Michelangelo 550: al lavoro sul Mosè con quell’erroraccio
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, voglio proporvi oggi una litografia in cui mi si vede al lavoro sulla barba del Mosè nella mia casa-laboratorio romana, in via Macel de' Corvi... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I want to offer you today a lithograph in which you can see me working on Moses' beard in my Roman home-workshop, in via Macel de' Corvi...
Carnevale di Viareggio 2025: ecco i carri allegorici, in attesa del verdetto finale
🇮🇹Questo pomeriggio il verdetto: quali saranno i carri allegorici e le mascherate del Carnevale di Viareggio 2025 a salire sul podio? Nel frattempo vi propongo foto e video delle costruzioni più belle... 🇬🇧This afternoon the verdict: which floats and masquerades of the Viareggio Carnival 2025 will climb onto the podium? In the meantime, I offer you photos and videos of the most beautiful constructions...
‘Il più grande museo del mondo dedicato a Michelangelo’: quale il vantaggio, oltre quello pubblicitario?
🇮🇹L’accorpamento dei Musei del Bargello con la Galleria dell’Accademia, diventerà ‘il più grande museo dedicato a Michelangelo’ ma quali sono i vantaggi di questa scelta in termini di valorizzazione? No, valorizzare non è monetizzare e a me questa unione di due grandi istituzioni museali suona come uno spot pubblicitario fatto adoperando il nome mio... 🇬🇧The merger of the Bargello Museums with the Accademia Gallery will become 'the largest museum dedicated to Michelangelo' but what are the advantages of this choice in terms of valorization? No, valorizing is not monetizing and to me this union of two large museum institutions sounds like an advertisement made using my name...
Michelangelo 550: affrescando la volta della Sistina con papa Giulio II
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, voglio proporvi oggi un disegno in cui un artista non noto ha voluto disegnare me alle prese con la volta della Cappella Sistina, affrescando Giona... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, today I want to show you a drawing in which an unknown artist wanted to draw me grappling with the vault of the Sistine Chapel, frescoing Jonah...
Conclave: fumata nera e fumata bianca. Tutto quello che c’è da sapere
🇮🇹Fumata nera e fumata bianca: come funzionano le due stufe che segnalano l'avvenuta elezione o meno del nuovo pontefice? Quali modifiche sono state fatte nel corso dei secoli e perché? Sedetevi comodi che vi racconto tutto quello che so sulle stufe che vengono installate nella Cappella Sistina prima dell'inizio del conclave... 🇬🇧Black smoke and white smoke: how do the two stoves that signal whether or not the new pontiff has been elected work? What changes have been made over the centuries and why? Sit back and I'll tell you everything I know about the stoves that are installed in the Sistine Chapel before the start of the conclave...
Da Picasso a Van Gogh: capolavori dal Toledo Museum of Art a Treviso
🇮🇹'Da Picasso a Van Gogh' è la mostra curata da Marco Goldin che si svolgerà a Treviso, portando in scena un'impressionante selezione di sessanta capolavori provenienti dal rinomato Toledo Museum of Art... 🇬🇧'From Picasso to Van Gogh' is the exhibition curated by Marco Goldin that will take place in Treviso, bringing on stage an impressive selection of sixty masterpieces from the renowned Toledo Museum of Art...
Nuove Scoperte a Pompei: ecco la puntata integrale di Alberto Angela
🇮🇹Alberto Angela, nella puntata speciale di Ulisse, ci porta direttamente nell’insula 10 della Regio IX per raccontarci il grande fregio che si sviluppa su tre pareti della domus, raffigurante il corteo di Dioniso, dio del vino... 🇬🇧Alberto Angela, in the special episode of Ulysses, takes us directly to insula 10 of Regio IX to tell us about the large frieze that extends over three walls of the domus, depicting the procession of Dionysus, god of wine...
Pompei: emerso grande fregio con il corteo di Dioniso
🇮🇹Nella sala dedicata ai banchetti, scavata in queste settimane nell’area dell’insula 10 della Regio IX di Pompei, è emerso un fregio a dimensioni quasi reali che mostra il corteo di Dioniso, dio del vino: Le baccanti sono state dipinte come danzatrici o cacciatrici... 🇬🇧In the hall dedicated to banquets, excavated in recent weeks in the area of insula 10 of Regio IX of Pompeii, an almost life-size frieze has emerged showing the procession of Dionysus, god of wine: the bacchantes were painted as dancers or hunters...
Deposizione dell’Angelico: brillano le vesti bordate d’oro dopo il restauro
🇮🇹E' stato ultimato il restauro della Deposizione dipinta dal Beato Angelico, commissionata tra il 1429 e il 1432 da Palla Strozzi per la Sagrestia della Chiesa di Santissima Trinita, a Firenze... 🇬🇧The restoration of the Deposition painted by Beato Angelico, commissioned between 1429 and 1432 by Palla Strozzi for the Sacristy of the Church of Santissima Trinita, in Florence, has been completed...
