Quando la parola diventa visione: l’Apparizione della Vergine a San Bernardo di Filippino Lippi
🇮🇹L'Apparizione della Vergine a San Bernardo di Filippino Lippi è uno straordinario dipinto che unisce spiritualità, colori luminosi e dettagli iconografici come il libro aperto del Santo, trasformando la meditazione in estasi visiva... 🇬🇧Filippino Lippi's The Apparition of the Virgin to Saint Bernard is an extraordinary painting that combines spirituality, bright colors, and iconographic details such as the Saint's open book, transforming meditation into visual ecstasy...
Forlì capitale del Barocco nel 2026: 200 capolavori tra Bernini, Caravaggio e Bacon
🇮🇹Dal 21 febbraio al 28 giugno 2026 il Museo Civico San Domenico di Forlì ospita 200 capolavori di Bernini, Caravaggio, Rubens e Bacon in una grande mostra sul Barocco e la sua eredità moderna... 🇬🇧From February 21 to June 28, 2026, the San Domenico Civic Museum in Forlì hosts 200 masterpieces by Bernini, Caravaggio, Rubens, and Bacon in a major exhibition on the Baroque and its modern legacy...
9 gennaio 1839, la nascita di Cézanne e l’inizio di una nuova visione artistica
🇮🇹9 gennaio 1839 nasce Paul Cézanne, uno dei padri dell’arte moderna, il pittore che dalla Provenza ha cambiato per sempre il modo di vedere la realtà... 🇬🇧January 9, 1839, Paul Cézanne, one of the fathers of modern art, was born, the painter from Provence who forever changed the way we see reality...
Piero di Cosimo e la Maddalena: un capolavoro tra devozione e ritrattistica
🇮🇹Tra devozione e contemporaneità, Piero di Cosimo trasforma la figura della Maddalena in un ritratto unico. L’aureola, i lunghi capelli sciolti e il vaso di unguenti richiamano la tradizione sacra, ma l’abito elegante, il libro aperto e la posa raccolta parlano della moda e della ritrattistica fiorentina del Quattrocento... 🇬🇧Between devotion and contemporaneity, Piero di Cosimo transforms the figure of the Magdalene into a unique portrait. The halo, long loose hair, and jar of ointments recall sacred tradition, but the elegant dress, open book, and collected pose speak to 15th-century Florentine fashion and portraiture...
La Scapigliata di Leonardo da Vinci: bellezza, incompiutezza e silenzio a Parma
🇮🇹Un volto che emerge dal silenzio: La Scapigliata di Leonardo da Vinci, custodita a Parma, svela il fascino misterioso dello sfumato rinascimentale... 🇬🇧A face emerging from the silence: Leonardo da Vinci's Scapigliata, housed in Parma, reveals the mysterious charm of Renaissance sfumato...
Carnevale di Viareggio 2026: nei laboratori della cartapesta nasce l’arte effimera dei grandi carri
🇮🇹Nei cantieri della cartapesta nasce l’arte che sfilerà sul mare. Alla Cittadella del Carnevale, tra ferro, carta e colore, stanno prendendo forma i grandi carri del Carnevale di Viareggio 2026... 🇬🇧In papier-mâché workshops, the art that will parade on the sea is born. At the Cittadella del Carnevale, between iron, paper, and paint, the great floats of the 2026 Viareggio Carnival are taking shape...
Firenze apre il Brindellone: un evento raro tra storia, fuoco e tradizione
🇮🇹Domenica 18 gennaio 2026, la città apre eccezionalmente il Brindellone, il leggendario Carro del Fuoco protagonista dello Scoppio del Carro, in occasione della conclusione del restauro della sua imponente porta in Via il Prato 48... 🇬🇧On Sunday, January 18, 2026, the city exceptionally opens the Brindellone, the legendary Fire Chariot protagonist of the Scoppio del Carro, on the occasion of the completion of the restoration of its imposing door at Via il Prato 48...
Madonna col Bambino di Jürgen Kriebel: capolavoro in avorio del Seicento tedesco
🇮🇹La Madonna col Bambino scolpita da Jürgen Kriebel tra il 1620 e il 1625 rappresenta uno dei più raffinati esempi di scultura in avorio del Nord Europa del primo Seicento. Conservata oggi al Metropolitan Museum of Art di New York, mette assieme la maestria tecnica con sensibilità emotiva e la devozione religiosa... 🇬🇧The Madonna and Child, sculpted by Jürgen Kriebel between 1620 and 1625, represents one of the finest examples of Northern European ivory sculpture from the early 17th century. Today housed at the Metropolitan Museum of Art in New York, it combines technical mastery with emotional sensitivity and religious devotion... .
La Sibilla Libica: quando il corpo diventa profezia
🇮🇹Quando affrescai la Sibilla Libica nella Cappella Sistina, volli darle forza, tensione, presenza. Non un’apparizione eterea, ma un corpo reale, potente, attraversato dalla profezia... 🇬🇧When I painted the Libyan Sibyl in the Sistine Chapel, I wanted to give her strength, tension, presence. Not an ethereal apparition, but a real, powerful body, shot through with prophecy...
