11 gennaio 1494: muore Domenico Ghirlandaio, l’artista che mi insegnò a dipingere
🇮🇹11 gennaio 1494 muore a Firenze Domenico Ghirlandaio, il pittore che ha raccontato il volto del Rinascimento e che ebbe me a bottega già da quando avevo 12 anni... 🇬🇧January 11, 1494, Domenico Ghirlandaio, the painter who depicted the face of the Renaissance and who had me in his workshop since I was 12, died in Florence....
Quando i libri diventano simboli: cosa raccontano davvero nei capolavori della pittura
🇮🇹I libri nelle opere d'arte non sono mai solo dettagli fine a sé stessi. Spesso custodiscono significati nascosti, simboli di conoscenza, fede o identità. Dal Medioevo al Rinascimento, leggere nei quadri era un gesto potente e poteva avere vari significati... 🇬🇧Books in artworks are never just details for their own sake. They often hold hidden meanings, symbols of knowledge, faith, or identity. From the Middle Ages to the Renaissance, reading in paintings was a powerful gesture and could have various meanings...
Il Giudizio Universale di San Lorenzo: l’ultimo capolavoro dei Medici nella Firenze del Settecento
🇮🇹Nella Cupola di San Lorenzo, un affresco settecentesco segna l’addio dei Medici: il Giudizio Universale di Vincenzo Meucci... 🇬🇧In the Dome of San Lorenzo, an eighteenth-century fresco marks the farewell of the Medici: Vincenzo Meucci's Last Judgement...
Un mio disegno giovanile: origine, stile e attribuzione
🇮🇹Nudo e panneggio si intrecciano in un foglio enigmatico, attribuito a me, quando ancora ero molto giovane. Tra Vasari, la tradizione fiorentina e ipotesi iconografiche ancora aperte, questo disegno racconta la nascita di un linguaggio mio... 🇬🇧Nude and drapery intertwine in an enigmatic work attributed to me when I was still very young. Between Vasari, the Florentine tradition, and still-open iconographic hypotheses, this drawing tells the story of the birth of my own artistic language.
Marco Polo, 8 gennaio 1328: la morte del viaggiatore che cambiò per sempre l’immaginario dell’arte
🇮🇹L’8 gennaio 1328 passava a miglior vita a Venezia Marco Polo: figura emblematica e affascinante, fonte d’ispirazione inesauribile per l’arte, la letteratura e l’immaginario occidentale... 🇬🇧On January 8, 1328, Marco Polo passed away in Venice: an emblematic and fascinating figure, an inexhaustible source of inspiration for art, literature, and the Western imagination...
8 gennaio 1337: muore Giotto, il genio che ha dato volto umano all’arte moderna
🇮🇹L'8 gennaio 1337 muore Giotto di Bondone. Giotto è il pittore che ha dato peso ai corpi, emozioni ai volti, spazio alle storie. Le sue figure piangono, si abbracciano, soffrono davvero... Giotto di Bondone died on January 8, 1337. Giotto is the painter who gave weight to bodies, emotion to faces, and space to stories. His figures cry, embrace, and truly suffer...
Van Dyck a Genova: la più grande mostra degli ultimi 25 anni arriva a Palazzo Ducale
🇮🇹A Palazzo Ducale arriva la più grande mostra su Anthony van Dyck degli ultimi 25 anni, con circa 60 opere e prestiti eccezionali da Louvre, Prado, National Gallery e Kunsthistorisches Museum... 🇬🇧The largest exhibition on Anthony van Dyck in the last 25 years arrives at Palazzo Ducale, with around 60 works and exceptional loans from the Louvre, Prado, National Gallery and Kunsthistorisches Museum...
Santa Cecilia che suona la spinetta di Orazio Gentileschi: capolavoro della Galleria Nazionale dell’Umbria
🇮🇹Il dipinto di cui voglio parlarvi oggi è Santa Cecilia che suona la spinetta e un angelo di Orazio Gentileschi: un capolavoro barocco tra luce, musica e devozione alla Galleria Nazionale dell’Umbria... 🇬🇧The painting I want to talk to you about today is Orazio Gentileschi's Saint Cecilia Playing the Spinet with an Angel: a Baroque masterpiece of light, music, and devotion at the Galleria Nazionale dell'Umbria...
Epifania a Firenze: la Cavalcata dei Magi di Benozzo Gozzoli, il Rinascimento come spettacolo
Tessuti preziosi, animali esotici, sguardi che si incrociano. La Cavalcata dei Magi di Benozzo Gozzoli avvolge lo spettatore e lo conduce nel cuore del Rinascimento fiorentino... 🇬🇧Precious fabrics, exotic animals, and glancing glances. Benozzo Gozzoli's Cavalcade of the Magi envelops the viewer and transports them to the heart of the Florentine Renaissance...
