Giovanni Stradano a Palazzo Vecchio: una mostra da vedere
🇮🇹Se avete intenzione di andare a Firenze nei prossimi giorni, non dimenticate di visitare la prima mostra che la città di Firenze dedica al pittore rinascimentale Giovanni Stradano in occasione dei 500 anni dalla sua nascita, avvenuta a Bruges nel 1523... 🇬🇧If you intend to go to Florence in the next few days, don't forget to visit the first exhibition that the city of Florence dedicates to the Renaissance painter Giovanni Stradano on the occasion of the 500th anniversary of his birth, which took place in Bruges in 1523...
Una giornata al Museo Egizio di Torino, fra 4mila anni di storia
🇮🇹Cosa regalare ai bambini per Natale, per un compleanno o una data che vale la pena essere ricordata con un dono speciale? Qualcosa che possano ricordare per il resto della vita e che li emozioni... 🇬🇧What to give children for Christmas, for a birthday or a date worth remembering with a special gift? Something that they can remember for the rest of their lives and that moves them...
Io, il Cellini e la moda dei medaglioni appesi al berretto
🇮🇹Sapete che io e il Cellini contribuimmo a far nascere una moda che divenne assai popolare a Firenze? 🇬🇧Do you know that Cellini and I contributed to giving birth to a fashion that became very popular in Florence?
28 dicembre 1563: l’ultima lettera che scrissi di mio pugno
🇮🇹L’ultima volta che presi in mano carta e penna per scrivere una lettera di mio pugno era il 28 dicembre del 1563, tre giorni dopo il Santo Natale... 🇬🇧The last time I picked up pen and paper to write a letter in my own hand was 28 December 1563, three days after Holy Christmas...
Le Opere del Natale: la Sacra Famiglia di Pompeo Batoni
🇮🇹L’opera del Natale che vi propongo oggi è la Sacra Famiglia dipinta da Pompeo Batoni nel 1740... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Holy Family painted by Pompeo Batoni in 1740...
Schizzi e misure per i blocchi di marmo da estrarre
🇮🇹Esiste un gruppo di miei fogli custoditi nell’archivio di Casa Buonarroti che disegnai a penna e inchiostro nei quali abbondano le annotazioni a margine... 🇬🇧There is a group of my papers kept in the Casa Buonarroti archive that I drew in pen and ink in which margin notes abound...
Le Opere del Natale: la Natività di John Singleton Copley
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo oggi è l'emozionante dipinto a olio su tela della Natività, realizzato da John Singleton Copley nel 1776... 🇬🇧The Christmas Work that I propose to you today is the exciting oil painting on canvas of the Nativity, created by John Singleton Copley in 1776...
26 dicembre: Santo Stefano nel mondo dell’arte
🇮🇹Il 26 dicembre, il giorno che succede il Santo Natale, la chiesa cattolica ricorda Santo Stefano, il primo martire cristiano. Vi siete mai chiesti come sia stato raffigurato questo importante Santo ne corso dei secoli nel mondo dell’arte?... 🇬🇧On December 26th, the day of Christmas, the Catholic church remembers Saint Stephen, the first Christian martyr. Have you ever wondered how this important Saint has been depicted over the centuries in the world of art?...
25 dicembre 800: l’incoronazione di Carlo Magno sulla Rota Porphiretica nella Basilica di San Pietro
🇮🇹La notte di Natale dell'800, Carlo Magno si inginocchiò sulla Rota Porphiretica incastonata nella ..pavimentazione della basilica di San Pietro per essere incoronato imperatore da papa Leone III... 🇬🇧On Christmas night in 800, Charlemagne knelt on the Rota Porphiretica set in the flooring of St. Peter's Basilica to be crowned emperor by Pope Leo III...
