Vai al contenuto

Tag: accadde oggi

26 gennaio: San Zanobi e quella colonna davanti al Battistero

🇮🇹Oggi 26 gennaio a Firenze si ricorda San Zanobi e la fiorita. Ne avete mai sentito parlare? Se siete di Firenze sicuramente sì... 🇬🇧Today January 26th in Florence we remember San Zenobius and the fiorita. Have you ever heard about it? If you are from Florence definitely yes...

7 gennaio 1777: nasce Lorenzo Bartolini

🇮🇹Il 7 gennaio del 1777 venne al mondo Lorenzo Bartolini nella cittadina di Savignano, provincia di Prato. Fu uno degli scultori più importanti dell’Ottocento, dopo Canova, e ci ha lasciato in eredità un grande patrimonio da custodire, fatto di sculture e gessi memorabili. 🇬🇧On 7 January 1777 Lorenzo Bartolini was born into the world in the town of Savignano, in the province of Prato. He was one of the most important sculptors of the 19th century, after Canova, and he bequeathed us a great heritage to be preserved, made up of memorable sculptures and plaster casts.

26 dicembre: Santo Stefano nel mondo dell’arte

🇮🇹Oggi si ricorda celebra Santo Stefano: il primo martire cristiano. Come è stato raffigurato nel mondo dell'arte nel corso dei secoli? 🇬🇧Today, December 26, we remember Santo Stefano: the first Christian martyr. How has it been depicted in the art world over the centuries?

7 dicembre 1598: nasce il Bernini

🇮🇹Il 7 dicembre del 1598 a Napoli nasce Gian Lorenzo Bernini. “Huomo raro, ingengo sublime, e nato per disposizione divina, e per gloria di Roma a portar luce al secolo” come disse papa Urbano VIII Barberini... 🇬🇧Gian Lorenzo Bernini was born on 7 December 1598 in Naples. "A rare man, sublime ingenuity, and born by divine disposition, and for the glory of Rome to bring light to the century" as Pope Urban VIII Barberini said...

8 settembre 1504: l’inaugurazione del David

🇮🇹Era l’8 settembre del 1504 quando venne inaugurato il David, posizionato mesi prima sull’arengario di Palazzo Vecchio. Era stato portato lì nel giugno dello stesso anno ma... 🇬🇧It was September 8, 1504 when the David was inaugurated, positioned months earlier on the arengarium of Palazzo Vecchio. He had been brought there in June of the same year but ...

27 agosto 1569: la nascita del Granducato di Toscana e i suoi retroscena

🇮🇹Il 27 agosto del 1569, 450 anni fa, Papa Pio V definì in una bolla pontificia Cosimo I de’ Medici Magnus Dux Etruria. Da quel momento da duca, Cosimo I divenne granduca di Toscana e nacque così il Granducato... 🇬🇧On 27 August 1569, 450 years ago, Pope Pius V defined Cosimo I de 'Medici as Magnus Dux Etruria in a papal bull. From that moment as duke, Cosimo I became Grand Duke of Tuscany and thus the Grand Duchy was born...

27 giugno 1574: il mio caro amico Giorgio incontrò monna morte

🇮🇹Oggi questo dì 27 Giugno 1574 piacque a Dio in domenica mattina a ore 15 e mezzo dare riposo alla felicissima e ben vissuta anima del Sor Cavaliere spron’doro Giorgio Vasari. 🇬🇧Today this day June 27, 1574 it pleased God, Sunday morning at 15.30 to give rest to the happy and well-lived soul of the Sor Cavaliere spron'doro Giorgio Vasari