Le sfide aumentarono di pari passo con l’età
🇮🇹Le sfide per me aumentarono di pari passo con l’età. Mano a mano che gli anni si accumulavano uno dopo l’altro sulla schiena, i committenti divenivano sempre più esigenti... 🇬🇧The challenges for me increased in step with age. As the years piled up one after the other on my back, the clients became more and more demanding...
Vesti talmente logore da non poter uscire di casa
🇮🇹Avevo fretta di lasciare Roma per tornare a Firenze. Tanta era la premura che mi scordai i vestiti... 🇬🇧I was in a hurry to leave Rome to return to Florence. I was in such a hurry that I forgot my clothes...
La Scultura del giorno: Saffo abbandonata di Dupré
🇮🇹L'opera del giorno che vi propongo oggi è la magnifica Saffo abbandonata scolpita dall'artista senese Giovanni Dupré... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the magnificent Abandoned Sappho sculpted by the Sienese artist Giovanni Dupré...
Gli Egizi e i Doni del Nilo: ecco com’è la mostra a Forte dei Marmi
🇮🇹Questa mattina me ne sono andato a visitare la mostra 'Gli Egizi e i Doni del Nilo' a Forte dei Marmi. Un'esposizione capace di affascinare gli adulti e calamitare l'attenzione dei più piccoli... 🇬🇧This morning I went to visit the exhibition 'The Egyptians and the Gifts of the Nile' in Forte dei Marmi. An exhibition capable of fascinating adults and attracting the attention of the little ones...
La Scultura del giorno: Venere delle colombe di Falconet
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Venere delle Colombe scolpita dall’artista parigino Etienne Maurice Falconet nel Settecento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Venus of the Doves sculpted by the Parisian artist Etienne Maurice Falconet in the eighteenth century...
La Canestra di Frutta di Caravaggio: l’imperfezione e la caducità della vita
🇮🇹L’opera del giorno che vi propongo oggi è la Canestra di Frutta dipinta da Caravaggio tra il 1597 e il 1600 per il cardinale Federico Borromeo nel periodo in cui si trovava a Roma... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the Basket of Fruit painted by Caravaggio between 1597 and 1600 for Cardinal Federico Borromeo during the period in which he was in Rome...
Museo degli Innocenti di Firenze: in arrivo la mostra ‘Impressionisti in Normandia. Monet, Bonnard, Corot, Courbet’
🇮🇹Il Museo degli Innocenti si sta preparando per accogliere la prossima grande mostra dedicata ai più grandi Impressionisti come Monet, Bonnard, Corot, Courbet e Renoir... 🇬🇧The Museo degli Innocenti is preparing to host the next major exhibition dedicated to the greatest Impressionists such as Monet, Bonnard, Corot, Courbet and Renoir...
La Scultura del giorno: Giacinto di Bosio
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è il Giacinto scolpito dall'artista monegasco François-Joseph Bosio nel 1817... 🇬🇧The Sculpture of the Day that I propose to you today is the Hyacinth sculpted by the Monegasque artist François-Joseph Bosio in 1817...
10 agosto: visite notturne per l’Incanto di Orfeo a Palazzo Medici Riccardi
🇮🇹Il 10 agosto, in occasione delle celebrazioni di San Lorenzo, la grande mostra dedicata al mito di Orfeo allestita a Palazzo Medici Riccardi potrà essere visitata in notturna ma non solo... 🇬🇧On August 10, on the occasion of the celebrations of San Lorenzo, the great exhibition dedicated to the myth of Orpheus set up at Palazzo Medici Riccardi can be visited at night but not only...
