La Scultura del giorno: la Ragazza che protegge il cucciolo del Fantacchiotti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Ragazza che protegge il suo cucciolo dal serpente, opera ottocentesca scolpita da Odoardo Fantacchiotti... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Girl protecting her puppy from the snake, a nineteenth-century work sculpted by Odoardo Fantacchiotti...
13 dicembre 1466: muore Donatello a ottant’anni
🇮🇹Il 13 dicembre del 1466, giorno dedicato a Santa Lucia, Donatello morì a Firenze lasciando in eredità ai posteri capolavori assoluti... 🇬🇧On 13 December 1466, the day dedicated to Saint Lucia, Donatello died in Florence, leaving a legacy of absolute masterpieces to posterity...
Il ritorno alla Pietà
🇮🇹La Pietà fu l’opera che decretò il mio successo poi, per anni, abbandonai quel tema dolente per tornarci a pensare in vecchiaia... 🇬🇧The Pietà was the work that decreed my success then, for years, I abandoned that painful theme to return to thinking about it in old age...
Natale a Firenze: ecco le iniziative a partire dal 7 dicembre
La città di Firenze si prepara ad accogliere il periodo natalizio con una serie di iniziative e eventi speciali. Luminarie record, alberi addobbati in tutti i quartieri, installazioni artistiche, musica e spettacoli oltre a laboratori a tema, una casetta di Babbo Natale...
Biblioteca Medicea Laurenziana: le discussioni con il papa per l’orientamento delle finestre
🇮🇹Prima ancora di metter mano al progetto della Biblioteca Medicea Laurenziana, fui impegnato in un lungo tira e molla con papa Clemente VII per la sua collocazione... 🇬🇧Before even starting the project of the Laurentian Library, I was involved in a long back and forth with Pope Clement VII for its location...
Le Opere del Natale: la Natività del Botticelli
🇮🇹L'Opera del Natale che vi propongo oggi è l'Adorazione del Bambino del dal Botticelli realizzata fra il 1476 e il 1478 circa, un affresco staccato che oggi potete apprezzare nella controfacciata della Basilica di Santa Maria Novella... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Nativity by Botticelli created between approximately 1476 and 1478, a detached fresco that today you can appreciate on the counter-façade of the Basilica of Santa Maria Novella...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Magi di Luca Giordano
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è l'Adorazione dei Magi dipinta a olio su tela da Luca Giordano fra il 1683 e il 1685, oggi custodita nella Galleria Palatina di Palazzo Pitti... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Adoration of the Magi painted in oil on canvas by Luca Giordano between 1683 and 1685, today kept in the Palatine Gallery of Palazzo Pitti...
Natale a Palazzo Medici Riccardi con un’opera della bottega di Giovanni della Robbia
🇮🇹Palazzo Medici Riccardi, in occasione delle prossime festività natalizie, celebra la nascita del Presepe proponendo un’opera della bottega di Giovanni della Robbia... 🇬🇧Palazzo Medici Riccardi, on the occasion of the upcoming Christmas holidays, celebrates the birth of the Nativity scene by proposing a work from Giovanni della Robbia's workshop...
Paola d’Agostino: proroga di 45 giorni alla direzione dei Musei del Bargello
🇮🇹In occasione della conferenza stampa di questa mattina che ha avuto luogo al Museo del Bargello, la direttrice Paola d'Agostino ha annunciato che il proprio incarico non terminerà domani 30 novembre 2023... 🇬🇧On the occasion of this morning's press conference which took place at the Bargello Museum, the director Paola d'Agostino announced that her role will not end tomorrow 30 November 2023...
