23 aprile: per la Giornata Mondiale del Libro alcune proposte letterarie a me dedicate
🇮🇹Oggi 23 aprile si celebra la Giornata Mondiale del Libro e del Diritto d'Autore. Per l'occasione vi propongo alcuni interessanti titoli a me dedicati che sono stati pubblicati in questi ultimi mesi... 🇬🇧Today, April 23, we celebrate World Book and Copyright Day. For this occasion I propose some interesting titles dedicated to me that have been published in recent months...
Napoli a Bergamo: apre oggi la nuova mostra all’Accademia Carrara
🇮🇹La mostra "Napoli a Bergamo. Uno sguardo sul ‘600 nella collezione De Vito e in città» apre a pubblico da oggi 23 aprile fino al primo giorno di settembre... 🇬🇧The exhibition "Naples in Bergamo. A look at the 17th century in the De Vito collection and in the city" opens to the public from today 23 April until the first day of September...
Cappella Sistina: gli Ultimi atti della vita di Mosè del Signorelli e di Bartolomeo della Gatta
🇮🇹il dipinto che vi propongo oggi è il grande affresco del secondo registro della Cappella Sistina con gli Ultimi atti della vita di Mosé che venne realizzato per volere di papa Sisto IV da Luca Signorelli e Bartolomeo della Gatta, nel 1482... 🇬🇧the painting that I propose to you today is the large fresco of the second register of the Sistine Chapel with the Last Acts of the Life of Moses which was created at the behest of Pope Sixtus IV by Luca Signorelli and Bartolomeo della Gatta, in 1482...
La Scultura del giorno: la capra Amaltea con la ragazza di Pierre Julien
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la capra Amaltea con la ragazza, scolpita dall'artista francese Pierre Julien... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Amalthea goat with the girl, sculpted by the French artist Pierre Julien...
21 aprile: il Natale di Roma e lo straordinario effetto luminoso al Pantheon
🇮🇹Il 21 aprile si celebra il Natale di Roma ricordando il momento della sua fondazione leggendaria... 🇬🇧On April 21st we celebrate Rome's Christmas by remembering the moment of its legendary foundation...
La fama mi precedeva, anche prima dei vent’anni
🇮🇹Ebbene sì, la fama mi precedeva anche da ragazzo, prima ancora che scolpissi il Bacco e la Pietà e che compissi 19 anni... 🇬🇧Well yes, fame preceded me even as a boy, even before I sculpted the Bacchus and the Pietà and turned 19....
Battuto a oltre 200mila dollari un mio minuscolo schizzo
🇮🇹Un mio piccolo disegno di un blocco di marmo di forma rettangolare è stato battuto all'asta da Christie's a New York per 201.600 Dollari. Una cifra record se si pensa alle dimensioni del foglietto e al soggetto raffigurato... 🇬🇧A small drawing of mine of a rectangular block of marble was auctioned at Christie's in New York for 201,600 dollars. A record figure if you consider the size of the piece of paper and the subject depicted...
Il Dipinto del giorno: la sorprendente Giuditta di Caravaggio
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la sorprendente tela della Giuditta e Oloferne, dipinta a olio fra il 1599 e il 1601 da Caravaggio... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the surprising canvas of Judith and Holofernes, painted in oil between 1599 and 1601 by Caravaggio...
Adamo: uno degli studi più dettagliati della volta della Sistina
🇮🇹Attorno al 1511, nel momento in cui ero impegnato ad affrescare la volta della Sistina, studiai accuratamente la posa di Adamo che riceve il tocco vitale da Dio Padre... 🇬🇧Around 1511, when I was busy frescoing the vault of the Sistine Chapel, I carefully studied the pose of Adam receiving the vital touch from God the Father...
