Casa Buonarroti: esposti i miei studi per Palazzo Medici e per l’intaglio dei marmi per la Sagrestia Nuova
🇮🇹Casa Buonarroti dedica l’esposizione temporanea dei miei disegni un nucleo di fogli e scritti autografi provenienti dall‘Archivio Buonarroti e dall’Archivio Storico Generale della Fabbrica di San Pietro... 🇬🇧Casa Buonarroti dedicates the temporary exhibition of my drawings to a nucleus of autographed papers and writings from the Buonarroti Archive and the General Historical Archive of the Fabbrica di San Pietro...
La Scultura del giorno: l’Allegria di Crawford
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Allegria, scolpita dall’artista americano Thomas Crawford nel 1843 per un committente che non volle specificare il soggetto da realizzare... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Allegria, sculpted by the American artist Thomas Crawford in 1843 for a client who did not want to specify the subject to be created...
La straziante Deposizione del Rosso Fiorentino è tornata a casa dopo il restauro
🇮🇹La drammatica e struggente Deposizione di Rosso Fiorentino torna a Sansepolcro dopo il lungo intervento di restauro eseguito dall'Opificio delle Pietre Dure di Firenze... 🇬🇧The dramatic and poignant Deposition of Rosso Fiorentino returns to Sansepolcro after the long restoration work carried out by the Opificio delle Pietre Dure of Florence...
A Palazzo Vecchio in mostra la cintura e l’abito di Eleonora di Toledo
🇮🇹A Palazzo Vecchio, a partire dal 24 marzo, saranno esposti il raffinato abito e la preziosa cintura che la granduchessa Eleonora di Toledo indossò nel ritratto dell’Allori. I due oggetti sono stati fedelmente riprodotti da maestri artigiani fiorentini e... 🇬🇧At Palazzo Vecchio, starting from March 24th, the refined dress and the precious belt that Grand Duchess Eleonora of Toledo wore in Allori's portrait will be on display. The two objects were faithfully reproduced by Florentine master craftsmen and...
Restaurato il Bacco e Sileno di Jacopo del Duca agli Uffizi
🇮🇹È stato portato a termine il restauro del Sileno con Bacco fanciullo dopo sei mesi di lavori, a cura di Flavia Puoti e Veronica Collina... 🇬🇧The restoration of Silenus with the boy Bacchus has been completed after six months of work, curated by Flavia Puoti and Veronica Collina...
La Scultura del giorno: i commoventi Bambini nel bosco di Crawford
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi sono i commoventi Bambini nel bosco scolpiti in modo magistrale da Thomas Crawford nel 1851. Ricca di dettagli, quest'opera racconta una triste storia... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the touching Children in the woods masterfully sculpted by Thomas Crawford in 1851. Rich in details, this work tells a sad story...
Cristo Crocifisso e la Madonna con le mani al petto, come nelle Annunciazioni
🇮🇹Oggi, con l'avvicinarsi del periodo pasquale, voglio proporvi un mio disegno in cui volli raffigurare Cristo in croce fra la Vergine e San Giovanni, datato fra il 1555 e il 1564... 🇬🇧Today, as the Easter period approaches, I want to offer you a drawing of mine in which I wanted to depict Christ on the cross between the Virgin and Saint John, dated between 1555 and 1564...
Ritratto di un amore: il film che racconta il pittore Bonnard e il legame con la musa Marthe de Méligny
🇮🇹Il film "Ritratto di un amore" del regista Martin Provost che racconta la storia del celebre pittore francese Pierre Bonnard nato nel 1867 e la intensa relazione con la sua musa ispiratrice Marthe de Mèligny sta per arrivare nelle sale di tutta Italia... 🇬🇧The film "Portrait of a Love" by director Martin Provost which tells the story of the famous French painter Pierre Bonnard born in 1867 and the intense relationship with his muse Marthe de Mèligny is about to arrive in theaters throughout Italy...
L’incanto di Orfeo a Palazzo Medici Riccardi
🇮🇹Palazzo Medici Riccardi da domani apre le porte al pubblico della nuova esposizione dal titolo "L'incanto di Orfeo", una mostra dedicata al mito che ruota attorno alla figura di Orfeo, cantore, poeta e musico ma che sposo infelice di Euridice... 🇬🇧Palazzo Medici Riccardi opens its doors to the public from tomorrow to the new exhibition entitled "The Enchantment of Orpheus", an exhibition dedicated to the myth that revolves around the figure of Orpheus, singer, poet and musician but also the unhappy husband of Eurydice. ..
