26 aprile 1478: la Congiura dei Pazzi e il suo fallimento
🇮🇹Il 26 aprile del 1478 la potente famiglia dei Pazzi, volle provare a sovvertire il domino dei Medici su Firenze. Lorenzo il Magnifico e il fratello Giuliano avrebbero dovuto trovare la morte nel duomo di Santa Maria del Fiore ma la storia a volte fa come gli pare e se ne frega dei piani prestabiliti... 🇬🇧On 26 April 1478 the powerful Pazzi family wanted to try to subvert the Medici domination over Florence. Lorenzo the Magnificent and his brother Giuliano should have met their death in the cathedral of Santa Maria del Fiore but history sometimes does as it pleases and doesn't care about pre-established plans...
23 aprile: per la Giornata Mondiale del Libro alcune proposte letterarie a me dedicate
🇮🇹Oggi 23 aprile si celebra la Giornata Mondiale del Libro e del Diritto d'Autore. Per l'occasione vi propongo alcuni interessanti titoli a me dedicati che sono stati pubblicati in questi ultimi mesi... 🇬🇧Today, April 23, we celebrate World Book and Copyright Day. For this occasion I propose some interesting titles dedicated to me that have been published in recent months...
18 aprile 1504: muore Filippino Lippi a Firenze
🇮🇹Il 18 aprile del 1504, Filippino Lippi morì in quel di Firenze a soli 47 anni, lasciando incompiuta la Deposizione che stava dipingendo per la chiesa della Santissima Annunziata di Firenze... 🇬🇧On 18 April 1504, Filippino Lippi died in Florence at just 47 years old, leaving the Deposition he was painting for the church of the Santissima Annunziata in Florence unfinished...
15 aprile 1452: nasce Leonardo da Vinci
🇮🇹Era il 15 d’aprile del 1452 quando venne al mondo Leonardo da Vinci, figliolo primogenito di una relazione clandestina fra Caterina e il notaio Piero da Vinci... 🇬🇧It was April 15th 1452 when Leonardo da Vinci was born into the world, the firstborn son of a clandestine relationship between Caterina and the notary Piero da Vinci...
Cappella Sistina: l’8 aprile 1994, trent’anni fa, il termine del restauro
🇮🇹 Era l'8 aprile del 1994 quando, trent'anni fa, fu portato a termine il colossale restauro dei miei affreschi all'interno della Cappella Sistina. 14 anni di lavoro... 🇬🇧 It was April 8, 1994 when, thirty years ago, the colossal restoration of my frescoes inside the Sistine Chapel was completed. 14 years of work...
6 aprile 1604: la posa della prima pietra della Cappella dei Principi
🇮🇹Il 6 aprile del 1604 fu posta la prima pietra per la costruzione della Cappella dei Principi, a Firenze, per volere del Granduca Ferdinando I. In pochi sanno però che ci vollero ben 358 anni per completare quel grandioso complesso, ultimato solo el 1962... 🇬🇧On 6 April 1604, the first stone was laid for the construction of the Chapel of the Princes, in Florence, at the behest of Grand Duke Ferdinand I. However, few people know that it took 358 years to complete that grandiose complex, which was only completed in 1962 ...
La Pasqua nell’Arte: ecco il documentario
Se volete vedere un documentario che vi proponga le opere dedicate al periodo pasquale, vi propongo "La Pasqua nell'Arte"...
Pasqua in arte: la Resurrezione dipinta
🇮🇹La Resurrezione di Cristo è uno dei temi più importanti e ricorrenti nell'arte cristiana. Sono tanti gli artisti che si sono confrontati sul tema e lo feci pure io sebbene mi limitai a disegnare questo momento fondamentale per la cristianità... 🇬🇧The Resurrection of Christ is one of the most important and recurring themes in Christian art. There are many artists who have discussed the topic and I did too although I limited myself to drawing this fundamental moment for Christianity...
Il dipinto del giorno: l’Annunciazione di Leonardo e quell’erroraccio di prospettiva
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi, in occasione del 25 marzo, è l’Annunciazione giovanile dipinta da Leonardo da Vinci, approssimativamente attorno al 1472... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today, on the occasion of March 25th, is the youthful Annunciation painted by Leonardo da Vinci, approximately around 1472...
