Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Pastori di Van der Goes del 1478 e le ali di pappagallo americano
🇮🇹L’opera del Natale che vi propongo oggi è l’Adorazione dei Pastori di Hugo Van der Goes appartenente al cosiddetto trittico Portinari. Un dipinto assai particolare... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Adoration of the Shepherds by Hugo Van der Goes belonging to the so-called Portinari triptych. A very particular painting...
Quei versi che scrissi sul retro di una lettera destinata a uno scalpellino
🇮🇹Sul retro di una lettera che scrissi l'8 ottobre del 1525 a Sandro, scalpellino di Carrara, annotai frettolosamente un frammento di sonetto... 🇬🇧On the back of a letter I wrote on 8 October 1525 to Sandro, a stonemason from Carrara, I hastily noted a fragment of a sonnet...
La Scultura del giorno: la cosiddetta Testa Carafa di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'imponente testa di cavallo, nota anche come Testa Carafa, fusa da Donatello, il padre del Rinascimento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the imposing horse head, also known as Testa Carafa, cast by Donatello, the father of the Renaissance...
La Scultura del giorno: Pascal di Augustin Pajou
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Pascal scolpito nel marmo da Augustin Pajou nella seconda metà del Settecento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Pascal sculpted in marble by Augustin Pajou in the second half of the eighteenth century...
Leonardo da Vinci: 15 disegni autografi in mostra
🇮🇹Sta per arrivare a Livorno la mostra “Leonardo da Vinci. Bellezza e invenzione" che proporrà al pubblico 15 disegni autografi di Leonardo ma non solo... 🇬🇧The exhibition “Leonardo da Vinci is about to arrive in Livorno. Beauty and invention" which will offer the public 15 autograph drawings by Leonardo but not only...
Moroni e il ritratto del suo tempo alle Gallerie d’Italia a Milano
🇮🇹Alle Gallerie d'Italia è in corso da qualche giorno la mostra più completa che sia mai stata dedicata al pittore rinascimentale Moroni... 🇬🇧The most complete exhibition ever dedicated to the Renaissance painter Moroni has been underway for a few days at the Gallerie d'Italia...
Le Opere del Natale: la Sacra Famiglia della Cascata del Ghirlandaio
🇮🇹L’opera del Natale che vi propongo oggi è la Sacra Famiglia della Cascata, un dipinto a tempera su tavola realizzato da Ridolfo del Ghirlandaio nei primi decenni del Cinquecento... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Holy Family of the Waterfall, a tempera painting on wood created by Ridolfo del Ghirlandaio in the first decades of the sixteenth century...
Acconciature, donne e potere nel Rinascimento in mostra alle Gallerie d’Italia
🇮🇹Alle Gallerie d'Italia di Vicenza apre da oggi 14 dicembre 2023 al pubblico la mostra dal titolo "Le trecce di Faustina. Acconciature, donne e potere nel Rinascimento" che per la prima volta affronta con un taglio monografico un tema fondamentale per il mondo dell'arte, della cultura e della società rinascimentale: le acconciature femminili... 🇬🇧At the Gallerie d'Italia in Vicenza, the exhibition entitled "Faustina's braids. Hairstyles, women and power in the Renaissance" opens to the public from today 14 December 2023, which for the first time deals with a fundamental theme for the world of art, culture and Renaissance society: female hairstyles...
La Scultura del giorno: la Ragazza che protegge il cucciolo del Fantacchiotti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Ragazza che protegge il suo cucciolo dal serpente, opera ottocentesca scolpita da Odoardo Fantacchiotti... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Girl protecting her puppy from the snake, a nineteenth-century work sculpted by Odoardo Fantacchiotti...
