L’opera del giorno: San Michele Arcangelo di Von Verschaffelt
🇮🇹L’opera del giorno di cui voglio parlarvi oggi è il celeberrimo San Michele Arcangelo in bronzo che sorveglia tutta Roma dall’alto di Castel Sant’Angelo... 🇬🇧The work of the day that I want to talk to you about today is the very famous bronze Saint Michael the Archangel who watches over all of Rome from the top of Castel Sant'Angelo...
‘Frida: donna, artista e icona’. Passione e ribellione nel libro pubblicato in occasione dei 70 anni dalla sua morte
“Se non siamo i nostri colori, i nostri profumi, la nostra gente, cosa siamo? Niente”, diceva Frida Kahlo, la celeberrima artista messicana nata alla vigilia della sommossa guidata da Villa e Zapata. "Frida: donna, artista e icona" è il nuovo libro che...
Cappella Sistina: ecco quali sono i primi elementi che affrescai
🇮🇹Vi siete mai chiesti da dove iniziai ad affrescare la volta della Cappella Sistina? Ve lo racconto io cominciando dal principio... 🇬🇧Have you ever wondered where I started to fresco the vault of the Sistine Chapel? I'll tell you, starting from the beginning...
Il magnifico arazzo Millefiori, noto anche come arazzo dell’Adorazione
🇮🇹Nei Musei Civici di Pistoia è custodito un autentico capolavoro, proveniente dalle Fiandre. E’ l’arazzo Millefiori, noto anche come arazzo dell’Adorazione che fu realizzato tra il 1530 e il 1535 nella cittadina di Enghien... 🇬🇧The Civic Museums of Pistoia house an authentic masterpiece from Flanders. It is the Millefiori tapestry, also known as the Adoration tapestry, which was made between 1530 and 1535 in the town of Enghien...
Sagrestia Nuova: il primo ospite illustre che la vide
🇮🇹Ero a Roma da quasi un paio d’anni quando la Sagrestia Nuova ebbe il primo ospite illustre fra le sue mura. Ancora non era come la vedete oggi... 🇬🇧I had been in Rome for almost a couple of years when the New Sacristy had its first illustrious guest within its walls. It was not yet as you see it today...
La Scultura del giorno: la Madonna col Bambino di Gregorio di Lorenzo
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la raffinata Madonna col Bambino scolpita da Gregorio di Lorenzo nel Quattrocento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the refined Madonna and Child sculpted by Gregorio di Lorenzo in the fifteenth century...
Dedalo e Icaro di Canova: storia, fortune e simbolismo
🇮🇹L’opera del giorno che vi propongo oggi è il gruppo scultoreo di Dedalo e Icaro, scolpito nel marmo da Canova nel 1779... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the sculptural group of Daedalus and Icarus, carved in marble by Canova in 1779...
Il Dipinto del giorno: Medusa di Caravaggio
🇮🇹L'opera del giorno che vi propongo oggi è la celebre testa di Medusa dipinta da Caravaggio a olio su tela poi applicata su uno scudo di pioppo da parata tra il 1597 e il 1598... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the famous head of Medusa painted by Caravaggio in oil on canvas then applied to a poplar parade shield between 1597 and 1598...
Psiche allo specchio. Omnia vincit amor in mostra a Modena
🇮🇹Aprirà domani 13 settembre, negli spazi della pinacoteca di Modena della Galleria BPER Banca, la mostra "Psiche allo specchio. Omnia vincit amor", curata da Daniela Ferrari, con il patrocinio del Comune di Modena... 🇬🇧The exhibition "Psyche in the Mirror. Omnia vincit amor", curated by Daniela Ferrari, with the patronage of the Municipality of Modena, will open tomorrow, September 13, in the spaces of the Modena art gallery of the BPER Banca Gallery...
