Giovanni Stradano: la prima retrospettiva a Palazzo Vecchio in occasione dei 500 anni dalla nascita
🇮🇹Giovanni Stradano, al secolo Jan van der Straet, nacque a Bruges nel 1523, 500 anni fa. Per celebrare l'importante cinquecentenario, Palazzo Vecchio per la prima volta gli dedica una retrospettiva... 🇬🇧Giovanni Stradano, born Jan van der Straet, was born in Bruges in 1523, 500 years ago. To celebrate the important five hundredth anniversary, Palazzo Vecchio is dedicating a retrospective to him for the first time...
La Città del Sole: arte barocca e pensiero scientifico nella Roma di Urbano VIII a Palazzo Barberini
🇮🇹In occasione dei 400 anni dalla pubblicazione de Il Saggiatore, il trattato di Galileo Galilei, viene presentata la mostra “La Città del Sole. Arte barocca e pensiero scientifico nella Roma di Urbano VIII”, a Palazzo Barberini... 🇬🇧On the occasion of the 400th anniversary of the publication of Il Saggiatore, Galileo Galilei's treatise, the exhibition "The City of the Sun. Baroque art and scientific thought in the Rome of Urban VIII" is presented at Palazzo Barberini...
Deposizione del Rosso Fiorentino: ritrovate scritte sotto ai colori
🇮🇹Dopo un intervento durato due anni e realizzato grazie al sostegno economico di Friends of Florence, la Deposizione di Rosso Fiorentino restaurata torna esposta in Pinacoteca Civica a Volterra... 🇬🇧After an intervention lasting two years and carried out thanks to the financial support of Friends of Florence, the restored Deposition by Rosso Fiorentino is back on display in the Pinacoteca Civica in Volterra...
Cristo nel Limbo
🇮🇹Il disegno che vi propongo oggi è un mio studio della discesa di Cristo nel Limbo ed è una delle più tarde testimonianze della mia collaborazione con Sebastiano del Piombo... 🇬🇧The drawing that I propose to you today is my study of the descent of Christ into Limbo and is one of the later testimonies of my collaboration with Sebastiano del Piombo...
Gallerie degli Uffizi: 45mila foto d’epoca disponibili online
🇮🇹La Galleria degli Uffizi mette a disposizione di tutti le oltre 45mila foto d’epoca del Regio Archivio, istituito da Corrado Ricci nel 1903, all’epoca direttore delle Gallerie Fiorentine... 🇬🇧The Uffizi Gallery makes available to everyone the over 45 thousand vintage photos of the Royal Archive, established by Corrado Ricci in 1903, at the time director of the Florentine Galleries...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei pastori di Charles le Brun
🇮🇹L'opera del natale che voglio mostrarvi oggi è il dipinto a olio su tela dell'Adorazione dei pastori, realizzato da Charles Le Brun nel 1689... 🇬🇧The Christmas work that I want to show you today is the oil painting on canvas of the Adoration of the Shepherds, created by Charles Le Brun in 1689...
Il ritratto che mi fece Van Dyck
🇮🇹Quello che vi propongo l'intenso ritratto che mi fece Antoon Van Dick, appartenente oggi alla Devonshire collection a Chartsworth... 🇬🇧What I propose to you is the intense portrait that Antoon Van Dick made of me, today belonging to the Devonshire collection in Chartsworth...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei pastori di Francisco de Zurbarán
🇮🇹L’opera del Natale che vi propongo oggi è l’Adorazione dei pastori dipinta da Francisco de Zurbaràn... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Adoration of the Shepherds painted by Francisco de Zurbarán...
14 novembre 1540: il Rosso Fiorentino muore
🇮🇹Il 14 novembre del 1540, in quel di Fontainebleu, passò a miglior vita il Rosso Fiorentino, al secolo Giovan Battista di Jacopo di Gasparre. Nato a Firenze quarant’anni prima, se ne andò così... 🇬🇧On 14 November 1540, in Fontainebleu, Rosso Fiorentino, born Giovan Battista di Jacopo di Gasparre, passed away. Born in Florence forty years earlier, he left like this...
