Tra dolore e salvezza: il Serpente di Bronzo nella Cappella Sistina
🇮🇹Nella volta della Cappella Sistina c’è una scena potente e drammatica: il serpente di Bronzo. Un intreccio di corpi, serpenti e volti deformati dal dolore che raccontano una storia antichissima di punizione e salvezza... 🇬🇧In the Sistine Chapel vault, there is a powerful and dramatic scene: the Brazen Serpent. An intertwining of bodies, snakes, and faces distorted by pain, it tells an ancient story of punishment and salvation...
Quel busto è mio? Nemmeno dopo due fiaschi di Trebbiano l’avrei scolpito così
🇮🇹E tutti a buttarsi a pesce sulla nuova fantomatica scoperta del busto del Cristo Salvatore in Sant'Agnese fuori le mura a Roma. Sarebbe mio quel Cristo lì, con quel volto inespressivo, anonimo e con quello sguardo perduto?... 🇬🇧And everyone's jumping on the newly discovered bust of Christ the Savior in Sant'Agnese fuori le mura in Rome. Could that Christ be mine, with that expressionless, anonymous face and that lost gaze?
Giornata Internazionale della Donna: 8 marzo 2026 musei e siti culturali statali gratis per tutte le donne
🇮🇹Domenica 8 marzo, le donne celebrano la loro giornata accedendo gratuitamente a musei, parchi e monumenti storici italiani. Un’occasione da non perdere... 🇬🇧On Sunday, March 8th, women celebrate their day with free admission to Italian museums, parks, and historical monuments. An opportunity not to be missed...
Dettagli scandalosi nei capolavori del Rinascimento che nessuno ti ha mai spiegato
🇮🇹Nudità censurate, simboli pagani e messaggi nascosti: ecco i dettagli scandalosi nei capolavori del Rinascimento tra le opere mie, di Botticelli e Leonardo. Un viaggio sorprendente nell’arte che pensavate di conoscere bene... 🇬🇧Censored nudity, pagan symbols, and hidden messages: here are the scandalous details in Renaissance masterpieces by me, Botticelli, and Leonardo. A surprising journey into the art you thought you knew well...
Il Profeta Zaccaria nella Cappella Sistina: la sua visione sopra l’ingresso
🇮🇹Vi racconto la storia del profeta Zaccaria che affrescai sopra l'ingresso della Cappella Sistina. Simbolo di saggezza e profezia, annunciò l’umile venuta di Cristo. .. 🇬🇧I'll tell you the story of the prophet Zechariah, whom I frescoed above the entrance to the Sistine Chapel. A symbol of wisdom and prophecy, he announced the humble coming of Christ...
Ezechiele: il profeta più dinamico che affrescai nella volta della Cappella Sistina
🇮🇹Tra profeti e sibille, nella volta della Cappella Sistina, affrescai una figura in movimento. È Ezechiele, il veggente dell’intelligenza: il più dinamico, il più inquieto, il più teatrale... 🇬🇧Among prophets and sibyls, on the vault of the Sistine Chapel, I frescoed a figure in motion. It is Ezekiel, the seer of intelligence: the most dynamic, the most restless, the most theatrical...
Giudizio Universale: a che punto sono i lavori di manutenzione straordinaria
🇮🇹Poco a poco il Giudizio Universale si libera del velo biancastro che ne stava attenuando la brillantezza dei colori. Ecco il punto sulla situazione attuale dell'intervento straordinario di manutenzione... 🇬🇧The Last Judgment is gradually shedding the whitish veil that was dulling its vibrant colors. Here's an update on the current status of the extraordinary maintenance work...
Giorgio Vasari e Roma: un legame eterno in mostra ai Musei Capitolini
🇮🇹Dal 20 marzo al 19 luglio 2026, i Musei Capitolini ospitano “Vasari e Roma”, una grande mostra che celebra il legame profondo tra la città eterna e uno dei protagonisti del Rinascimento italiano... 🇬🇧From March 20 to July 19, 2026, the Capitoline Museums host “Vasari and Rome,” a major exhibition celebrating the profound bond between the Eternal City and one of the protagonists of the Italian Renaissance...
La muffa nella Cappella Sistina: il Diluvio che quasi mi fece cedere
🇮🇹"El lavoro mio non va innanzi… Idio m’aiuti.” Nel 1509, mentre dipingevo la volta della Cappella Sistina, ero convinto di aver fallito: il mio Diluvio Universale stava ammuffendo. L’intonaco era sbagliato. Roma non era Firenze.... 🇬🇧"My work is not progressing… God help me." In 1509, while I was painting the Sistine Chapel ceiling, I was convinced I had failed: my Great Flood was moldering. The plaster was wrong. Rome was not Florence....
