Quel ciborio del San Lorenzo con le colonne di porfido sottratte a Roma
🇮🇹Ci fu un momento in cui papa Clemente XII de' Medici, per rendere più ricco e funzionale il duomo di San Lorenzo a Firenze, era riuscito a reperire delle grandi colonne in porfido rosso da affidarmi per un progetto da realizzare lì dentro... 🇬🇧There was a moment in which Pope Clement XII de' Medici, to make the cathedral of San Lorenzo in Florence richer and more functional, had managed to find some large red porphyry columns to entrust to me for a project to be carried out there...
La Scultura del giorno: Raffaello e la Fornarina del Romanelli
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è il gruppo di Raffaello e la Fornarina, scolpito da Raffaello Romanelli fra il 1860 e il 1870... 🇬🇧The sculpture of the day I want to tell you about today is the group of Raphael and the Fornarina, sculpted by Raffaello Romanelli between 1860 and 1870...
Quando mi occupai delle dorature del letto del papa
🇮🇹Quando si pensa a me non si immagina mai mi possa essere occupato di questioni artistiche, o meglio, decorative, di secondo piano ma non fu sempre così... 🇬🇧When you think of me you never imagine I could be involved in artistic, or rather, decorative, secondary matters but it wasn't always like this...
Liu Bolin: l’uomo invisibile arriva a Palazzo Vecchio con i suoi mimetismi
🇮🇹L’artista cinese Liu Bolin, noto anche come Invisible Man sta per arrivare a Palazzo Vecchio con una interessante personale dedicata a Firenze: "Hiding in Florence"... 🇬🇧The Chinese artist Liu Bolin, also known as Invisible Man is about to arrive at Palazzo Vecchio with an interesting personal exhibition dedicated to Florence: "Hiding in Florence"...
Rosalba Carriera, miniature su avorio: la nuova mostra
🇮🇹Sta per avere inizio la stagione delle mostre e Venezia si prepara a proporre al pubblico un'esposizione dedicata alle miniature su avorio dell'artista italiana più celebre nell'Europa del Settecento: Rosalba Carriera... 🇬🇧The exhibition season is about to begin and Venice is preparing to offer the public an exhibition dedicated to the ivory miniatures of the most famous Italian artist in eighteenth-century Europe: Rosalba Carriera...
La Scultura del giorno: il Bacco del Giambologna
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è il Bacco realizzato dal giovane Giambologna... 🇬🇧The sculpture of the day I want to tell you about today is the Bacchus created by the young Giambologna...
24 agosto: San Bartolomeo apostolo
🇮🇹Oggi 24 agosto la Chiesa Cattolica ricorda San Bartolomeo, uno dei dodici apostoli che seguirono Cristo. A questo Santo riservai un posto d'onore nel Giudizio Universale... 🇬🇧Today 24th August the Catholic Church remembers Saint Bartholomew, one of the twelve apostles who followed Christ. To this Saint I reserved a place of honor in the Last Judgment...
Quando la Battaglia dei Centauri rischiò di finire alla corte del Gonzaga a Mantova
🇮🇹C’è stato un momento in cui, prima del 1530, rischiò di finire alla corte dei Gonzaga a Mantova. Lo sapevate?... 🇬🇧There was a moment in which, before 1530, he risked ending up at the Gonzaga court in Mantua. Did you know?...
Vandalizzati i pilastri del Corridoio Vasariano
🇮🇹Questa mattina Firenze ha dovuto fare i conti con un brutto risveglio. Ignoti hanno deturpato i pilastri del Corridoio Vasariano sul lungarno Archibusieri sul lato che si affaccia direttamente sull’Arno con numeri e lettere che compongono assieme la scritta Dsk 1860... 🇬🇧This morning Florence had to deal with a bad awakening. Unknown people defaced the columns of the Vasari Corridor on the Lungarno Archibusieri on the side directly facing the Arno with numbers and letters that together make up the inscription Dsk 1860...
