Presepe napoletano nella Basilica di San Pietro: l’arte di San Gregorio Armeno per il Natale in Vaticano
🇮🇹La magia di San Gregorio Armeno arriva nel cuore del Vaticano. Dal talento dei maestri Cantone e Costabile nasce un presepe monumentale che porta nella Basilica di San Pietro tutta la poesia dell’arte presepiale napoletana... 🇬🇧The magic of San Gregorio Armeno reaches the heart of the Vatican. From the talent of masters Cantone and Costabile comes a monumental nativity scene that brings all the poetry of Neapolitan nativity scene art to St. Peter's Basilica...
‘Pietro: un uomo nel vento’: il monologo integrale di Benigni
Roberto Benigni racconta Pietro: in “Pietro. Un uomo nel vento” l’apostolo non è l’anziano delle icone, ma un ragazzo impulsivo, fragile, coraggioso. Un uomo che cade e si rialza. Benigni trasforma la sua storia in un viaggio pieno di vento, onde, dubbi, amicizia e stupore restituendogli umanità, forza e meraviglia....
Colonna dell’Immacolata a Roma: come nasce la tradizione dei Vigili del Fuoco
🇮🇹Ogni 8 dicembre Roma si ferma per una delle sue tradizioni più amate: l’omaggio floreale dei Vigili del Fuoco alla Madonna dell’Immacolata. Una scalata di 30 metri: un gesto di devozione che dura dal 1949 e che affonda le radici nell’impresa straordinaria compiuta dai pompieri romani nel 1856... 🇬🇧Every December 8th, Rome stops for one of its most beloved traditions: the Fire Brigade's floral tribute to the Madonna dell'Immacolata. A 30-meter climb: an act of devotion that has lasted since 1949 and has its roots in the extraordinary feat accomplished by Roman firefighters in 1856...
Il Presepe Napoletano nella chiesa di Sant’Ignazio da Loyola, a Roma
🇮🇹Nel cuore di Roma, nella Chiesa di Sant’Ignazio di Loyola, è custodito ed esposto in modo permanente un meraviglioso Presepe Napoletano. In una cappella della navata sinistra, vicino all’ingresso, il presepe si svela ai fedeli quasi fosse una scena teatrale che si rivela ai loro occhi... 🇬🇧In the heart of Rome, in the Church of Sant'Ignazio di Loyola, a wonderful Neapolitan Nativity scene is kept and permanently displayed. In a chapel in the left nave, near the entrance, the nativity scene unfolds before the faithful as if it were a theatrical scene unfolding before their eyes...
La Sacra Culla di Gesù Bambino in Santa Maria Maggiore, Roma
🇮🇹La Basilica di Santa Maria Maggiore custodisce una delle reliquie considerate più sacre per il mondo della cristianità: la Sacra Culla, frammenti delle assi di legno con cui era stata realizzata la mangiatoia dove era stato deposto Gesù Bambino. .. 🇬🇧The Basilica of Santa Maria Maggiore houses one of the relics considered the most sacred in the world of Christianity: the Holy Cradle, fragments of the wooden planks from which the manger where the Baby Jesus was laid was made...
Natale 2025 a San Pietro: Presepe dalla Campania e Albero dall’Alto Adige
🇮🇹Manca sempre meno alle festività natalizie e anche Piazza San Pietro, come di consueto, ospiterà il grande albero di Natale e il suggestivo Presepe, provenienti rispettivamente dall'Alto Adige e dalla Campania... 🇬🇧The Christmas holidays are almost upon us, and St. Peter's Square, as usual, will host the large Christmas tree and the evocative Nativity scene, coming from Alto Adige and Campania respectively...
Ritrovato un mio disegno per la Cappella Sistina: in asta da Christie’s
🇮🇹Dopo oltre 200 anni riemerge un capolavoro finora sconosciuto: un mio raro disegno realizzato per la Sibilla Libica che affrescai nella Cappella Sistina... 🇬🇧After more than 200 years, a previously unknown masterpiece resurfaces: a rare drawing of mine for the Libyan Sibyl I frescoed in the Sistine Chapel...
Bernini e i Barberini: la grande mostra del 2026 a Palazzo Barberini che racconta la nascita del Barocco
🇮🇹La stagione espositiva romana del 2026 si apre con un evento imperdibile per tutti coloro che amano il Barocco: “Bernini e i Barberini”, la nuova mostra delle Gallerie Nazionali di Arte Antica... 🇬🇧The 2026 Roman exhibition season opens with an unmissable event for all Baroque enthusiasts: "Bernini and the Barberinis," the new exhibition at the National Galleries of Ancient Art...
18 novembre 1626: il giorno in cui venne consacrata la Basilica di San Pietro
🇮🇹Il 18 novembre del 1626 papa Urbano VIII Barberini consacrò la Basilica di San Pietro in Vaticano: un evento che si attendeva oramai da decenni... 🇮🇹Il 18 novembre del 1626 papa Urbano VIII Barberini consacrò la Basilica di San Pietro in Vaticano: un evento che si attendeva oramai da decenni...
