3 settembre 1588: viene fondato l’Opificio delle Pietre dure a Firenze
🇮🇹Per volere di Ferdinando I de’ Medici, terzo Granduca di Toscana, il 3 settembre del 1588 fu fondato l’Opificio delle Pietre Dure che, all'inizio della sua esistenza, era una prestigiosa manifattura... 🇬🇧At the behest of Ferdinando I de' Medici, the third Grand Duke of Tuscany, the Opificio delle Pietre Dure was founded on 3 September 1588 which, at the beginning of its existence, was a prestigious manufacture...
La Scultura del giorno: le Tre Grazie di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il complesso delle Tre Grazie scolpito da Antonio Canova fra il 1815 e il 1817 su suggerimento di Joséphine de Beauharnais, prima moglie di Napoleone... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the complex of the Three Graces sculpted by Antonio Canova between 1815 and 1817 at the suggestion of Joséphine de Beauharnais, Napoleon's first wife...
Il colore dei sogni di Chagal a Venezia
🇮🇹“Chagal: il colore dei sogni” è la nuova mostra proposta dalla Fondazione Musei Civici di Venezia che aprirà le porte al pubblico a partire dal prossimo 30 settembre nelle sale espositive di Palazzo Candiani... 🇬🇧"Chagal: the color of dreams" is the new exhibition proposed by the Fondazione Musei Civici di Venezia which will open its doors to the public starting next September 30 in the exhibition halls of Palazzo Candiani...
Problemi di datazione per i miei dialoghi con Francisco de Hollanda
🇮🇹Ancora oggi è assai dibattuto e problematico stabilire con precisione il periodo in cui avvennero gli incontri fra me e Francisco de Hollanda, riportati poi dallo stesso nel libro “Dialoghi con Francisco de Hollanda”... 🇬🇧Even today it is highly debated and problematic to establish precisely the period in which the meetings between me and Francisco de Hollanda took place, later reported by the same in the book "Dialogues with Francisco de Hollanda"...
Settembre a Palazzo Davanzati: apertura prolungata
🇮🇹Palazzo Davanzati accoglie i visitatori nel mese di settembre con un orario di apertura prolungato. Sarà infatti eccezionalmente aperto tutti i fine settimana e il 3 settembre, in occasione della Domenica al Museo, aprirà le porte al pubblico gratuitamente... 🇬🇧Palazzo Davanzati welcomes visitors in September with extended opening hours. In fact, it will be exceptionally open every weekend and on 3 September, on the occasion of Sunday at the Museum, it will open its doors to the public for free...
La Scultura del giorno: il busto di Thomas Baker del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è il busto di Thomas Baker scolpito dal Bernini nel 1638... 🇬🇧La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è il busto di Thomas Baker scolpito dal Bernini nel 1638...
Colui che mi rubò il sonno
🇮🇹Ebbi modo di conoscere l’uomo che mi rubò il sonno per il resto dei giorni, alla fine del 1532... 🇬🇧I got to know the man who stole my sleep for the rest of my days, at the end of 1532...
Basilica della Santissima Annunziata: le meravigliose sculture della Cappella Feroni
🇮🇹Mentre a Firenze un gran numero di persone in coda alla Galleria dell’Accademia attende in proprio turno per entrare, a pochi passi di distanza la Basilica della Santissima è quasi vuota ma vale sicuramente la pena di esser visitata a passo lento. Conoscete le superbe sculture della Cappella Feroni?... 🇬🇧While in Florence a large number of people queuing at the Accademia Gallery wait their turn to enter, a few steps away the Basilica della Santissima is almost empty but it is definitely worth visiting at a slow pace. Do you know the superb sculptures of the Feroni Chapel?...
Liu Bolin: la mostra dell’artista invisibile a Firenze
🇮🇹Questa mattina è stata presentata alla stampa la personale di Liu Bolin, noto anche come l'artista invisibile dal titolo "Hiding in Florence", allestita nella Sala d'Arme di Palazzo Vecchio... 🇬🇧This morning the personal exhibition of Liu Bolin, also known as the invisible artist entitled "Hiding in Florence", set up in the Sala d'Arme of Palazzo Vecchio was presented to the press....
