La Scultura del giorno: il San Matteo del Ghiberti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il San Matteo realizzato da Lorenzo Ghiberti fra il 1419 e il 1422... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the San Matteo created by Lorenzo Ghiberti between 1419 and 1422...
Capo, padre et maestro di tutti
🇮🇹“Capo, padre et maestro di tutti”, così si espresse nei miei confronti il caro amico Giorgio Vasari nel momento in cui l’Accademia del Disegno fu fondata e venni eletto presidente all’unanimità... 🇬🇧“Head, father and master of all”, this is how my dear friend Giorgio Vasari expressed himself towards me when the Accademia del Disegno was founded and I was unanimously elected president...
Galleria dell’Accademia: pomeriggio di studi su Pier Francesco Foschi, accessibile a tutti
🇮🇹Nella giornata di lunedì 4 marzo, a partire dalle ore 15, presso la Galleria dell’Accademia di Firenze avrà luogo un pomeriggio di studi, in occasione della prima mostra monografica in Europa dedicata a "Pier Francesco Foschi (1502-1567) pittore fiorentino", in corso presso il prestigioso museo... 🇬🇧On Monday 4 March, starting from 3 pm, an afternoon of studies will take place at the Galleria dell'Accademia in Florence, on the occasion of the first monographic exhibition in Europe dedicated to "Pier Francesco Foschi (1502-1567) painter Florentine", underway at the prestigious museum...
20 febbraio 1564: il primo funerale dei tre che ebbi
🇮🇹Il 20 febbraio del 1564 vennero celebrate le prime esequie delle tre che ebbi. Furono infatti tre i funerali con i quali venni omaggiato nel corso dell’anno... 🇬🇧On February 20, 1564, the first funeral of the three I had was celebrated. In fact, there were three funerals with which I was honored during the year...
18 febbraio 1743 : muore l’Elettrice Palatina, l’ultima lungimirante Medici
🇮🇹Il 18 febbraio del 1743, a distanza di 179 anni dalla mia morte, l’ultima discendente della casata dei Medici muore dopo aver vincolato il patrimonio della famiglia al Granducato di Toscana... 🇬🇧On 18 February 1743, 179 years after my death, the last descendant of the Medici family died after having tied the family heritage to the Grand Duchy of Tuscany...
18 febbraio 1564: 460 anni fa passavo a miglior vita
🇮🇹460 anni fa, il 18 febbraio del 1564, morivo a Roma nella mia casa a Macel de' Corvi mentre i miei amici più cari al mio capezzale, mi leggevano i passi dei Vangeli che narrano la Passione di Cristo... 🇬🇧460 years ago, on 18 February 1564, I died in Rome in my home in Macel de' Corvi while my closest friends at my bedside read to me the passages from the Gospels that narrate the Passion of Christ...
Mimmo Jodice. Senza tempo a Villa Bardini, con foto delle opere mie
🇮🇹Arriva a Villa Bardini a Firenze la mostra fotografica Mimmo Jodice. Senza tempo, curata da Roberto Koch con l’aggiunta di una novità assoluta: nove scatti che Jodice fece alle mie opere scultoree presenti a Firenze più uno relativo alla Pietà Palestrina... 🇬🇧The Mimmo Jodice photographic exhibition arrives at Villa Bardini in Florence. Senza tempo, curated by Roberto Koch with the addition of an absolute novelty: nine shots that Jodice took of my sculptural works present in Florence plus one relating to the Palestrina Pietà...
La moda a Firenze dopo l’arrivo di Eleonora di Toledo: il libro
🇮🇹Il libro di cui vi parlo oggi ha a che fare con lo stile di Eleonora di Toledo e l’influenza che ebbe sulla moda fiorentina fra il 1540 e il 1580... 🇬🇧The book I am telling you about today has to do with the style of Eleonora of Toledo and the influence she had on Florentine fashion between 1540 and 1580...
“San Giovanni: la Porta per il Paradiso”: il documentario che racconta il Battistero di Firenze
🇮🇹"San Giovanni. La Porta per il Paradiso", così si chiama il nuovo documentario prodotto dall’Opera di Santa Maria del Fiore in collaborazione con Kove... 🇬🇧"San Giovanni. The Door to Paradise", this is the name of the new documentary produced by the Opera di Santa Maria del Fiore in collaboration with Kove...
