Non siate disposti a credere a tutto
🇮🇹Non credete sempre a tutto ciò che vi viene propinato senza prima porvi qualche domanda. Da qualche giorno gira all'impazzata sul web l'immagine di una una presunta scultura con una didascalia fantasiosa che la attribuisce a una fantomatica artista iperrealista, una certa Monica Angel Rain... 🇬🇧Don't always believe everything you're fed without asking yourself a few questions first. For a few days now, an image of an alleged sculpture has been circulating wildly on the web with a fanciful caption attributing it to a phantom hyperrealist artist, a certain Monica Angel Rain...
La Scultura del giorno: Sant’Elena di Andrea Bolgi
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è Sant’Elena, scolpita da Andrea Bolgi detto il Carrarino per le sue origini... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is Saint Helena, sculpted by Andrea Bolgi, known as the Carrarino for his origins...
L’Adorazione dei Magi del Botticelli: dagli Uffizi a Firenze per Natale 2024
🇮🇹L’Adorazione dei Magi, una delle opere più note del Botticelli abitualmente esposta alla Galleria degli Uffizi, sta per arrivare a Milano... 🇬🇧The Adoration of the Magi, one of Botticelli's most famous works, usually exhibited at the Uffizi Gallery, is about to arrive in Milan...
Il San Longino del Bernini nella Basilica di San Pietro in Vaticano
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il San Longino scolpito da Gian Lorenzo Bernini per essere collocato in uno dei quattro pilastri realizzati per sorreggere l'enorme cupola della Basilica di San Pietro in Vaticano... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Saint Longinus sculpted by Gian Lorenzo Bernini to be placed in one of the four pillars built to support the enormous dome of St. Peter's Basilica in the Vatican...
La Scultura del giorno: Amore trionfante di Thorvaldsen
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Amore trionfante dello scultore danese Bertel Thorvaldsen, realizzata tra il 1814 e il 1822... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Love Triumphant by the Danish sculptor Bertel Thorvaldsen, made between 1814 and 1822...
Marcello Venusti e la stima reciproca che ci tenne uniti per vent’anni
🇮🇹Mi legò a Marcello Venusti un rapporto di amicizia e collaborazione che durò circa vent’anni. Venusti era nato a Mazzo di Valtellina, in provincia di Sondrio, nel 1510 e arrivò a Roma al seguito di Perin del Vaga... 🇬🇧I was linked to Marcello Venusti by a relationship of friendship and collaboration that lasted about twenty years. Venusti was born in Mazzo di Valtellina, in the province of Sondrio, in 1510 and arrived in Rome following Perino del Vaga...
Cappella Sistina: lo studio per un ignudo
🇮🇹Lo studio che vi propongo oggi appartiene alle collezioni di Casa Buonarroti e lo disegnai a matita rossa... 🇬🇧The study I propose to you today belongs to the collections of Casa Buonarroti and I drew it in red pencil...
Arco di Costantino: danneggiato da un fulmine
🇮🇹Durante il nubifragio che nella giornata di ieri ha interessato il centro di Roma, l’antico Arco di Costantino è stato colpito da un fulmine riportando danneggiamenti... 🇬🇧During the storm that hit the center of Rome yesterday, the ancient Arch of Constantine was struck by lightning, causing damage...
Giubileo 2025. La Porta Santa di San Pietro: origine, arte e tradizione
🇮🇹Il 24 dicembre 2024 avrà inizio l’anno giubilare con l’apertura della Porta Santa della Basilica di San Pietro in Vaticano. Conoscete la storia di questa porta e la sua funzione di un tempo e quella di oggi? Sedetevi comodi, ve la racconto per filo e per segno... 🇬🇧The Jubilee Year will begin on December 24, 2024 with the opening of the Holy Door of St. Peter's Basilica in the Vatican. Do you know the history of this door and its function in the past and today? Sit back and let me tell you all about it...
