La Scultura del giorno: la Susanna di Reinhold Begas
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è Susanna, scolpita dall’artista tedesco Reinhold Begas nel 1873. Un'opera che ebbe un’esistenza travagliata, complessa e poco rassicurante ma che vale la pena conoscere nel dettaglio... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is Susanna, sculpted by the German artist Reinhold Begas in 1873. A work that had a troubled, complex and not very reassuring existence but which is worth knowing in detail...
Tre anni in più non son pochi quando ne hai ottantacinque
🇮🇹Tre anni in più non son pochi quando ne hai ottantacinque. La storia iniziò quando feci un gran bel favore a un bravo artista tanto quanto scellerato: Leone Leoni... 🇬🇧Three more years are not a few when you are eighty-five. The story began when I did a great favor to a good artist as well as a villain: Leone Leoni...
3 giugno 1883: muore Emilio de Fabris
🇮🇹Era un giorno come oggi quando, il 3 giugno del 1883 morì Emilio de Fabris. Ora dovete sapere che questo illustre architetto ebbe molto a che fare con me. .. 🇬🇧It was a day like today when, on June 3, 1883, Emilio de Fabris died. Now you must know that this illustrious architect had a lot to do with me...
La Scultura del giorno: il Genio della Caccia di Pompeo Marchesi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Genio della Caccia di Pompeo Marchesi, l'artista che si conquistò l'appellativo di "Fidia meneghino". 🇬🇧The sculpture of the day that I am proposing to you today is the Genius of Hunting by Pompeo Marchesi, the artist who earned the nickname of "Phidia from Milan".
La Scultura del giorno: la Leda col Cigno di Caradossi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Leda col Cigno scolpita dall'artista fiorentino Vittorio Caradossi... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Leda with the Swan sculpted by the Florentine artist Vittorio Caradossi...
Uno dei protagonisti della Battaglia di Cascina
🇮🇹Vi porto indietro nel tempo fino al momento in cui stavo studiando le varie pose dei soldati che stavano per cimentarsi in quella che poi venne chiamata Battaglia di Cascina... 🇬🇧I take you back in time to the moment when I was studying the various poses of the soldiers who were about to engage in what was later called the Battle of Cascina...
Natale Albissetti scultore: la nuova mostra al Museo Vincenzo Vela a Ligornetto
🇮🇹Il Museo Vincenzo Vela a Ligornetto inaugura domenica 4 giugno una nuova mostra monografica dedicata allo scultore Natale Albisetti, vissuto a cavallo dell’Ottocento e del Novecento... 🇬🇧The Vincenzo Vela Museum in Ligornetto opens a new monographic exhibition on Sunday 4 June dedicated to the sculptor Natale Albisetti, who lived at the turn of the 19th and 20th centuries...
Il mio rapporto con la musica
🇮🇹Tanto s’è scritto e narrato sulla vita e le opere mie ma ancora tanto c’è da raccontare. Oggi vi voglio parlare un po’ del rapporto che avevo con la musica... 🇬🇧A lot has been written and narrated about my life and works but there is still so much to tell. Today I want to talk to you a little about the relationship I had with music...
La Scultura del giorno: La Sorpresa di Cesare Lapini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è La Sorpresa di Cesare Lapini scolpita nel 1883... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is La Sorpresa by Cesare Lapini sculpted in 1883...
