27 novembre 1598: nasce lo scultore Alessandro Algardi
🇮🇹Il 27 novembre del 1598 venne alla luce lo scultore Alessandro Algardi in quel di Bologna. Si formò presso l’Accademia di Ludovico Caracci e... 🇬🇧On November 27, 1598, the sculptor Alessandro Algardi was born in Bologna. He trained at the Ludovico Caracci Academy and...
Le Opere del Natale: la Natività di Gesù di Giotto
🇮🇹Emozionante, dolcissima e ricca di significati, la Natività di Gesù affrescata da Giotto nella Cappella degli Scrovegni a Padova, è una delle opere dedicate al Natale più conosciute al mondo... 🇬🇧Exciting, very sweet and full of meanings, the Nativity of Jesus frescoed by Giotto in the Scrovegni Chapel in Padua is one of the best known works dedicated to Christmas in the world...
La Porta dei Cornacchini con la Madonna policroma
🇮🇹Durante il restauro Porta del Cornacchini del duomo di Santa Maria del Fiore, è stato possibile capire che il gruppo scultoreo della Madonna col Bambino e gli Angeli adoranti un tempo era policromo. 🇬🇧During the restoration of the Porta del Cornacchini of the cathedral of Santa Maria del Fiore it was possible to understand that the sculptural group of the Madonna with Child and the adoring Angels was once polychrome.
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Pastori di Matthias Stomer
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo oggi è un olio su tela di Matthias Stomer che raffigura l’Adorazione dei Pastori. Un dipinto a lume di notte che fu realizzato dal pittore originario dei Paesi Bassi... 🇬🇧The Christmas Work that I propose today is an oil on canvas by Matthias Stomer that depicts the Adoration of the Shepherds. A night light painting that was made by the painter from the Netherlands...
Dai Medici ai Rothschild: la nuova mostra alle Galleria d’Italia a Milano
🇮🇹La Madonna della Scala è in partenza per la nuova mostra “Dai Medici ai Rothschild. Mecenati, collezionisti, filantropi” che aprirà i battenti alle Gallerie d’Italia a Milano dal 18 novembre 2022 al 26 marzo 2023... 🇬🇧The Madonna della Scala is about to leave for the new exhibition “From the Medici to the Rothschilds. Patrons, collectors, philanthropists "which will open its doors at the Gallerie d’Italia in Milan from 18 November 2022 to 26 March 2023 ...
Perugino: il meglio maestro d’Italia
🇮🇹Il 2023 sarà l'anno del Perugino, al secolo Pietro Vannucci. "Il meglio maestro d'Italia. Perugino nel suo tempo" sarà la mostra più importante che celebrerà il quinto centenario dalla sua morte... 🇬🇧2023 will be the year of the Perugino, aka Pietro Vannucci... "The best teacher of Italy. Perugino in his time" will be the most important exhibition that will celebrate the fifth centenary of his death...
1 novembre 1952: la Pietà Rondanini arriva a Milano
🇮🇹Settanta anni fa, il 1 novembre del 1952, la Pietà Rondanini arrivò a Milano, nella Corte Ducale del Castello Sforzesco. Quel viaggio fu una lunga avventura... 🇬🇧Seventy years ago, on November 1, 1952, the Pietà Rondanini arrived in Milan, in the Ducal Court of the Castello Sforzesco. That journey was a long adventure ...
Virginia Woolf e Bloomsbury, inventing life: ecco la recensione del libro
Un nutrito gruppo di giovani talenti, un quartiere malfamato, Virginia Woolf, l'amicizia e la condivisione di idee in campo artistico, letterario e filosofico: Virgina Woolf e Bloomsbury, Inventing life
25 ottobre 1815: tornano in Italia le opere rubate da Napoleone, ma non tutte
🇮🇹Il 25 ottobre 1815 da Parigi partì un enorme convoglio formato da 41 carri trainati da 200 cavalli. Su quei carri erano state caricate 249 opere che le truppe di Napoleone avevano sottratto all'Italia. 🇬🇧On 25 October 1815 an enormous convoy made up of 41 wagons pulled by 200 horses left Paris. On those wagons 249 works had been loaded that Napoleon's troops had stolen from Italy.
