Crocifisso di Santo Spirito: 25 anni fa tornò nella Basilica per la quale l’avevo scolpito
🇮🇹Sono 25 anni esatti che il Crocifisso di Santo Spirito che scolpii diciannovenne per il priore Bicchiellini, fece ritorno nella basilica che tutt'oggi lo custodisce. ✅Per l'occasione la comunità agostiniana di Santo Spirito ha inaugurato una serie di convegni e iniziative dal titolo “L’anima del genio: 25 anni del Crocifisso di Michelangelo a Santo Spirito”... 🇬🇧It's been exactly 25 years since the Santo Spirito Crucifix, which I sculpted at the age of nineteen for Prior Bicchiellini, returned to the basilica that still houses it today. ✅For the occasion, the Augustinian community of Santo Spirito has inaugurated a series of conferences and initiatives entitled "The Soul of Genius: 25 Years of Michelangelo's Crucifix in Santo Spirito"...
La Scultura del giorno: la Pastorella con l’Agnello di Bazzoni
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è la Pastorella seduta sopra una roccia con un Agnello in grembo, scolpita nel marmo bianco da Cesare Bazzoni nel 1856... 🇬🇧The sculpture of the day I want to tell you about today is the Shepherdess sitting on a rock with a Lamb in her lap, sculpted in white marble by Cesare Bazzoni in 1856...
La Scuola di Atene di Raffaello
🇮🇹Nella Stanza della Segnatura, una delle quattro Stanze Vaticane nei Palazzi Apostolici, Raffaello affrescò la Scuola di Atene su commissione di papa Giulio II tra il 1509 e il 1511... 🇬🇧In the Stanza della Segnatura, one of the four Vatican Rooms in the Apostolic Palaces, Raphael frescoed the School of Athens on commission from Pope Julius II between 1509 and 1511...
Michelangelo 550: Io alle cave nel dipinto del Gatti
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, avvenuta in quel di Caprese il 6 marzo del 1475, vi propongo un dipinto in cui io vengo ritratto mentre sono nelle cave di Carrara a cercar marmi... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, which took place in Caprese on March 6, 1475, I present a painting in which I am portrayed while I am in the Carrara quarries searching for marble...
La scultura del giorno: il Noli me Tangere di Antonio Raggi
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi nel dettaglio è il gruppo del Noli me Tangere, scolpito da Antonio Raggi per la chiesa dei Santi Domenico e Sisto a Roma... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about in detail today is the Noli me Tangere group, sculpted by Antonio Raggi for the church of Saints Domenico and Sisto in Rome...
Il dipinto del giorno: il Convitto di Assalone di Matti Preti
🇮🇹L'opera che voglio proporvi oggi è il Convitto di Assalone, dipinta a olio su tela da Mattia Preti e custodita a Napoli, al Museo e Real Bosco di Capodimonte... 🇬🇧The work I want to propose to you today is the Convitto di Assalone, painted in oil on canvas by Mattia Preti and kept in Naples, at the Museo e Real Bosco di Capodimonte...
27 settembre 1389: nasce il Pater Patriae, Cosimo de’ Medici
🇮🇹Era il 27 settembre del 1389 quando a Firenze venne al mondo Cosimo di Giovanni de’ Medici, detto il Vecchio, quello che venne appellato dopo la sua morte Pater Patriae, il Padre della Patria... 🇬🇧It was September 27, 1389 when Cosimo di Giovanni de' Medici, known as the Elder, was born in Florence. He was known after his death as Pater Patriae, the Father of the Fatherland...
Il Crocifisso di Mallerini: possibile testimonianza del Capolavoro di Duquesnoy
🇮🇹I Musei Vaticani recentemente hanno acquistato il Crocifisso dipinto da Prospero Mallerini, realizzato tra la fine del ‘700 e l’inizio dell’800: un capolavoro che molto probabilmente fu ispirato dal perduto Crocifisso in avorio di Duquesnoy... 🇬🇧The Vatican Museums recently acquired the Crucifix painted by Prospero Mallerini, created between the late 18th and early 19th centuries: a masterpiece that was most likely inspired by the lost ivory Crucifix of Duquesnoy...
Perugia: torna a casa L’Incoronazione della Vergine commissionata a Raffaello
🇮🇹Dopo 500 anni dal momento in cui venne commissionata e dopo più di due secoli di assenza dalla Chiesa di Monteluce, fa ritorno nella città di Perugia un’opera tanto complessa quanto stupefacente: “L’Incoronazione della Vergine”... 🇬🇧After 500 years from the moment it was commissioned and after more than two centuries of absence from the Church of Monteluce, a work as complex as it is astonishing returns to the city of Perugia: "The Coronation of the Virgin"...
