agosto 1173: la Torre di Pisa compie 850 anni
🇮🇹Il 9 agosto del lontano 1173 fu posata la prima pietra della Torre di Pisa. Da allora sono trascorsi 850 anni e la torre che si innalza in Piazza dei Miracoli è divenuta la più celebre del mondo... 🇬🇧On 9 August 1173 the first stone of the Leaning Tower of Pisa was laid. 850 years have passed since then and the tower that rises in Piazza dei Miracoli has become the most famous in the world...
La Scultura del giorno: Ercole e Lica di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Ercole e Lica scolpito da Antonio Canova fra il 1795 e il 1815... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Hercules and Lica sculpted by Antonio Canova between 1795 and 1815...
Galleria dell’Accademia: accessi gratuiti domenica 6 e aperture straordinarie per Ferragosto
🇮🇹La Galleria dell'Accademia di Firenze si prepara ad accogliere gratuitamente i visitatori domenica 6 agosto e ad affrontare il 14 e il 15 agosto con ingressi straordinari... 🇬🇧The Galleria dell'Accademia in Florence is preparing to welcome visitors free of charge on Sunday 6 August and to face 14 and 15 August with extraordinary admissions...
La Scultura del giorno: Costantino a Cavallo del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Costantino a Cavallo scolpito da Gian Lorenzo Bernini a partire dal 1662... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose today is Constantine on Horseback sculpted by Gian Lorenzo Bernini starting from 1662...
28 luglio 1364: la Battaglia di Cascina
🇮🇹Il 28 luglio del lontano 1364 fu combattuta la Battaglia di Cascina in cui l’armata fiorentina l’ebbe vinta sulle truppe pisane e 140 anni dopo fui chiamato ad affrescare proprio quell'evento... 🇬🇧On 28 July 1364 the Battle of Cascina was fought in which the Florentine army defeated the Pisan troops and 140 years later I was called to fresco that very event...
La Scultura del giorno: Medusa del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Busto di Medusa scolpito da Gian Lorenzo Bernini, realizzata dall’artista fra il 1644 e il 1648... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Bust of Medusa sculpted by Gian Lorenzo Bernini, created by the artist between 1644 and 1648...
