Che l’alma viva
🇮🇹"Che l’alma viva", inizia così uno dei cinquanta componimenti poetici che scrissi per ricordare il giovane Cecchino Bracci morto da ragazzino... 🇬🇧"Let the soul live", thus begins one of the fifty poetic compositions I wrote to remember the young Cecchino Bracci who died as a boy...
“Adotta un affresco”: l’iniziativa per salvare il grande ciclo di affreschi di fine Quattrocento dell’Abbazia di Badia a Passignano
🇮🇹Ci sono trenta grandi affreschi di fine Quattrocento dedicati alla vita di San Benedetto che hanno bisogno di un restauro urgente ma mancano i soldi per eseguire adeguate indagini diagnostiche e per l'intervento successivo... 🇬🇧There are thirty large frescoes from the late fifteenth century dedicated to the life of Saint Benedict which need urgent restoration but there is no money to carry out adequate diagnostic investigations and for the subsequent intervention...
Napoli a Bergamo: apre oggi la nuova mostra all’Accademia Carrara
🇮🇹La mostra "Napoli a Bergamo. Uno sguardo sul ‘600 nella collezione De Vito e in città» apre a pubblico da oggi 23 aprile fino al primo giorno di settembre... 🇬🇧The exhibition "Naples in Bergamo. A look at the 17th century in the De Vito collection and in the city" opens to the public from today 23 April until the first day of September...
16 aprile 1535: il giorno in cui iniziai a far costruire il ponteggio per il Giudizio Universale
🇮🇹Era il 16 aprile del 1535 quando iniziai a far costruire il ponteggio necessario per affrescare poi il Giudizio Universale... 🇬🇧It was April 16, 1535 when I began to build the scaffolding necessary to then fresco the Last Judgment...
“Impression, Morisot”: la prima grande mostra in Italia dedicata a Berthe Morisot
🇮🇹Sta per arrivare in Italia “Impression, Morisot”, la prima grande mostra dedicata alla pittrice impressionista Berthe Morisot... 🇮🇹 “Impression, Morisot” is about to arrive in Italy, the first major exhibition dedicated to the impressionist painter Berthe Morisot...
Alphonse Mucha: chiude a Firenze la mostra con oltre 100mila visitatori
🇮🇹Si è conclusa la mostra “Alphonse Mucha. La seduzione dell’Art Nouveau“ al Museo degli Innocenti che ha accolto nel periodo di apertura 100.310 visitatori... 🇬🇧The exhibition “Alphonse Mucha has ended. The seduction of Art Nouveau" at the Museo degli Innocenti which welcomed 100,310 visitors during the opening period...
La Scultura del giorno: la Bagnante di Prosper d’Epinay
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo è la sensuale Bagante scolpita nel candido marmo statuario di Carrara dall’artista francese Prosper d’Epinay nella seconda metà dell'Ottocento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you is the sensual Bagante sculpted in the white statuary marble of Carrara by the French artist Prosper d'Epinay in the second half of the nineteenth century...
I miti delle stelle raccontato da Guidorizzi nel suo ultimo appassionante libro
Il cielo ha sempre appassionato gli uomini fin dalla notte dei tempi. Le stelle per migliaia di anni sono state fondamentali per l'orientamento nella navigazione e credute delle divinità alle quali poter temere punizioni terribili o richiedere grazie nei momenti più cupi....
Galleria dell’Accademia di Firenze: aperta a Pasqua e a Pasquetta
🇮🇹La Galleria dell'Accademia di Firenze aprirà le porte al pubblico anche durante la giornata della Pasqua e del Lunedì dell'Angelo... 🇬🇧The Accademia Gallery in Florence will open its doors to the public also during Easter and Easter Monday...
