Quindici anni e la maestria in 3,5 centimetri di spessore
🇮🇹Avevo quindici anni ed ebbi modo di avere fra le mani uno splendido marmo statuario arrivato direttamente da Carrara. Non era un blocco vero e proprio ma una lastra di piccole dimensioni. 📌Era possibile dar forma e vita a qualcosa di bello in soli 3,5 centimetri di spessore? 🇬🇧I was fifteen years old and I was able to have in my hands a splendid statuary marble arrived directly from Carrara. It was not a real block but a small slab. 📌Was it possible to give shape and life to something beautiful in just 3.5 centimeters thick?
25 luglio 1929: il regio decreto che istituzionalizzò il Giglio Fiorentino
🇮🇹Il 25 luglio del 1929 il Giglio Fiorentino fu istituzionalizzato con un regio decreto. In realtà era da lungi che Firenze adoperava come vessillo cittadino questo fiore che, a dirla tutta, non è un giglio ma un iris. 🇬🇧On 25 July 1929 the Florentine Lily was institutionalized with a royal decree. In reality it was a long time ago that Florence used this flower as a city banner which, to be honest, is not a lily but an iris.
I Bronzi di Riace raccontati da Alberto Angela
In occasione dei 50 anni dal ritrovamento dei Bronzi di Riace, rinvenuti a otto metri di profondità il 16 agosto 1972, Alberto Angela manda in ristampa il suo libro dedicato all'avventura dei due eroi restituiti dal mare...
Nel segno della vita. Donne e Madonne al tempo dell’attesa: la mostra
🇮🇹L’8 luglio è stata inaugurata al Castello Conti Guidi di Poppi, in provincia di Arezzo, la nuova e interessante mostra “Nel segno della vita. Donne e Madonne al tempo dell’attesa”. 🇬🇧On 8 July, the new and interesting exhibition "In the sign of life. Women and Madonnas at the time of waiting ".
Il Museo del Duomo di Firenze aumenta lo spazio espositivo
🇮🇹L’Opera del Duomo di Firenze acquista Palazzo Compagni per allargare i propri spazi espositivi. Nella nuova sede verranno collocate sia le numerose opere presenti nei depositi museali che altri capolavori appartenenti alla Diocesi al momento non accessibili al pubblico. 🇬🇧The Opera del Duomo of Florence buys Palazzo Compagni to expand its exhibition spaces. Both the numerous works present in the museum deposits and other masterpieces belonging to the Diocese that are currently not accessible to the public will be placed in the new location.
Il Finelli e quei raffinati merletti di Maria Barberini Dugioli
🇮🇹Sembra impossibile che questo raffinatissimo merletto, il prezioso tessuto damascato e la collana di perle siano realizzate in marmo di Carrara... 🇬🇧It seems impossible that this very refined lace, the precious damask fabric and the pearl necklace are made of Carrara marble...
Lavorando a lume di candela nel cuore della notte
🇮🇹Di notte ho sempre dormito molto poco e quando proprio non riuscivo a chiudere occhio, m'alzavo dal letto e mi mettevo a scolpire... 🇬🇧I've always slept very little at night and when I just couldn't sleep, I got out of bed and started sculpting ...
10 luglio 1945: la Madonna di Bruges esce dalle Miniere di Sale di Altaussee
🇮🇹Era il 10 luglio del 1945 quando finalmente la Madonna di Bruges rivide la luce dopo mesi di oblio. Trafugata tempo prima, era stata nascosta nelle miniere di sale di Altaussee... 🇬🇧It was July 10, 1945 when the Madonna of Bruges finally saw the light again after months of oblivion. Stolen some time before, she had been hidden in the salt mines of Altaussee...
Il libro: Donatello in Toscana, itinerari
Donatello in Toscana. Itinerari è il nuovo libro a cura di Francesco Caglioti che propone le opere del grande Donatello presenti in venti diversi luoghi della Toscana...
