I 10 articoli più letti nel 2024
Siamo arrivati all'ultimo giorno dell'anno ed è tempo di bilanci e resoconti. Vi voglio proporre la classifica degli articoli più letti durante il 2024. E' oramai diventata un'abitudine consolidata questa a cui non voglio rinunciare...
29 dicembre: il giorno dedicato a re David
🇮🇹Il 29 dicembre la chiesa Cattolica ricorda il re David, il pastorello armato solo della propria fede he sconfisse il gigante Golia. Simbolo biblico della vittoria del bene sul male, sono tante le sue raffigurazioni nel corso della storia che gli artisti hanno fatto di lui... 🇬🇧On December 29, the Catholic Church remembers King David, the shepherd armed only with his faith who defeated the giant Goliath. A biblical symbol of the victory of good over evil, artists have depicted him in many ways throughout history...
La Scultura del giorno: Ercole e Diomede di Vincenzo de’ Rossi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Ecole e Diomede scolpito da Vincenzo de' Rossi che si trova nel Salone de' Cinquecento di Palazzo Vecchio, poco distante dal mio Genio della Vittoria... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Ecole and Diomede sculpted by Vincenzo de' Rossi which is located in the Salone de' Cinquecento of Palazzo Vecchio, not far from my Genius of Victory...
Il Bugiardini e quel mio ritratto con un’occhio sulla tempia
🇮🇹Fu Ottaviano de’ Medici a commissionare al mio caro amico Giuliano Bugiardini un mio ritratto da collocare in casa sua... 🇬🇧It was Ottaviano de’ Medici who commissioned my dear friend Giuliano Bugiardini to paint a portrait of me to be placed in his house...
Giglio Fiorentino e Giglio Francese: differenze e affinità
🇮🇹Non tutti i gigli che vi capiterà di vedere a Firenze sono gigli fiorentini. Potrà sembrarvi strano eppure è così: non sono pochi i gigli francesi presenti. Sapete distinguere gli uni dagli altri?... 🇬🇧Not all the lilies you will see in Florence are Florentine lilies. It may seem strange to you, but it is true: there are quite a few French lilies present. Can you distinguish one from the other?...
Galleria dell’Accademia: gratis domenica 5 gennaio 2025
🇮🇹Domenica 5 gennaio 2025, la Galleria dell’Accademia di Firenze aprirà le sue porte gratuitamente al pubblico... 🇬🇧On Sunday 5 January 2025, the Galleria dell'Accademia in Florence will open its doors to the public free of charge...
Musei del Bargello: aperture straordinarie durante le festività natalizie
🇮🇹In occasione di queste festività natalizie, i Musei del Bargello propongono ai visitatori aperture straordinarie e prolungamenti di orario. Si tratta di un'iniziativa mirata a accessibile il patrimonio culturale dei musei anche in giorni solitamente dedicati alla chiusura settimanale... 🇬🇧On the occasion of these Christmas holidays, the Bargello Museums offer visitors extraordinary openings and extended opening hours. This is an initiative aimed at making the cultural heritage of the museums accessible even on days usually dedicated to weekly closure...
Riaperto il Corridoio Vasariano: ecco come prenotare
🇮🇹A partire da domani 21 dicembre, il Corridoio Vasariano, dopo otto anni di chiusura, riapre finalmente al pubblico ma completamente svuotato... 🇬🇧Starting tomorrow, December 21st, the Vasari Corridor, after eight years of closure, finally reopens to the public but completely emptied...
Le cianotipie su vetro di Karadjova nell’Antica Canonica di San Giovanni, a Firenze
🇮🇹Nell'Antica Canonica di San Giovanni dove oggi sorge la Libreria Brunelleschi, a Firenze, è in corso la mostra 'La Distanza Ravvicinata' della fotografa Lilyana Karadjova, curata da Vicenzo Circosta e Giuseppe Giari... 🇬🇧In the Ancient Canonica di San Giovanni where the Brunelleschi Library now stands, in Florence, the exhibition 'La Distanza Ravvicinata' by photographer Lilyana Karadjova is underway, curated by Vicenzo Circosta and Giuseppe Giari...
