Restauro e Conservazione del Cartone dell’Epifania al British Museum: Tutti i Dettagli
🇮🇹Il cartone dell'Epifania è stato sottoposto a un delicato intervento di restauro prima di essere esposto nella mostra "Michelangelo: the last decades" del British Museum. Quali sono stati i vari passaggi dell'intevento conservativo e da chi sono stati eseguiti? Sedetevi comodi che ve lo racconto... 🇬🇧The Epiphany cartoon underwent a delicate restoration before being exhibited in the "Michelangelo: the last decades" exhibition at the British Museum. What were the various steps of the conservative intervention and who carried them out? Sit back and I'll tell you about it...
Riapertura Cappella Brancacci: affreschi completamente visibili dopo restauro
🇮🇹Giovedì 16 maggio riapre al pubblico la Cappella Brancacci dopo due anni, priva dei ponteggi del cantiere che ha permesso agli addetti ai lavori di effettuare prima le indagini diagnostiche e poi eseguire il delicato restauro... 🇬🇧On Thursday 16 May the Brancacci Chapel reopens to the public after two years, without the construction site scaffolding which allowed the workers to first carry out the diagnostic investigations and then carry out the delicate restoration...
La preparazione dell’intonaco per la volta della Sistina
🇮🇹Vi siete mai chiesti cosa ci sia al di sotto della superficie pittorica della volta della Sistina? Ve lo racconto io... 🇬🇧Have you ever wondered what lies beneath the pictorial surface of the Sistine vault? I'll tell you about it...
“La Libertà che guida il popolo” di Eugène Delacroix come non l’avete mai vista prima: terminato il restauro
🇮🇹"La Libertà che guida il popolo" di Eugène Delacroix, dopo sei mesi di restauro, ha acquisito una maggiore leggibilità, non offuscata da strati di vernice ossidata e sporcata da depositi di particelle di varia natura... 🇬🇧"Liberty leading the people" by Eugène Delacroix, after six months of restoration, has acquired greater readability, not obscured by layers of oxidized paint and dirtied by deposits of particles of various kinds...
Sarà restaurata la Madonna del Latte del Maestro della Cappella Rinuccini: Cristina Napolitano vince la VII edizione del Premio Friends of Florence
🇮🇹Il Premio Arte del Restauro di Friends of Florence 2024 è stato appena assegnato al progetto presentato dalla restauratrice Cristina Napolitano. L’opera che verrà restaurata sarà l’affresco staccato con La Madonna del Latte... 🇬🇧The Friends of Florence 2024 Art of Restoration Award has just been awarded to the project presented by the restorer Cristina Napolitano. The work that will be restored will be the detached fresco with the Madonna del Latte...
“Adotta un affresco”: l’iniziativa per salvare il grande ciclo di affreschi di fine Quattrocento dell’Abbazia di Badia a Passignano
🇮🇹Ci sono trenta grandi affreschi di fine Quattrocento dedicati alla vita di San Benedetto che hanno bisogno di un restauro urgente ma mancano i soldi per eseguire adeguate indagini diagnostiche e per l'intervento successivo... 🇬🇧There are thirty large frescoes from the late fifteenth century dedicated to the life of Saint Benedict which need urgent restoration but there is no money to carry out adequate diagnostic investigations and for the subsequent intervention...
Pompei: ritrovati nella Regio preziosi affreschi che rimandano alla guerra di Troia
🇬🇧During the excavation activities underway in insula 10 of Regio IX of the Archaeological Park of Pompeii, a refined environment characterized by black walls, painted with mythological subjects directly related to the Trojan War, came to light... 🇬🇧During the excavation activities underway in insula 10 of Regio IX of the Archaeological Park of Pompeii, a refined environment characterized by black walls, painted with mythological subjects directly related to the Trojan War, came to light...
Cappella Sistina: l’8 aprile 1994, trent’anni fa, il termine del restauro
🇮🇹 Era l'8 aprile del 1994 quando, trent'anni fa, fu portato a termine il colossale restauro dei miei affreschi all'interno della Cappella Sistina. 14 anni di lavoro... 🇬🇧 It was April 8, 1994 when, thirty years ago, the colossal restoration of my frescoes inside the Sistine Chapel was completed. 14 years of work...
Apollo del Belvedere: stabilità a rischio. Iniziato il restauro
🇮🇹Il celeberrimo Apollo del Belvedere è stato celato alla vista nell’omonimo cortile dei Musei Vaticani che lo ospita fin da quando lì lo fece collocare papa Giulio II e, per un po’ di tempo, non sarà più visibile al pubblico... 🇬🇧The very famous Apollo of the Belvedere has been hidden from view in the courtyard of the same name of the Vatican Museums which has hosted it ever since Pope Julius II had it placed there and, for some time, it will no longer be visible to the public...
