Anime sopite ridestate dal suono delle chiarine
🇮🇹Sono gli angeli apteri con il suono delle loro chiarine a risvegliare le anime sopite che, fino al momento, erano rimaste sepolte assieme ai corpi... 🇬🇧It is the apteral angels with the sound of their clarions that awaken the dormant souls that until now had remained buried together with the bodies...
Il Giudizio Universale a olio su tela: analisi critica e dubbi sull’attribuzione a me
🇮🇹Nella giornata di ieri ha fatto il giro del mondo la notizia relativa alla riscoperta e all’attribuzione a me di un piccolo dipinto addirittura a olio su tela che avrei realizzato del Giudizio Universale. Inviterei alla cautela proponendovi alcune importanti considerazioni che non possono essere sottovalutate in questa vicenda, soprattutto relative alle censure presenti e al presunto autoritratto... 🇬🇧Yesterday the news went around the world regarding the rediscovery and attribution to me of a small oil painting on canvas that I had made of the Last Judgment. I would urge caution by proposing some important considerations that cannot be underestimated in this matter, especially relating to the present censorship and the alleged self-portrait...
Il Cristo di Dalì a Roma: Giubileo all’insegna dell’arte
🇮🇹Una straordinaria mostra, intitolata “Il Cristo di Dalì a Roma”, è stata inaugurata ieri 13 maggio presso la chiesa di San Marcello al Corso a Roma... 🇬🇧An extraordinary exhibition, entitled "Dalì's Christ in Rome", was inaugurated yesterday 13 May at the church of San Marcello al Corso in Rome...
Le Lettere di Presentazione che avevo in tasca nel 1496
🇮🇹La prima lettera di mio pugno che ebbe la buona sorte di arrivare fino ai vostri giorni, la scrissi a Roma... 🇬🇧The first letter in my hand that had the good fortune to reach your days, I wrote in Rome...
Filippo e Filippino Lippi: ingegno e bizzarrie nell’arte del Rinascimento ai Musei Capitolini
🇮🇹Filippo e Filippino Lippi, il padre e il figlio più celebri della storia dell'arte, entrambi dotati di grandissimo talento per il disegno e la pittura, saranno i protagonisti assoluti della mostra che aprirà al pubblico ai Musei Capitolini nelle sale di Palazzo Caffarelli... 🇬🇧Filippo and Filippino Lippi, the most famous father and son in the history of art, both gifted with great talent for drawing and painting, will be the absolute protagonists of the exhibition which will open to the public at the Capitoline Museums in the rooms of Palazzo Caffarelli...
Roma: al via il restauro della Fontana di Piazza della Rotonda e delle Fontane gemelle di Piazza Farnese
🇮🇹Sono in corso di allestimento i cantieri che consentiranno di restaurare la Fontana di Piazza della Rotonda che con il suo scrosciare delle acque intrattiene i visitatori in fila per visitare il Pantheon e le Fontane gemelle di Piazza Farnese... 🇬🇧The construction sites are being set up that will allow the restoration of the Fountain in Piazza della Rotonda which, with its roaring water, entertains visitors queuing to visit the Pantheon and the twin fountains of Piazza Farnese...
Cappella Sistina: gli Ultimi atti della vita di Mosè del Signorelli e di Bartolomeo della Gatta
🇮🇹il dipinto che vi propongo oggi è il grande affresco del secondo registro della Cappella Sistina con gli Ultimi atti della vita di Mosé che venne realizzato per volere di papa Sisto IV da Luca Signorelli e Bartolomeo della Gatta, nel 1482... 🇬🇧the painting that I propose to you today is the large fresco of the second register of the Sistine Chapel with the Last Acts of the Life of Moses which was created at the behest of Pope Sixtus IV by Luca Signorelli and Bartolomeo della Gatta, in 1482...
21 aprile: il Natale di Roma e lo straordinario effetto luminoso al Pantheon
🇮🇹Il 21 aprile si celebra il Natale di Roma ricordando il momento della sua fondazione leggendaria... 🇬🇧On April 21st we celebrate Rome's Christmas by remembering the moment of its legendary foundation...
Il Dipinto del giorno: la sorprendente Giuditta di Caravaggio
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la sorprendente tela della Giuditta e Oloferne, dipinta a olio fra il 1599 e il 1601 da Caravaggio... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the surprising canvas of Judith and Holofernes, painted in oil between 1599 and 1601 by Caravaggio...
