La Scultura del giorno: le Tre Grazie di Thorvaldsen
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi sono le Tre Grazie scolpite da Berthel Thorvaldsen tra il 1820 e il 1823, oggi custodite a Copenaghen, presso il Thorvaldsen Museum... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Three Graces sculpted by Berthel Thorvaldsen between 1820 and 1823, today kept in Copenhagen, at the Thorvaldsen Museum...
Palladio: ecco il docufilm dedicato al grande architetto
Se volete guardare qualcosa di bello, vi propongo il docufilm dedicato a Palladio: il grande architetto che, come scrisse Goethe, aveva "alcunché di divino nei suoi progetti, né meno della forza del grande poeta, che dalla verità e dalla finzione trae una terza realtà, affascinante nella sua fittizia esistenza"...
15 aprile: la Giornata Mondiale dell’Arte
🇮🇹Oggi 15 aprile si celebra la Giornata Mondiale dell’Arte. L'arte alimenta la creatività, l'innovazione e la diversità culturale, giocando un ruolo fondamentale nei rapporti tra gli Stati e nello scambio di principi, tratti distintivi e identità culturale... 🇬🇧Today, April 15th, World Art Day is celebrated. Art fuels creativity, innovation and cultural diversity, playing a fundamental role in relations between states and in the exchange of principles, distinctive traits and cultural identity...
15 aprile 1452: nasce Leonardo da Vinci
🇮🇹Era il 15 d’aprile del 1452 quando venne al mondo Leonardo da Vinci, figliolo primogenito di una relazione clandestina fra Caterina e il notaio Piero da Vinci... 🇬🇧It was April 15th 1452 when Leonardo da Vinci was born into the world, the firstborn son of a clandestine relationship between Caterina and the notary Piero da Vinci...
La salvezza e la dannazione nel cielo nel Giudizio Universale
🇮🇹Alcuni sospinti da una forza invisibile che non è di questo mondo, altri aiutati da angeli senz'ali, gli eletti si elevano verso il cielo... 🇬🇧Some driven by an invisible force that is not of this world, others helped by wingless angels, the elect rise towards heaven...
13 aprile 1592: muore Bartolomeo Ammannati
🇮🇹Il 13 aprile del 1592, Bartolomeo Ammannati passò a miglior vita a casa sua, in Via della Stufa a Firenze e le spoglie furono tumulate accanto a quelle della consorte, nella chiesa Gesuita di San Giovannino... 🇬🇧On 13 April 1592, Bartolomeo Ammannati passed away at his home, in Via della Stufa in Florence and his remains were buried next to those of his wife, in the Jesuit church of San Giovannino...
Palazzo Pretorio a Prato: apre la nuova sala rinascimentale per celebrare i 10 anni del museo
🇮🇹Il Museo di Palazzo Pretorio compie 10 anni e per celebrare questo importante anniversario, apre una nuova per esporre diciassette dipinti del Quattrocento e del Cinquecento provenienti dai depositi... 🇬🇧The Palazzo Pretorio Museum turns 10 years old and to celebrate this important anniversary, it opens a new one to exhibit seventeen fifteenth and sixteenth century paintings from the deposits...
Pompei: ritrovati nella Regio preziosi affreschi che rimandano alla guerra di Troia
🇬🇧During the excavation activities underway in insula 10 of Regio IX of the Archaeological Park of Pompeii, a refined environment characterized by black walls, painted with mythological subjects directly related to the Trojan War, came to light... 🇬🇧During the excavation activities underway in insula 10 of Regio IX of the Archaeological Park of Pompeii, a refined environment characterized by black walls, painted with mythological subjects directly related to the Trojan War, came to light...
Il mio celebre ritratto in mostra al British per “Michelangelo: the last decades”
🇮🇹A Londra sta per aprire i battenti la grande mostra dedicata agli ultimi trent'anni della mia vita "Michelangelo, the last decades" che ospiterà anche il celeberrimo ritratto che mi fece Daniele da Volterra... 🇬🇧The great exhibition dedicated to the last thirty years of my life "Michelangelo, the last decades" is about to open its doors in London, which will also host the famous portrait that Daniele da Volterra took of me...
