18 febbraio: Musei Civici fiorentini gratis in onore dell’Elettrice Palatina
🇮🇹Il 18 febbraio, in occasione della dipartita dal vostro mondo dell'Elettrice Palatina, i Musei Civici Fiorentini apriranno le loro porte gratuitamente... 🇬🇧On February 18, on the occasion of the departure from your world of the Electress Palatine, the Florentine Civic Museums will open their doors for free...
L’Epifania di Casa Buonarroti in un nuovo libro
🇮🇹Il libro 'L’«Epifania» in Casa Buonarroti Dal cartone di Michelangelo alla tavola dipinta da Ascanio Condivi' curato da arcella Marongiu, è il quinto pubblicato nella collana 'Buonarrotiana. Studi su Michelangelo e la famiglia Buonarroti'... 🇬🇧The book 'The «Epiphany» in Casa Buonarroti From Michelangelo's cartoon to the panel painted by Ascanio Condivi' edited by arcella Marongiu, is the fifth published in the series 'Buonarrotiana. Studies on Michelangelo and the Buonarroti family'...
‘Caravaggio e il Novecento. Roberto Longhi, Anna Banti’ a Villa Bardini a Firenze
🇮🇹“Caravaggio e il Novecento. Roberto Longhi, Anna Banti” è il percorso espositivo che aprirà al pubblico dal 27 marzo al 20 luglio a Villa Bardini a Firenze... 🇬🇧“Caravaggio and the Twentieth Century. Roberto Longhi, Anna Banti” is the exhibition that will open to the public from March 27 to July 20 at Villa Bardini in Florence...
Ritratto di Eleonora di Toledo del Bronzino
🇮🇹Il dipinto del giorno di cui voglio parlarvi oggi è il maestoso ritratto di Eleonora di Toledo con il secondogenito Giovanni, capolavoro realizzato attorno al 1545 da Agnolo Bronzino... 🇬🇧The painting of the day that I want to talk to you about today is the majestic portrait of Eleonora di Toledo with her second son Giovanni, a masterpiece created around 1545 by Agnolo Bronzino...
Michelangelo 550: il ritratto che mi fece il Passignano
L’opera che vi propongo in occasione di ‘Michelangelo 550’ per ricordare i 550 anni trascorsi dalla mia nascita, avvenuta il 6 marzo del 1475, è il ritratto che volle farmi il Passignano quando oramai […]
Indetto finalmente il bando per la direzione di cinque musei italiani
🇮🇹È stato ufficialmente aperto il nuovo bando pubblico a carattere internazionale per la selezione dei nuovi cinque direttori nei musei di rilevanza nazionale... 🇬🇧The new international public call for applications for the selection of the five new directors of museums of national importance has been officially opened...
Giornata di Studio su Bartolini e Vela visibile anche in streaming
🇮🇹“Oltre il gesso: lo studio dei modelli di Lorenzo Bartolini e Vincenzo Vela” è il titolo della giornata di studio che si svolgerà il 10 di febbraio alla Galleria dell’Accademia di Firenze, accessibile a tutti anche via streaming... 🇬🇧“Beyond plaster: the study of the models of Lorenzo Bartolini and Vincenzo Vela” is the title of the study day that will take place on February 10th at the Galleria dell’Accademia in Florence, accessible to all also via streaming...
Il mio concetto di Bellezza Divina, oggetto di una lezione del letterato Varchi
🇮🇹Era il 6 marzo del 1547 quando il letterato Benedetto Varchi tenne all’Accademia delle Arti e Disegno di Firenze una lezione dedicata a un mio sonetto. Fu scelta quella data per una ragione particolare: era il mio 72° compleanno... 🇬🇧It was March 6, 1547 when the scholar Benedetto Varchi held a lesson dedicated to one of my sonnets at the Academy of Arts and Design in Florence. That date was chosen for a particular reason: it was my 72nd birthday...
Lezioni d’arte nel Giardino del Magnifico
🇮🇹“Avvenne che un giorno fu dal Granacci menato al giardin de’ Medici a San Marco, il qual giardino di Magnifico Lorenzo avea di varie statue antiche e de figure ornato”. Così scrive il Condivi. Ma com'era quel giardino, fucina di talenti? 🇮🇹“It happened that one day he was taken by Granacci to the Medici garden in San Marco, which garden Lorenzo the Magnificent had adorned with various ancient statues and figures”. So writes Condivi. But what was that garden like, a forge of talents?
