Riattivati i giochi d’acqua nella Grotta degli animali della Villa Medicea di Castello
🇮🇹I giochi d’acqua sono tornati ad animare la Stupefacente Grotta degli animali della Villa Medicea di Castello. Dopo diversi anni di lavoro è giunto al termine il complesso intervento di restauro... 🇬🇧Water games have returned to animate the amazing animal cave of the Medici Villa in Castello. After several years of work, the complex restoration project has come to an end...
Pasqua e pasquetta ai Musei del Bargello
🇮🇹Se volete trascorrere una Pasqua e un Lunedì dell'Angelo all'insegna dell'arte, i Musei del Bargello vi aspettano... 🇬🇧If you want to spend an Easter and Easter Monday dedicated to art, the Bargello Museums are waiting for you...
Il progetto di studio dei modelli del Bartolini alla Galleria dell’Accademia di Firenze
🇮🇹La Galleria dell'Accademia di Firenze ha dato il via a un progetto di ricerca tecnico-scientifico mai eseguito prima che riguarda da vicino i modelli in gesso realizzati da Lorenzo Bartolini, custoditi nella gipsoteca del museo... 🇬🇧The Galleria dell'Accademia in Florence has started a technical-scientific research project never carried out before which closely concerns the plaster models created by Lorenzo Bartolini, kept in the museum's plaster cast gallery...
Un Velàzquez a Galleria Borghese
🇮🇹Apre oggi 26 marzo a Galleria Borghese a Roma la mostra "Un Velázquezin Galleria" nella quale ad essere protagonista indiscusso è il dipinto di Velàzquez "Donna in cucina con Cena di Emmaus", una delle prime opere note dell'artista, proveniente dalla National Gallery of Ireland... 🇬🇧The exhibition "Un Velázquezin Galleria" opens today March 26th at Galleria Borghese in Rome in which the undisputed protagonist is Velàzquez's painting "Woman in the Kitchen with Supper at Emmaus", one of the artist's first known works, coming from National Gallery of Ireland...
Museo Canova a Possagno: in mostra le foto capolavoro di Luigi Spina
🇮🇹Il Museo Gypsoteca Antonio Canova di Possagno si sta preparando ad accogliere una grande mostra dedicata ai sublimi scatti di Luigi Spina... 🇬🇧The Antonio Canova Gypsoteca Museum in Possagno is preparing to welcome a large exhibition dedicated to the sublime shots of Luigi Spina...
Quando pensai di rifugiarmi in Francia, scappando dalla morte
🇮🇹Il 21 di settembre del 1529, accompagnato dal mio assistente Antonio Mini, da Rinaldo Corsini e dall’orefice Piloto, partii a cavallo alla volta di Venezia per poi proseguire alla volta della Francia. Ma perchè me ne andai senza dir nulla a nessuno?... 🇬🇧On 21 September 1529, accompanied by my assistant Antonio Mini, Rinaldo Corsini and the goldsmith Piloto, I set off on horseback towards Venice and then continued towards France. But why did I leave without saying anything to anyone?...
Il dipinto del giorno: l’Annunciazione di Leonardo e quell’erroraccio di prospettiva
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi, in occasione del 25 marzo, è l’Annunciazione giovanile dipinta da Leonardo da Vinci, approssimativamente attorno al 1472... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today, on the occasion of March 25th, is the youthful Annunciation painted by Leonardo da Vinci, approximately around 1472...
25 marzo: l’Annunciazione nel mondo dell’arte
🇮🇹Il 25 marzo si celebra l’Annunciazione che ricorda l'Annuncio dell'Arcangelo Gabriele alla Vergine Maria. QUali sono i dipinti più belli della storia dell'arte che raffigurano questo momento? ... 🇬🇧On March 25th the Annunciation is celebrated which recalls the announcement of the Archangel Gabriel to the Virgin Mary. What are the most beautiful paintings in the history of art that depict this moment?...
La Scultura del giorno: Orfeo che incanta gli animali del Francavilla
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Orfeo che incanta gli animali, scolpito dal Francavilla nel 1598 appartenente al Museo del Louvre ma al momento esposta a Firenze a Palazzo Medici Riccardi... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Orpheus enchanting animals, sculpted by Francavilla in 1598 belonging to the Louvre Museum but currently exhibited in Florence at Palazzo Medici Riccardi...
