Giudizio Universale: Gregorio XIII ne fece cancellare 8 metri quadrati
🇮🇹Sapete che la fascia inferiore del Giudizio Universale da secoli non esiste più? Fu cancellata per volere di un pontefice dopo la mia morte... 🇬🇧Do you know that the lower band of the Last Judgement has no longer existed for centuries? It was erased at the behest of a pontiff after my death...
La Scultura del giorno: l’Ercole Farnese di Glicone
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è il cosiddetto Ercole Farnese scolpito e firmato da Glicone: un capolavoro assoluto datato attorno III secolo d.C... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about today is the so-called Farnese Hercules sculpted and signed by Glycone: an absolute masterpiece dating back to around the 3rd century AD...
Michelangelo 550: papa Paolo III nel mio studio romano assieme a dieci cardinali
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita avvenuta il 6 marzo del 1475, voglio proporvi il dipinto che ritrae papa Paolo III Farnese che mi venne a trovare nella mia casa studio romana di Macel de’ Corvi assieme a dieci cardinali... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth on March 6, 1475, I would like to present to you the painting portraying Pope Paul III Farnese who came to visit me in my Roman home-studio in Macel de’ Corvi together with ten cardinals...
Cappella Sistina: mi parve che divenisse cosa povera
🇮🇹'Poi che io ebi fatto certi disegni, mi parve che riuscissi chosa povera, onde lui mi rifece un’altra allogagione insino alle storie di socto, e che io facessi nella volta quello che io volevo, che montava circha altrettanto'... 🇬🇧‘After I made some drawings, it seemed to me that it was becoming a poor thing, so the Pope allowed me to do whatever I wanted on the entire Sistine Chapel ceiling.‘..
La scultura del giorno: l’Angelo Adorante di Bonazza
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'Angelo Adorante scolpito dall'artista Antonio Bonazza nel 1744 per la chiesa di San Tomaso Becket ubicata nel centro storico di Verona... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Adoring Angel sculpted by the artist Antonio Bonazza in 1744 for the church of San Tomaso Becket located in the historic center of Verona...
Giudizio Universale: i dannati trascinati negli inferi con il mezzo marinaio
🇮🇹La zona che affrescai in basso a destra nel Giudizio Universale ha richiami prettamente danteschi che arrivano direttamente dall’Inferno che lui si era immaginato. ✍C'è un dettaglio però che poco spesso viene notato... 🇬🇧The area that I frescoed at the bottom right of the Last Judgement has purely Dantesque references that come directly from the Hell that he had imagined. ✍There is a detail, however, that is not often noticed...
Il compito del Camerlengo in tempo di Sede Vacante
🇮🇹In questi giorni spesso si sente parlare della figura del Camerlengo: ma chi è questa figura e che compiti ha? Può essere eletto papa?... 🇬🇧These days we often hear about the figure of the Camerlengo: but who is this figure and what are his duties? Can he be elected pope?...
Michelangelo 550: Io che presento al papa il progetto di San Pietro di Magaud
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita avvenuta il 6 marzo del 1475, voglio proporvi il dipinto dell'artista francese Dominique Magaud che volle ritrarmi mentre presento a papa Paolo III il progetto della cupola di San Pietro... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth on March 6, 1475, I would like to show you the painting by the French artist Dominique Magaud who wanted to portray me while I was presenting the project for the dome of St. Peter's to Pope Paul III...
Le opere del Sabato Santo con la discesa di Cristo agli Inferi
🇮🇹Nel giorno del Sabato Santo si ricorda il giorno in cui Gesù Cristo, dopo la morte sulla Croce, scende negli inferi. E' un evento cruciale perché sottolinea il sacrificio compiuto da Gesù per la redenzione dell'umanità. Nella teologia cristiana, la discesa agli inferi simboleggia la vittoria di Cristo sulla morte e sul peccato ma come è stato raffigurato questo momento dagli artisti? 🇮🇹Nel giorno del Sabato Santo si ricorda il giorno in cui Gesù Cristo, dopo la morte sulla Croce, scende negli inferi. E' un evento cruciale perché sottolinea il sacrificio compiuto da Gesù per la redenzione dell'umanità. Nella teologia cristiana, la discesa agli inferi simboleggia la vittoria di Cristo sulla morte e sul peccato ma come è stato raffigurato questo momento dagli artisti?
