Sublime e terribile
🇮🇹Commozione e devozione sono i sentimenti che suscita a prima vista la mia Pietà Vaticana, un po’ come sosteneva Stendhal ma, continuandola a osservare... 🇬🇧Emotion and devotion are the feelings that my Vatican Pietà arouses at first sight, a bit like Stendhal claimed but, continuing to observe it...
La Scultura del giorno: lo Spinario di Gustav Eberlein
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è lo Spinario, noto anche come Dornauszieher di Gustav Eberlein, scolpito dall'artista fra il 1879 e il 1886, oggi custodito presso l'Alte Nationalgalerie di Berlino... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Spinario, also known as Dornauszieher by Gustav Eberlein, sculpted by the artist between 1879 and 1886, today kept at the Alte Nationalgalerie in Berlin...
Dall’Olanda all’Italia sulle orme di Caravaggio: Ter Brugghen alle Gallerie Estensi
🇮🇹Le Gallerie Estensi di Modena presentano “Ter Brugghen. Dall’Olanda all’Italia sulle orme di Caravaggio”: la prima grande mostra italiana dedicata al pittore olandese Hendrick ter Brugghen... 🇬🇧The Estensi Galleries of Modena present “Ter Brugghen. From Holland to Italy in the footsteps of Caravaggio": the first major Italian exhibition dedicated to the Dutch painter Hendrick ter Brugghen...
Il secondo Cristo della Minerva più dinamico del primo
🇮🇹Le differenze che ci sono fra la prima versione del Cristo Portacroce e la seconda sono lampanti ma alcune meritano un'attenzione particolare... 🇬🇧The differences between the first version of Christ Carrying the Cross and the second are obvious but some deserve particular attention...
Boldini, De Nittis e Corcos in mostra a Novara
🇮🇹Le scene di vita quotidiana, le vedute urbane di Londra e Parigi, le attrici e le modelle ottocentesche: sono questi i soggetti più ricorrenti nelle opere di ricorrenti nelle opere di Giovanni Boldini e Giuseppe de Nittis, Antonio Mancini, Federico Zandomenghi e Vittorio Matteo Corcos... 🇬🇧Scenes of daily life, urban views of London and Paris, nineteenth-century actresses and models: these are the most recurring subjects in the works of recurring artists in the works of Giovanni Boldini and Giuseppe de Nittis, Antonio Mancini, Federico Zandomenghi and Vittorio Matteo Corcos...
La Scultura del giorno: la Ciociara di Ferdinando Vichi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Ciociara scolpita da Ferdinando Vichi attorno al 1900... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Ciociara sculpted by Ferdinando Vichi around 1900...
Le elemosine… e c’è ancora chi sostiene fossi spilorcio
🇮🇹"E ora perché son vecchio come sai, vorrei fare costà qualche bene per l'anima mia." così scrivevo in una lettera... 🇬🇧"And now that I am old as you know I would like to do some good for my soul..", so I wrote in a letter...
La Tribuna degli Uffizi: il cuore pulsante della galleria e l’arte contemporanea inopportuna
🇮🇹Dunque, come siamo arrivati a tanto? Cosa ci siamo persi per strada o quando ci siamo smarriti? La Tribuna degli Uffizi, il nucleo storico della galleria, da oggi fino a gennaio... 🇬🇧So how did we get this far? What did we miss along the way or when did we get lost? The Uffizi Tribune, the historical nucleus of the gallery, from today until January....
A breve l’inaugurazione della Sagrada Familia di Gaudì dopo oltre 140 anni dall’inizio dei lavori
🇮🇹La grande cattedrale della Sagrada Familia, iconica chiesa di Barcellona progettata da Antoni Gaudì, dopo oltre 140 anni dall’inizio della sua edificazione sta per essere portata a termine... 🇬🇧The great cathedral of the Sagrada Familia, the iconic church of Barcelona designed by Antoni Gaudì, is about to be completed after over 140 years from the beginning of its construction...
