La Giuditta
🇮🇹Mentre Donatello realizzò la sua imponente Giuditta in bronzo poco prima di compiere i settant’anni, fra 1453 e il 1457, io volli affrescare l'eroina biblica sulla volta della Sistina in uno dei quattro pennacchi qualche anno dopo, attorno al 1508... 🇬🇧While Donatello created his imposing bronze Judith shortly before turning seventy, between 1453 and 1457, I wanted to fresco the biblical heroine on the Sistine vault in one of the four spandrels a few years later, around 1508...
La Scultura del giorno: il David del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è lo straordinario David di Gian Lorenzo Bernini, scolpito dall’artista fra il 1623 e il 1624... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the extraordinary David by Gian Lorenzo Bernini, sculpted by the artist between 1623 and 1624...
La Scultura del giorno: la Musica di Eugène Delaplanche
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Musica scolpita in marmo bianco di Carrara da Eugène Delaplanche per l'Opera Garnier di Parigi nel 1878... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Music sculpted in white Carrara marble by Eugène Delaplanche for the Opera Garnier in Paris in 1878...
Artemisia Gentileschi: pittrice guerriera. Ecco il docufilm
🇮🇹Cercando in rete ho trovato un interessante docufilm da proporvi, dedicato ad Artemisia Gentileschi, la straordinaria artista di scuola caravaggesca e prima donna ad essere stata ammessa in un’Accademia del Disegno nel 1616, a Firenze, a soli 23 anni... 🇬🇧Searching on the net I found an interesting docufilm to offer you, dedicated to Artemisia Gentileschi, the extraordinary artist of the Caravaggio school and the first woman to be admitted to an Academy of Drawing in 1616, in Florence, at just 23 years old...
Sempre vestito di nero, o quasi
🇮🇹Il colore era per gli affreschi e i dipinti, su di me volevo solo il nero... 🇬🇧The color was for the frescoes and the paintings, on me I just wanted black...
La Scultura del giorno: il Duca di Montausier di Mouchy
🇮🇹La scultura che vi propongo oggi è l’opera che ritrae il Duca di Montausier, scolpita da Louis-Philippe Mouchy nel 1781: un vero pezzo di bravura dell'artista, abile nel riproporre fedelmente raffinati dettagli... 🇬🇧The sculpture that I propose to you today is the work that portrays the Duke of Montausier, sculpted by Louis-Philippe Mouchy in 1781: a true piece of skill by the artist, skilled in faithfully reproducing refined details...
Canova: battuto all’asta il busto di Elena per 2,9 milioni di sterline
🇮🇹Ieri pomeriggio è stato battuto all’asta il Busto di Elena del Canova durante la Classic Week a Londra organizzata da Christy’s per una cifra di 2,9 milioni di sterline... 🇬🇧Yesterday afternoon the Bust of Elena by Canova was auctioned during the Classic Week in London organized by Christy's for a sum of 2.9 million pounds...
Signorelli 500, maestro Luca da Cortona, pittore di luce e poesia: ecco il libro
Il libro che vi propongo è il catalogo della mostra in corso che Cortona ha voluto dedicato al suo pittore: il Signorelli. A cinquecento anni...
Cappella Sistina: il pennacchio con la Punizione di Aman
🇮🇹Oggi vi porto con me all’interno della Cappella Sistina per invitarvi ad osservare il pennacchio con la Punizione di Aman. Lo trovare guardando nell’angolo della volta compreso... 🇬🇧Today I take you with me inside the Sistine Chapel to invite you to observe the plume with the Punishment of Aman. Find it by looking in the corner of the vault including...
