La commissione del Giudizio Universale e della Caduta degli Angeli Ribelli
🇮🇹Sapete che oltre al Giudizio Universale avrei dovuto affrescare nella sistina la Caduta degli Angeli Ribelli? Sedetevi comodi che vi racconto anche questa storia... 🇬🇧Do you know that in addition to the Last Judgment I should have frescoed the Fall of the Rebel Angels in the Sistine Chapel? Sit back and I'll tell you this story too...
La Scultura del giorno: la Verità svelata dal Tempo del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Verità svelata dal Tempo, capolavoro di Gian Lorenzo Bernini ideato dall'artista nel 1646, un momento drammatico per lui... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Truth revealed by Time, a masterpiece by Gian Lorenzo Bernini created by the artist in 1646, a dramatic moment for him...
Il Ratto di Ganimede e il mio Tommaso che guardava quel disegno due ore al giorno
🇮🇹"Spero bene, se la fortuna non mi vuole di nuovo cominciare a tormentare, tra pochi giorni esser guarito et venire a fare il mio debito in visitarvi. In questo mezzo mi pigliarò almanco doi hore del giorno piacere in contemplare doi vostri desegni quali quanto più li miro, tanto più mi piacciono…"... 🇬🇧"I hope well, if luck doesn't want to start tormenting me again, in a few days I will be healed and come to repay my debt by visiting you. In the meantime I will take at least two hours a day the pleasure of contemplating two of your drawings as the more I look at them, I like them all the more..."...
Papa Giulio II: meglio essere temuto che amato
🇮🇹Papa Giulio II, al secolo Giuliano della Rovere, è sempre stato considerato come un pontefice dalla grande personalità, terribile insomma. Ma sapete che amava farsi leggere Dante?... 🇬🇧Pope Julius II, born Giuliano della Rovere, has always been considered a pontiff with a great personality, terrible in short. But do you know that he loved having Dante read to him...
Pietro da Cortona: il capolavoro sulla volta di Palazzo Barberini a Roma
🇮🇹L'opera del giorno che vi propongo oggi è il grande affresco realizzato da Pietro da Cortona sulla volta del salone di Palazzo Barberini, a Roma, su commissione del cardinale Maffeo Barberini... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the large fresco created by Pietro da Cortona on the vault of the hall of Palazzo Barberini, in Rome, commissioned by Cardinal Maffeo Barberini...
Il Dipinto del giorno: la Buona Ventura di Caravaggio, un dipinto in due versioni
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la Buona Ventura di Michelangelo Merisi da Caravaggio, un dipinto a olio su tela realizzato in due versioni. La prima è custodita ai Musei Capitolini mentre la seconda si trova al Louvre... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the Good Fortune by Michelangelo Merisi da Caravaggio, an oil painting on canvas made in two versions. The first is kept in the Capitoline Museums while the second is in the Louvre...
Amor con le sue man gli occhi m’asciuga
🇮🇹Questo che vi propongo è un sonetto che composi a Roma, molto probabilmente per il mio amatissimo Tommaso de' Cavalieri attorno al 1534... 🇬🇧What I propose to you is a sonnet that I composed in Rome, most likely for my beloved Tommaso de' Cavalieri around 1534...
L’opera del giorno: il Trionfo di Galatea di Raffaello
🇮🇹L’opera che vi propongo oggi è l’affresco del Trionfo di Galatea che Raffaello realizzò nella loggia di Villa Chigi a Roma, più nota come la Farnesina... 🇬🇧The work I propose to you today is the fresco of the Triumph of Galatea that Raphael created in the loggia of Villa Chigi in Rome, better known as the Farnesina...
Grandi Mostre in Arrivo a Roma: Botero, Munch e Antico Egitto
🇮🇹Palazzo Bonaparte a Roma si prepara a inaugurare un’importante stagione espositiva per l’anno 2025, in occasione del Giubileo e del 25° anniversario dalla nascita di Arthemisia... 🇬🇧Palazzo Bonaparte in Rome is preparing to inaugurate an important exhibition season for the year 2025, on the occasion of the Jubilee and the 25th anniversary of the birth of Arthemisia...
