6 gennaio: le più interessanti Adorazioni dei Magi per l’Epifania
🇮🇹L'Epifania è la giornata conclusiva delle festività natalizie in cui si celebra l'arrivo dei Re Magi al cospetto di Gesù Bambino. Come è stato raffigurato questo momento dagli artisti nel corso dei secoli? 🇬🇧Epiphany is the final day of the Christmas holidays in which the arrival of the Three Kings is celebrated in the presence of Baby Jesus. How has this moment been depicted by artists over the centuries?
5 gennaio 1589: muore Caterina de’ Medici
🇮🇹Il 5 gennaio del 1589, Caterina de' Medici passò a miglior vita dopo aver regnato sul trono di Francia ed essere stata moglie e madre di re... 🇬🇧On 5 January 1589, Catherine de' Medici passed away after having reigned on the throne of France and having been the wife and mother of kings...
Gli articoli più letti di questo 2023
Siamo giunti alla fine di questo 2023 e fra una manciata di ore festeggeremo l'inizio dell'anno nuovo caricandolo di aspettative, nuovi propositi e belle speranze...
28 dicembre 1563: l’ultima lettera che scrissi di mio pugno
🇮🇹L’ultima volta che presi in mano carta e penna per scrivere una lettera di mio pugno era il 28 dicembre del 1563, tre giorni dopo il Santo Natale... 🇬🇧The last time I picked up pen and paper to write a letter in my own hand was 28 December 1563, three days after Holy Christmas...
26 dicembre: Santo Stefano nel mondo dell’arte
🇮🇹Il 26 dicembre, il giorno che succede il Santo Natale, la chiesa cattolica ricorda Santo Stefano, il primo martire cristiano. Vi siete mai chiesti come sia stato raffigurato questo importante Santo ne corso dei secoli nel mondo dell’arte?... 🇬🇧On December 26th, the day of Christmas, the Catholic church remembers Saint Stephen, the first Christian martyr. Have you ever wondered how this important Saint has been depicted over the centuries in the world of art?...
25 dicembre 800: l’incoronazione di Carlo Magno sulla Rota Porphiretica nella Basilica di San Pietro
🇮🇹La notte di Natale dell'800, Carlo Magno si inginocchiò sulla Rota Porphiretica incastonata nella ..pavimentazione della basilica di San Pietro per essere incoronato imperatore da papa Leone III... 🇬🇧On Christmas night in 800, Charlemagne knelt on the Rota Porphiretica set in the flooring of St. Peter's Basilica to be crowned emperor by Pope Leo III...
24 dicembre 1223: San Francesco 800 anni fa allestì il primo presepe della storia
🇮🇹Era il 24 dicembre del 1223, giorno della vigilia di Natale, quando San Francesco, per la prima volta nella storia, allestì la prima rappresentazione del presepe fra le rocce dell’umile paesino di Greccio che si affaccia sulla conca reatina... 🇬🇧It was December 24, 1223, Christmas Eve, when Saint Francis, for the first time in history, set up the first representation of the nativity scene among the rocks of the humble village of Greccio which overlooks the Rieti valley...
13 dicembre 1466: muore Donatello a ottant’anni
🇮🇹Il 13 dicembre del 1466, giorno dedicato a Santa Lucia, Donatello morì a Firenze lasciando in eredità ai posteri capolavori assoluti... 🇬🇧On 13 December 1466, the day dedicated to Saint Lucia, Donatello died in Florence, leaving a legacy of absolute masterpieces to posterity...
11 dicembre del 1513: Pinturicchio passa a miglior vita
🇮🇹Chissà se fosse una giornata piovosa come quella di oggi quando, l'11 dicembre del 1513 Pinturicchio passò a miglior vita nella città di Siena... 🇬🇧Who knows if it was a rainy day like today when, on 11 December 1513, Pinturicchio passed away in the city of Siena...
