La Notte Santa di Carlo Maratta: capolavoro natalizio del Barocco romano
🇮🇹 La Notte Santa di Carlo Maratta: nel silenzio della notte nasce la Luce. In questo capolavoro del Barocco romano, Carlo Maratta trasforma la Natività in un momento di pura contemplazione: il Bambino Gesù illumina la scena, gli angeli adorano, Maria custodisce il mistero del Natale.... 🇬🇧 Carlo Maratta's Holy Night: Light is born in the silence of the night. In this Roman Baroque masterpiece, Carlo Maratta transforms the Nativity into a moment of pure contemplation: the Baby Jesus illuminates the scene, the angels adore, Mary guards the mystery of Christmas...
Il messaggio cifrato nel ritratto della Colonna: quando si cerca qualcosa convinti di trovarla, alla fine si trova sempre
🇮🇹Quando si cerca qualcosa convinti di riuscire a trovarlo, alla fine si trova sempre. Cosa voglio dire? Esattamente quello che avete letto. E’ notizia dell’ultimo momento che, a detta di una studiosa romana, nascosto nel ritratto di Vittoria Colonna custodito al British Museum, ci sarebbe un avvertimento cifrato... 🇬🇧When you search for something and believe you'll find it, you always find it. What do I mean? Exactly what you read. Breaking news has it that, according to a Roman scholar, there's a coded warning hidden in the portrait of Vittoria Colonna held at the British Museum...
Teresa Feodorovna Ries: la grande scultrice dimenticata
🇮🇹Teresa Feodorovna Ries: La scultrice dimenticata della Secessione viennese. Donna, ebrea, coraggiosa: arte tra scandalo e simbolismo.. 🇬🇧Teresa Feodorovna Ries: The Forgotten Sculptor of the Vienna Secession. Woman, Jewish, Courageous: Art Between Scandal and Symbolism..
San Francesco in meditazione di Caravaggio a Palazzo Barberini
🇮🇹San Francesco in meditazione è uno dei capolavori più intensi di Caravaggio. Dipinto tra il 1606 e il 1607, mostra il santo inginocchiato, immerso nel silenzio e nella penombra, mentre stringe un teschio: simbolo di meditazione, morte e spiritualità... 🇬🇧Saint Francis in Meditation is one of Caravaggio's most intense masterpieces. Painted between 1606 and 1607, it shows the saint kneeling, immersed in silence and dim light, clutching a skull: a symbol of meditation, death, and spirituality...
San Casciano dei Bagni, scoperto un centro medico del III secolo a.C.
🇮🇹Scoperta archeologica in Toscana: a San Casciano dei Bagni emerge un centro medico del III secolo a.C. Collegato al santuario termale. 🇬🇧Archaeological discovery in Tuscany: a 3rd-century BC medical center connected to the thermal sanctuary has emerged in San Casciano dei Bagni.
Firenze di Ginevra Poli: la recensione del libro dedicato alla città e alla sua arte
Eccomi a parlarvi ancora di libri: oggi è la volta di 'Firenze' di Ginevra Poli, edito da Feltrinelli. Non una semplice guida turistica: ma un racconto d’autore tra arte, storia e angoli nascosti della città del Rinascimento...
L’atteso ritorno. Raffaello per Monteluce dai Musei Vaticani
🇮🇹L’atteso ritorno. Raffaello per Monteluce dai Musei Vaticani” è la mostra in corso a Perugia fino al 7 gennaio 2026 che riporta eccezionalmente in città la Pala di Monteluce di Raffaello Sanzio, capolavoro del Rinascimento assente dal 1797, in occasione del Giubileo 2025... 🇬🇧The long-awaited return. Raphael to Monteluce from the Vatican Museums” is the exhibition underway in Perugia until January 7, 2026, which exceptionally brings Raphael Sanzio's Monteluce Altarpiece, a Renaissance masterpiece absent since 1797, back to the city for the Jubilee of 2025...
La Madonna con Bambino del Sassoferrato: capolavoro del Natale tra classicismo e spiritualità
🇮🇹Il dipinto del Natale che vi propongo oggi è la Madonna con Bambino che le porge un frutto di Giovanni Battista Salvi, più noto come il Sassoferrato. La Vergine appare trasognata, assorta in un pensiero intimo, mentre porge alla luce il lato destro del volto... 🇬🇧The Christmas painting I'm featuring today is the Madonna and Child Offering Her a Fruit by Giovanni Battista Salvi, better known as Sassoferrato. The Virgin appears dreamy, absorbed in an intimate thought, as she holds out the right side of her face to the light. ..
La Madonna della Scala: il mio primo capolavoro
🇮🇹La Madonna della Scala, custodita oggi di consueto a Casa Buonarroti, è la mia prima opera scultorea arrivata fino ai vostro giorni. Avevo sedici anni quando terminai di metter mano a quello stiacciato che imita ma oltrepassa lo stile di Donatello... 🇬🇧The Madonna della Scala, now housed as usual at Casa Buonarroti, is my first sculptural work to survive to this day. I was sixteen when I finished sculpting that schiacciato, which imitates but transcends Donatello's style...
