Il Gattamelata di Donatello scende da cavallo
🇮🇹Il Gattamelata in bronzo di Donatello a breve scenderà da cavallo e il suo destriero verrà smontato dal piedistallo... 🇬🇧Donatello's bronze Gattamelata will soon dismount and his steed will be dismounted from its pedestal...
Michelangelo 550: Io alle cave nel dipinto del Gatti
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, avvenuta in quel di Caprese il 6 marzo del 1475, vi propongo un dipinto in cui io vengo ritratto mentre sono nelle cave di Carrara a cercar marmi... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, which took place in Caprese on March 6, 1475, I present a painting in which I am portrayed while I am in the Carrara quarries searching for marble...
La scultura del giorno: il Noli me Tangere di Antonio Raggi
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi nel dettaglio è il gruppo del Noli me Tangere, scolpito da Antonio Raggi per la chiesa dei Santi Domenico e Sisto a Roma... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about in detail today is the Noli me Tangere group, sculpted by Antonio Raggi for the church of Saints Domenico and Sisto in Rome...
Michelangelo 550: Io da apprendista che macino i colori
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo disegni, sculture e dipinti che abbiano me per protagonista. Scartabellando tra faldoni dal peso indefinito ma notevole, ho rinvenuto questo guazzo su carta realizzato dall’illustratore britannico Peter Jackson.. 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I'm offering you drawings, sculptures, and paintings featuring me. While rummaging through folders of undefined but considerable weight, I came across this gouache on paper by the British illustrator Peter Jackson...
L’opera del giorno: la Madonna della Mela di Luca della Robbia
🇮🇹L'opera del giorno di cui voglio parlarvi oggi è la Madonna della Mela in terracotta invetriata realizzata tra il 1440 e il 1445 circa da Luca della Robbia e custodita abitualmente allo Staatliche Museen di Berlino... 🇬🇧The work of the day I want to talk to you about is the Madonna of the Apple, a glazed terracotta work created between 1440 and 1445 by Luca della Robbia and usually housed at the Staatliche Museen in Berlin...
Casa Buonarroti: al via ‘La Sistina di Michelangelo. Un’icona multimediale’
🇮🇹La Sistina rivive con una differente chiave di lettura nella mostra di Casa Buonarroti: “La Sistina di Michelangelo. Un’icona multimediale”, in programma a dal 24 settembre 2025 al 7 gennaio 2026...🇬🇧The Sistine Chapel comes to life with a different interpretation in the Casa Buonarroti exhibition: "Michelangelo's Sistine Chapel. A Multimedia Icon," running from September 24, 2025, to January 7, 2026...
23 settembre 1534: Roma divenne la mia dimora
🇮🇹Il 23 settembre del 1534 arrivai a Roma in groppa al mio cavallo. Solo tre giorni prima ero partito dalla mia amata e a tratti odiata Firenze, senza sapere che non l'avrei mai più rivista per il resto della vita... 🇬🇧On September 23, 1534, I arrived in Rome on horseback. Only three days earlier, I had left my beloved and sometimes hated Florence, unaware that I would never see it again for the rest of my life...
Il David realizzato con 635mila mattoncini Lego
🇮🇹È in scala 1:1 il grande David realizzato con 635mila mattoncini Lego in occasione della nona edizione della manifestazione rassegna 'Mattoncini a Bergamo'... 🇬🇧The great David, made of 635,000 Lego bricks, is a 1:1 scale statue for the ninth edition of the 'Mattoncini a Bergamo' event...
Il Cellini del Cambi nella Loggia degli Uffizi
🇮🇹Tra le sculture degli uomini illustri collocate nella Loggia degli Uffizi, a cielo aperto, c'è anche quella di Benvenuto Cellini... 🇬🇧Among the sculptures of illustrious men placed in the open-air Loggia degli Uffizi, there is also that of Benvenuto Cellini created by Ulisse Cambi...
