Il Dipinto del giorno: la Maddalena dell’Allori con il salmo penitenziale fra le mani
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è l'olio su tela con la Maddalena Penitente realizzato da Alessandro Allori, oggi custodito nel Museo Stibbert di Firenze... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the oil on canvas with the Penitent Magdalene created by Alessandro Allori, today kept in the Stibbert Museum in Florence...
15 aprile 1452: nasce Leonardo da Vinci
🇮🇹Era il 15 d’aprile del 1452 quando venne al mondo Leonardo da Vinci, figliolo primogenito di una relazione clandestina fra Caterina e il notaio Piero da Vinci... 🇬🇧It was April 15th 1452 when Leonardo da Vinci was born into the world, the firstborn son of a clandestine relationship between Caterina and the notary Piero da Vinci...
Dopo il Magnifico, fu il Popolano il mio protettore
🇮🇹Prima ancora di essere l'artista prediletto del facoltoso banchiere romano Jacopo Galli e dopo aver trascorso un paio d'anni alla mensa del Magnifico, fu Lorenzo di Pier Francesco de' Medici a prendermi sotto la sua ala protettrice... 🇬🇧Even before being the favorite artist of the wealthy Roman banker Jacopo Galli and after having spent a couple of years at the table of the Magnificent, it was Lorenzo di Pier Francesco de' Medici who took me under his protective wing...
Alphonse Mucha: chiude a Firenze la mostra con oltre 100mila visitatori
🇮🇹Si è conclusa la mostra “Alphonse Mucha. La seduzione dell’Art Nouveau“ al Museo degli Innocenti che ha accolto nel periodo di apertura 100.310 visitatori... 🇬🇧The exhibition “Alphonse Mucha has ended. The seduction of Art Nouveau" at the Museo degli Innocenti which welcomed 100,310 visitors during the opening period...
Il Satiro o Tritone a me attribuito verrà venduto all’asta
🇮🇹Il Tritone disegnato sulla parete della cucina di quella che fu una mia villa a Settignano, citato talvolta come Satiro, sta per essere immesso sul mercato... 🇬🇧The Triton drawn on the kitchen wall of what was one of my villas in Settignano, sometimes referred to as Satyr, is about to be placed on the market...
Il Dipinto del giorno: l’emozionante Trasporto di Cristo al sepolcro del Ciseri
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è lo straordinario Trasporto di Cristo al sepolcro, dipinto a olio su tela da Antonio Ciseri nel 1891. Osservandolo si diventa partecipi dell'opera e ci si ritrova a camminare a piedi nudi su quel cammino fatto di terra e pietre... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the extraordinary Transport of Christ to the tomb, painted in oil on canvas by Antonio Ciseri in 1891. By observing it you become participants in the work and find yourself walking barefoot on that path taken of earth and stones...
Il primo nucleo di miei disegni di Casa Buonarroti è disponibile online
🇮🇹La maggior parte dei miei disegni è custodita a Casa Buonarroti, a Firenze. La carta però è un supporto fragile e per ovvie ragioni conservative vengono esposti a piccoli nuclei, a rotazione. Da oggi però è possibile... 🇬🇧Most of my drawings are kept at Casa Buonarroti, in Florence. However, paper is a fragile support and for obvious conservative reasons they are exposed to small nuclei, in rotation. From today, however, it is possible...
Il dipinto del giorno: l’Ultima Cena con la saliera rovesciata del Franciabigio
🇮🇹Il dipinto che vi propongo oggi è l'Ultima Cena cena affrescata dal Franciabigio nel 1514 per quello che un tempo era il monastero di San Giovanni della Calza, a Firenze... 🇬🇧The painting I propose to you today is the Last Supper frescoed by Franciabigio in 1514 for what was once the monastery of San Giovanni della Calza, in Florence...
Il dipinto del giorno: l’Ultima Cena con gatto del Ghirlandaio
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi a tema pasquale è l'Ultima Cena affrescata da Domenico Ghirlandaio nel Museo di San Marco a Firenze nel quale si vede in primo piano, alle spalle di Giuda, un gatto che guarda negli occhi lo spettatore... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today with an Easter theme is the Last Supper frescoed by Domenico Ghirlandaio in the San Marco Museum in Florence in which you can see in the foreground, behind Judas, a cat looking into the eyes of the viewer ...
