L’analisi anatomica del Crocifisso Gallino
🇮🇹Il discusso Crocifisso Gallino attribuito a me, oggi custodito presso Il Museo Nazionale del Bargello, è stato sottoposto a diversi studi e, fra questi, a un'accurata ispezione anatomica effettuata dai due medici Massimo Gulisano e Pietro Antonio Bernabei. L'avete mai letta?... 🇬🇧The controversial Gallino Crucifix attributed to me, today kept at the Bargello National Museum, has been subjected to various studies and, among these, to a careful anatomical inspection carried out by the two doctors Massimo Gulisano and Pietro Antonio Bernabei. Have you ever read it?...
3 Febbraio: il San Biagio che affrescai e poi mi stravolsero nel Giudizio Universale
🇮🇹Il 3 Febbraio la Chiesa Cattolica ricorda ricorda San Biagio. Anch'io volli renderlo protagonista aggiungendolo ai personaggi affrescato nel Giudizio Universale ma qualche ben pensante fece stravolgere la sua posa al mio caro amico Daniele da Volterra... 🇬🇧On February 3rd the Catholic Church remembers Saint Biagio. I also wanted to make him the protagonist by adding him to the characters frescoed in the Last Judgment but some right-thinking person made my dear friend Daniele da Volterra distort his pose...
I Prigioni poggiano sulle basi realizzate nel 2001
🇮🇹Sapete che le basi in pietra su cui poggiano i Prigioni della Galleria dell'Accademia sono recenti?... 🇬🇧Do you know that the stone bases on which the Prisons of the Accademia Gallery rest are recent?...
La Scultura del giorno: la Fioraia cieca di Pompei di Randolph Rogers
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Nidia, la fioraia cieca di Pompei scolpita da Randolph Rogers... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Nidia, the blind flower girl of Pompeii sculpted by Randolph Rogers...
Fondazione Canova: Sgarbi rimosso dalla presidenza
🇮🇹 Il sindaco di Possagno, Valerio Favero, ha annunciato che Vittorio Sgarbi non sarà più presidente della Fondazione Canova. Dopo la messa in onda del servizio di Report che proponeva la storia del Valentin de Boulogne sotto sequestro... 🇬🇧 The mayor of Possagno, Valerio Favero, has announced that Vittorio Sgarbi will no longer be president of the Canova Foundation. After the broadcast of the Report service which proposed the story of the kidnapped Valentin de Boulogne...
Due volte a Bologna per chieder danari al papa
🇮🇹Vi voglio raccontare di quando mi toccò andare due volte di seguito, a cavallo, fino a Bologna per chiedere al papa i soldi che mi doveva per affrescare la volta della Cappella Sistina... 🇬🇧I want to tell you about when I had to go twice in a row, on horseback, to Bologna to ask the Pope for the money he owed me to fresco the vault of the Sistine Chapel...
La Calliope di Canova all’asta
🇮🇹La testa di Calliope scolpita da Canova verrà presto battuta all'asta dalla casa d'aste francese Artcurial durante la vendita dal titolo "Antichi Maestri e Ottocento"... 🇬🇧The head of Calliope sculpted by Canova will soon be auctioned by the French auction house Artcurial during the sale entitled "Ancient Masters and the Nineteenth Century"...
La Cappella Paolina e l’età che conta: 172 giornate di lavoro 7 anni
🇮🇹Il 16 novembre del 1542 furono acquistati i colori che mi sarebbero serviti per gli affreschi della Cappella Paolina: avrebbe provveduto poi l'Urbino a macinarli... 🇬🇧On 16 November 1542, the colors that I would need for the frescoes of the Pauline Chapel were purchased: Urbino would then grind them...
Aprono al pubblico i depositi dei Musei Civici Fiorentini: Fontana, Guttuso, Carrà e Morandi accessibili a tutti
🇮🇹A partire dal 3 febbraio, tutti i sabati sabato, i depositi dei Musei Civici Fiorentini ubicati all’interno del complesso di Santa Maria Novella, saranno visitabili al pubblico. 🇬🇧Starting from February 3rd, every Saturday, the warehouses of the Florentine Civic Museums located within the Santa Maria Novella complex will be open to the public..
