La scultura del giorno: la Dama col mazzolino del Verrocchio
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Dama col Mazzolino del Verrocchio, scolpita dall'artista attorno al 1475, anno in cui venni al mondo io... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Lady with Bouquet by Verrocchio, sculpted by the artist around 1475, the year I came into the world...
La scultura del giorno: Anacréon di Eugène Guillaume
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il poeta Anacréon, opera scolpita da Eugène Guillaume durante il soggiorno di studio a Roma terminato nel 1845... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the poet Anacréon, a work sculpted by Eugène Guillaume during his study stay in Rome which ended in 1845...
Alla ricerca di Tutankhamun con Greco, direttore del Museo Egizio di Torino
Christian Greco, direttore del Museo Egizio di Torino, ci racconta nella sua ultima fatica letteraria il ritrovamento della tomba di Tutankhamun, portandoci alla scoperta dei tesori mozzafiato che custodiva ma non solo...
Il Crocifisso in tiglio non finito
🇮🇹A Casa Buonarroti, custodito in una teca in cristallo, c’è un piccolo Crocifisso in tiglio non terminato. La sua superficie permette di vedere uno dopo l’altro i segni... 🇬🇧At Casa Buonarroti, kept in a crystal case, there is a small unfinished linden Crucifix. Its surface allows you to see the signs one after the other...
La Scultura del giorno: l’Incredulità di San Tommaso del Verrocchio
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo dell'Incredulità di San Tommaso del Verrocchio, una delle quattordici sculture con i Santi protettori delle Arti di Firenze che un tempo erano collocate nelle nicchie esterne della chiesa di Orsanmichele... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of the Incredulity of San Tommaso by Verrocchio, one of the fourteen sculptures with the patron saints of the Arts of Florence that were once placed in the external niches of the church of Orsanmichele...
La Scultura del giorno: Paolina Borghese di Antonio Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Paolina Borghese scolpita da Antonio Canova, ultimata nel 1808. Il celeberrimo artista scolpì una sensuale Paolina nei panni di Venere vincitrice... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Paolina Borghese sculpted by Antonio Canova, completed in 1808. The famous artist sculpted a sensual Paolina in the role of Venus victor...
La forza dell’amicizia: da Piero d’Argenta al Condivi
🇮🇹Nella mia vita ci furono fratellanze che durarono per anni e anni, fino alla morte, mentre altre a un certo punto si infransero come cristalli buttati dalla finestra... 🇬🇧In my life there were brotherhoods that lasted for years and years, until death, while others at a certain point broke like crystals thrown out the window...
Napoli: ritrovata cappella con affreschi cinquecenteschi
🇮🇹A Napoli, all’interno dell’antico complesso benedettino dei Santi Severino e Sossio gli operai hanno rinvenuto la presenza di una piccola cappella con affreschi cinquecenteschi... 🇬🇧In Naples, inside the ancient Benedictine complex of the Santi Severino e Sossio, the workers found the presence of a small chapel with sixteenth-century frescoes...
Cappella Sistina: il cielo perduto di Pier Matteo d’Amelia
🇮🇹Seguendo un’antica tradizione iconografica, papa Sisto IV volle far dipingere la volta della Cappella Sistina con un cielo di lapislazzuli trapuntato di stelle in foglia d’oro. Per quella decorazione scelse Pier Matteo d’Amelia. Ma chi era Pier Matteo d'Amelia? 🇬🇧Following an ancient iconographic tradition, Pope Sixtus IV wanted to have the vault of the Sistine Chapel painted with a lapis lazuli sky quilted with stars in gold leaf. For that decoration he chose Pier Matteo d'Amelia. But who was Pier Matteo d'Amelia?
