Prato della Valle: uno dei gioielli di Padova
🇮🇹Prato della Valle è una delle piazze più grandi d'Europa, con i suoi oltre 88.000 metri quadrati. Di forma ellittica, presenta uno spazio verde noto come Isola Memmia, circondato da un canale decorato con un doppio basamento decorato da sculture che celebrano personaggi storici... 🇬🇧Prato della Valle is one of the largest squares in Europe, spanning over 88,000 square meters. Elliptically shaped, it features a green space known as Isola Memmia, surrounded by a canal decorated with a double plinth featuring sculptures celebrating historical figures...
In Via San Gregorio Armeno a Napoli è Natale tutto l’anno
🇮🇹Natale viene una volta all’anno ovunque nel mondo fuorché a Napoli. In Via San Gregorio Armeno, conosciuta anche come la Via dei Presepi, le atmosfere natalizie son sempre di stagione, anche quando le temperature oltrepassano i 40°C all’ombra e i cocomero è maturo al punto giusto... 🇬🇧Christmas comes once a year everywhere in the world except Naples. On Via San Gregorio Armeno, also known as the Street of Nativity Scenes, the Christmas atmosphere is always in season, even when temperatures exceed 40°C in the shade and the watermelon is perfectly ripe...
19 luglio 1834: nasce Degas
🇮🇹Era un giorno come oggi quando il 19 luglio del 1834 venne al mondo in quel di Parigi Hilaire-Germain Edgar Degas, più semplicemente noto come Degas... 🇬🇧It was a day like today when, on July 19, 1834, Hilaire-Germain Edgar Degas, more simply known as Degas, was born in Paris...
La scultura di Traiano da Minturno: Capolavoro dell’Arte Romana
🇮🇹La scultura che voglio proporvi oggi è uno dei capolavori di arte romana custodito al Museo Archeologico di Napoli: Traiano da Minturno... 🇬🇧The sculpture I want to show you today is one of the masterpieces of Roman art housed at the Archaeological Museum of Naples: Trajan of Minturno... .
Caravaggio 2025: la Conversione di Saulo rimarrà fino al 30 settembre
🇮🇹La Conversione di Saulo di Caravaggio, nota anche come Pala Odescalchi, rimarrà esposta a Palazzo Barberini fino al 30 settembre 2025... Caravaggio's Conversion of Saul, also known as the Odescalchi Altarpiece, will remain on display at Palazzo Barberini until September 30, 2025...
Ecco le nuove nomine: alla Galleria dell’Accademia arriva Andreina Contessa
🇮🇹Il ministro della cultura Alessandro Giuli ha nominato i cinque direttori e direttrici dei musei di prima fascia. La Galleria dell’Accademia accorpata ai Musei del Bargello passerà sotto la direzione di Andreina Contessa... 🇬🇧Minister of Culture Alessandro Giuli has appointed the five directors of the top-tier museums. The Accademia Gallery, merged with the Bargello Museums, will be directed by Andreina Contessa...
Tommaso de’ Cavalieri come Ganimede, il più bello dei mortali
🇮🇹Ganimede, per Omero era il più bello dei mortali ma per me il coppiere degli dei era Tommaso de' Cavalieri. Affascinante sì ma impegnato ad alimentare la sua cultura quotidianamente come se il suo sapere lo nutrisse più del pane... 🇬🇧Ganymede, for Homer, was the most handsome of mortals, but for me, the cupbearer of the gods was Tommaso de' Cavalieri. Fascinating, yes, but committed to nurturing his culture daily, as if his knowledge nourished him more than bread...
Museo di San Marco: aumenta il costo del biglietto
🇮🇹In questi ultimi anni il Museo di San Marco è stato sottoposto al riallestimento delle sale, a interventi di ampliamento e diversi capolavori che custodisce sono stati restaurati. Aumenta anche il costo del biglietto d'ingresso a partire dal 26 settembre... 🇬🇧In recent years, the San Marco Museum has undergone a redesign of its rooms and expansion, and several of its masterpieces have been restored. The entrance fee will also increase starting September 26th...
L’Allegoria del Colle della Sapienza di Pinturicchio: tappeto in pietra di Virtù e Conoscenza nel Duomo di Siena
🇮🇹Tra le tarsie marmoree più affascinanti del pavimento del Duomo di Siena, vale la pena soffermarsi a osservare l'Allegoria del colle della Sapienza ideato da Pinturicchio e realizzato sul suo cartone dall'artista Paolo Mannocci attorno al 1505... 🇬🇧Among the most fascinating marble inlays on the floor of Siena Cathedral, it is worth stopping to observe the Allegory of the Hill of Wisdom, conceived by Pinturicchio and created from his cartoon by the artist Paolo Mannocci around 1505...
