Michelangelo 550: al cospetto di papa Giulio III
🇮🇹Nel dipinto che vedete, sono impegnato a presentare a papa Giulio III, al secolo Giovanni Maria Ciocchi del Monte, il modello per il Palazzo di Strada Giulia, a Roma. Un'opera di Fabrizio Boschi realizzata tra il 1615 e il 1617... 🇬🇧In the painting you see, I am busy presenting to Pope Julius III, born Giovanni Maria Ciocchi del Monte, the model for the Palazzo di Strada Giulia, in Rome. A work by Fabrizio Boschi made between 1615 and 1617...
Uffizi: protagonista il Settecento, secolo dei lumi
🇮🇹Nei prossimi mesi sarà il Secolo dei Lumi a farla da padrone al piano terra della Galleria degli Uffizi con il percorso espositivo “Firenze e l’Europa. Arti del Settecento agli Uffizi”. 150 opere racconteranno il Settecento attraverso gli occhi e il pensiero di Goya, Tiepolo, Canaletto, Vigée Le Brun, Liotard, Mengs e tanti altri...🇬🇧In the coming months, the Age of Enlightenment will dominate the ground floor of the Uffizi Gallery with the exhibition “Florence and Europe. Eighteenth-century arts at the Uffizi”. 150 works will tell the story of the eighteenth century through the eyes and thoughts of Goya, Tiepolo, Canaletto, Vigée Le Brun, Liotard, Mengs and many others...
Gli ignudi del Tondo Doni: il loro significato
🇮🇹Nel Tondo Doni, alle spalle della Sacra famiglia e al di là del parapetto che divide la scena in due, volli dipingere cinque ignudi. Che significato hanno? Provo a raccontarvelo... 🇬🇧In the Doni Tondo, behind the Holy Family and beyond the parapet that divides the scene in two, I wanted to paint five nudes. What meaning do they have? I'll try to tell you...
Michelangelo 550: io come uomo illustre scolpito da Emilio Santarelli
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, avvenuta il 6 marzo 1475, vi propongo la scultura che mi ritrae come uomo illustre, realizzata nel 1842 da Emilio Santarelli... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, which took place on March 6, 1475, I propose to you the sculpture that portrays me as an illustrious man, created in 1842 by Emilio Santarelli...
Galleria dell’Accademia: tornano le aperture serali fino alle 22
🇮🇹In vista dell’inizio dell’estate, la Galleria dell’Accademia di Firenze anche quest’anno prolungherò l’orario di apertura... 🇬🇧In view of the beginning of summer, the Galleria dell’Accademia in Florence will also extend its opening hours this year...
Michelangelo 550: la Prudenza che vigila sulla sobrietà
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, voglio proporvi il dipinto a olio su parete in cui Matteo Rosselli raffigurò ‘La prudenza vigila sulla sobrietà di Michelangelo’... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I want to show you the oil painting on the wall in which Matteo Rosselli depicted ‘Prudence watches over Michelangelo’s sobriety’...
Firenze: riapre al pubblico la Galleria degli Affreschi al Museo degli Innocenti
🇮🇹La Galleria degli Affreschi del Museo degli Innocenti riapre i battenti al pubblico. Dal 23 maggio entrerà a far parte del circuito museale, dopo il significativo progetto di riqualificazione iniziato nell’agosto del 2023 e appena portato a termine... 🇬🇧The Galleria degli Affreschi of the Museo degli Innocenti reopens its doors to the public. From May 23rd it will become part of the museum circuit, after the significant redevelopment project that began in August 2023 and has just been completed...
Michelangelo 550: io sul letto di morte dipinto dal Furini
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo il dipinto a olio su intonaco realizzato da Francesco Furini che mi ritrae sul letto di morte... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the oil painting on plaster made by Francesco Furini that portrays me on my deathbed...
Firenze: di notte all’Accademia al costo di un euro
🇮🇹La Galleria dell’Accademia di Firenze aderisce alla Notte Europea dei Musei con un’apertura straordinaria serale prevista per sabato 17 maggio al costo simbolico di 1 euro... 🇬🇧The Galleria dell’Accademia in Florence is joining the European Night of Museums with an extraordinary evening opening scheduled for Saturday 17 May at the symbolic cost of 1 euro...
