Michelangelo 550: Io alle cave nel dipinto del Gatti
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, avvenuta in quel di Caprese il 6 marzo del 1475, vi propongo un dipinto in cui io vengo ritratto mentre sono nelle cave di Carrara a cercar marmi... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, which took place in Caprese on March 6, 1475, I present a painting in which I am portrayed while I am in the Carrara quarries searching for marble...
Il Dipinto del giorno: la Vergine dell’Umiltà del Beato Angelico
🇮🇹L'opera del giorno che vi propongo oggi è la Vergine dell'Umiltà con i cinque angeli, dipinta dal Beato Angelico a tempera e oro su tavola attorno al 1425... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the Virgin of Humility with the Five Angels, painted by Beato Angelico in tempera and gold on wood around 1425...
L’opera del giorno: la Madonna della Mela di Luca della Robbia
🇮🇹L'opera del giorno di cui voglio parlarvi oggi è la Madonna della Mela in terracotta invetriata realizzata tra il 1440 e il 1445 circa da Luca della Robbia e custodita abitualmente allo Staatliche Museen di Berlino... 🇬🇧The work of the day I want to talk to you about is the Madonna of the Apple, a glazed terracotta work created between 1440 and 1445 by Luca della Robbia and usually housed at the Staatliche Museen in Berlin...
Beato Angelico: la mostra epocale a Palazzo Strozzi
🇮🇹Il Beato Angelico, pittore amato da Cosimo de’ Medici detto il Vecchio, viene così accolto nelle sale degli acerrimi nemici della famiglia del Pater Patrie: Palazzo Strozzi. Un dettaglio non da poco messo un luce dal presidente della Toscana Eugenio Giani durante la conferenza stampa di presentazione della monografica a lui dedicata... 🇬🇧Beato Angelico, a painter beloved by Cosimo de' Medici, known as the Elder, is thus welcomed into the halls of the Pater Patrie's family's bitter enemies: Palazzo Strozzi. This significant detail was highlighted by the President of Tuscany, Eugenio Giani, during the press conference presenting the monographic exhibition dedicated to him...
23 settembre 1534: Roma divenne la mia dimora
🇮🇹Il 23 settembre del 1534 arrivai a Roma in groppa al mio cavallo. Solo tre giorni prima ero partito dalla mia amata e a tratti odiata Firenze, senza sapere che non l'avrei mai più rivista per il resto della vita... 🇬🇧On September 23, 1534, I arrived in Rome on horseback. Only three days earlier, I had left my beloved and sometimes hated Florence, unaware that I would never see it again for the rest of my life...
Palazzo Medici Riccardi: sabato 27 settembre visite gratuite e passaggi speciali
🇮🇹In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, le biblioteche di Palazzo Medici Riccardi, la Moreniana e la Riccardiana, aprono le porte al pubblico... 🇬🇧On the occasion of European Heritage Days, the libraries of Palazzo Medici Riccardi, the Moreniana and the Riccardiana, are opening their doors to the public...
21 settembre: San Matteo apostolo
🇮🇹Oggi 21 settembre la Chiesa Cattolica celebra la memoria liturgica di San Matteo Apostolo ed Evangelista... 🇬🇧Today, September 21st, the Catholic Church celebrates the liturgical memorial of Saint Matthew, Apostle and Evangelist...
Il Cellini del Cambi nella Loggia degli Uffizi
🇮🇹Tra le sculture degli uomini illustri collocate nella Loggia degli Uffizi, a cielo aperto, c'è anche quella di Benvenuto Cellini... 🇬🇧Among the sculptures of illustrious men placed in the open-air Loggia degli Uffizi, there is also that of Benvenuto Cellini created by Ulisse Cambi...
Giornate Europee del Patrimonio 2025 ai Musei del Bargello
🇮🇹Il 27 e il 28 settembre 2025 i Musei del Bargello aderiscono alle Giornate Europee del Patrimonio promosse dal Ministero della Cultura, che quest’anno hanno come tema “Architetture: l’arte di costruire”... 🇬🇧On September 27 and 28, 2025, the Bargello Museums will participate in the European Heritage Days promoted by the Ministry of Culture, which this year have the theme "Architecture: the art of building"...
